Sys625552_name | Reine des larmes | Queen of Tears |
Sys625552_name_plural | Reines des larmes | Queens of Tears |
Sys625552_shortnote | Elle va et vient dans la nuit, tel un fantôme. Son chagrin ressemble à un chant délaissé. | She comes and goes like a ghost in the night. Her sorrows are like a solitary song. |
Sys625553_name | Rage d'Asoken | Asoken's Wrath |
Sys625553_name_plural | Rages d'Asoken | Asoken's Wrath |
Sys625554_name | Sceau ennemi | Enemy Seal |
Sys625554_name_plural | Sceaux ennemis | Enemy Seals |
Sys625554_shortnote | Seul celui qui possède ce sceau peut résister aux dégâts infligés par la [851885|Destruction de l'ennemi] de [108820|Mollok]. | Only the person bearing this seal can withstand the damage caused by [108820|Mollok's] [851885|Adversarial Obliteration]. |
Sys625564_name | Charge mythique | Mystical Charge |
Sys625564_name_plural | Charges mythiques | Mystical Charges |
Sys625564_shortnote | [108825|Kenova] vous assaille. | [108825|Kenova] charges at you. |
Sys625566_name | Influx d'énergie | Energy Influx |
Sys625566_name_plural | Influx d'énergie | Energy Influxes |
Sys625566_shortnote | [108825|Kenova] demande un Influx d'énergie à [108826|Asoken]. | [108825|Kenova] requests energy input from [108826|Asoken]. |
Sys625578_name | Illusion de pourrissement | Corrosive Illusion |
Sys625578_name_plural | Illusions de pourrissement | Corrosive Illusions |
Sys625578_shortnote | Les [851914|Pourrissement illusoire] résiduelles sont transformées en objets, qui augmentent la force personnelle.\n\nAugmente les dégâts magiques de (Buff0)%. | The remaining [<S>851914|Illusory Corruptions] will be transformed into items which increase your own power.\n\nIncreases magic damage by (Buff0)%. |
Sys625579_name | Bain de sang | Bloodbath |
Sys625579_name_plural | Bains de sang | Bloodbaths |
Sys625579_shortnote | Tout le corps est saigné à blanc et sert de terreau fertile aux [<S>109081|Ampoules de sang]. | The entire body is soaked in blood and becomes a breeding ground for [<S>109081|Blood Blisters]. |
Sys625582_name | Proclamation des Âmes déchirées – jugement | Pronouncement of the Broken Souls – Sentence |
Sys625582_name_plural | Proclamations des Âmes déchirées – jugement | Pronouncements of the Broken Souls – Sentence |
Sys625582_shortnote | Le châtiment est rude.\n\nRéduit la vitesse d'attaque de (Buff0)%.\nRéduit la vitesse d'incantation de (Buff0)%.\nRéduit la vitesse de déplacement de (Buff2)%. | A tough sentence.\n\nDecreases attack speed by (Buff0)%.\nDecreases casting speed by (Buff1)%.\nDecreases movement speed by (Buff2)%. |
Sys625585_name | Guerrier fou | Crazed Warrior |
Sys625585_name_plural | Guerriers fous | Crazed Warriors |
Sys625585_shortnote | Des hormones de colère parcourent tout le corps. | The body is flooded with rage-inducing hormones. |
Sys625586_name | Lancer de fragments d'os | Bone Fragment Throw |
Sys625586_name_plural | Lancers de fragments d'os | Bone Fragment Throws |
Sys625586_shortnote | Les fragments d'os saillants infligent des dégâts et vous subissez (Buff-Dot)% de dégâts par seconde. | Sharp bone fragments inflict wounds and cause (Buff-Dot)% damage to you every second. |
Sys625587_name | Malédiction de graphite | Graphite Execration |