| Sys625089_name | Jusqu'aux os | To the Bone |
| Sys625089_name_plural | Jusqu'aux os | To the Bone |
| Sys625089_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] diminue de (Buff0) %. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced by (Buff0)%. |
| Sys625090_name | Blessure profonde | Deep Wound |
| Sys625090_name_plural | Blessures profondes | Deep Wounds |
| Sys625090_shortnote | L'amure est très endommagée ce qui fait grandement diminuer la [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] de (Buff0) %. | Since the armor is badly damaged, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is heavily reduced by (Buff0)%. |
| Sys625091_name | Odeur de sang | Blood Odor |
| Sys625091_name_plural | Odeurs de sang | Blood Odors |
| Sys625091_shortnote | Vous vous blessez sur les rebords acérés de votre armure abîmée. L'odeur du sang frais attire [108290|Fol-œil]. | You injure yourself on the rough edges of your shattered armor. The fresh smell of blood attracts [108290|Mad Eye]. |
| Sys625097_name | L'hystérie d'Adur | Adur's Hysteria |
| Sys625097_name_plural | L'hystérie d'Adur | Adur's Hysteria |
| Sys625097_shortnote | [106791|Adur] devient hystérique. Toutes ses capacités se renforcent. | [106791|Adur] falls into a hysteric state. All his skills are strengthened. |
| Sys625098_name | Infatigable | Indefatigable |
| Sys625098_name_plural | Infatigable | Indefatigable |
| Sys625098_shortnote | [108481|Mosfetto] passe en mode défensif. | [108481|Mosfetto] enters defensive mode. |
| Sys625099_name | La Requête de Kelopas | Kelopas' Request |
| Sys625099_name_plural | La Requête de Kelopas | Kelopas' Request |
| Sys625099_shortnote | Pour accéder à la requête du capitaine, ce combat doit s'achever dans le temps imparti. | To complete the captain's request, this fight must be completed within the allotted time. |
| Sys625100_name | Système rouge | Red System |
| Sys625100_name_plural | Systèmes rouges | Red Systems |
| Sys625100_shortnote | Ce statut permet de limiter les dégâts. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625101_name | Système bleu | Blue System |
| Sys625101_name_plural | Systèmes bleus | Blue Systems |
| Sys625101_shortnote | Ce statut permet de limiter les dégâts. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625103_name | Salve runique | Runic Salvo |
| Sys625103_name_plural | Salves runiques | Runic Salvos |
| Sys625103_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] diminue. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced. |
| Sys625104_name | Analyse des statistiques de combat | Battle Data Analysis |
| Sys625104_name_plural | Analyses des statistiques de combat | Battle Data Analyses |
| Sys625104_shortnote | Voici une analyse des données collectées en combat. Elle améliore l'attaque et permet d'augmenter les [SC_SKILLTIPS_DMG|Dégâts physiques]. | An analysis of the data gathered in combat. It allows the improvement of attacks and thus increases the [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage]. |