Sys625758_shortnote | Vos blessures putrides vous affaiblissent de plus en plus... | The weeping wounds leave you increasingly weaker... |
Sys625760_name | Sceau de Sankeniya | Sankeniya's Seal |
Sys625760_name_plural | Sceaux de Sankeniya | Sankeniya's Seals |
Sys625760_shortnote | Ce sceau ne se contente pas d'infliger des blessures, il réduit également les effets de soin. Il semblerait qu'un [625768|Halo curatif] soit un remède efficace. | This seal not only causes injury, it also impairs the effects of healing. An [625768|Antidotal Halo] is probably the only thing that can provide relief. |
Sys625762_name | Source de la nature | Source of Nature |
Sys625762_name_plural | Sources de la nature | Sources of Nature |
Sys625762_shortnote | La résistance de la nature amenuise vos capacités d'attaque. La précision de vos coups chute. | Nature's resistance impairs your ability to attack. Your hit chance is reduced. |
Sys625763_name | Bouclier floral | Flowershield |
Sys625763_name_plural | Boucliers floraux | Flowershields |
Sys625763_shortnote | Un bouclier fait de fleurs vous protège. | A protective shield made of flowers. |
Sys625764_name | Invocation de vignes de sang | Summon Blood Tendrils |
Sys625764_name_plural | Invocations de vignes de sang | Summon Blood Tendrils |
Sys625764_shortnote | Lorsque les vignes s'emparent d'une jambe, elles ne se contentent pas d'empêcher tout déplacement, mais elles infligent également un saignement de (Buff-Dot) % toutes les 2 secondes. | When the tendrils manage to wrap themselves around someone's leg, they prevent that person getting away, as well as causing blood loss of (Buff-Dot)% every two seconds. |
Sys625768_name | Halo curatif | Antidotal Halo |
Sys625768_shortnote | Ce halo a un effet d'antidote. | This aura has the workings of an antidote. |
Sys625770_name | Volonté du Bois sacré | Will of the Holy Forest |
Sys625770_name_plural | Volontés du Bois sacré | Will of the Holy Forest |
Sys625770_shortnote | Celui qui contrôle la forêt tout entière a assez de puissance pour repousser tous les intrus... | Whoever rules over the entire forest has power enough to drive out all invaders... |
Sys625771_name | Symbiose | Symbiosis |
Sys625771_name_plural | Symbioses | Symbioses |
Sys625771_shortnote | Vous avez tissé un lien avec [108947|Gugolar]. La vitesse de déplacement et l'attaque ne peuvent être rétablies qu'une fois l'origine de ce lien éliminée. | You have formed a connection to [108947|Gugolar]. Movement speed and attack can only be restored once the origin of the connection has been dealt with. |
Sys625778_name | Saignement | Bleed |
Sys625778_name_plural | Saignements | Bleed |
Sys625778_shortnote | Vous perdez (Buff-Dot) % de vos PV toutes les (Buff-Time) secondes. | You lose (Buff-Dot)% HP every (Buff-Time) seconds. |
Sys625779_name | Guérison de l'eau | Healing Water |
Sys625779_name_plural | Guérisons de l'eau | Healing Waters |
Sys625779_shortnote | L'eau vous entoure et vous redonne des forces. Vous récupérez (Buff-Dot) % PV chaque seconde. | The water surrounds you, giving you renewed energy, restoring (Buff-Dot)% HP every second. |
Sys625780_name | Pensée de l'esprit vengeur | Vengeful Spirit's Thought |
Sys625780_name_plural | Pensées de l'esprit vengeur | Vengeful Spirit's Thoughts |
Sys625780_shortnote | L'esprit vengeur a pris possession de votre corps. Vous êtes dans l'incapacité totale d'agir. | The vengeful spirit has taken possession of you. You are completely incapacitated. |