| Sys625629_shortnote | La force de la bénédiction des êtres sans âme vous envahit. Ce puissant bouclier est difficilement traversé. | The power of the Blessing of the Soulless surges forth. This robust shield is difficult to penetrate. |
| Sys625633_name | Sceau de rongement | Seal of Corrosion |
| Sys625633_name_plural | Sceaux de rongement | Seals of Corrosion |
| Sys625633_shortnote | L'ancien insigne empli d'agressivité est fermement attaché à votre corps et affaiblit votre défense. | An ancient symbol full of aggression cleaves to your body, causing defense to sink. |
| Sys625636_name | Dégâts miroir | Reflective Damage |
| Sys625636_name_plural | Dégâts miroir | Reflective Damage |
| Sys625636_shortnote | Dispositif de rétroaction activé | Feedback device activated. |
| Sys625640_name | Marque de la haine | Mark of Hate |
| Sys625640_name_plural | Marques de la haine | Marks of Hate |
| Sys625640_shortnote | Vous avez été doté d'un symbole empli de haine. Il se transformera en [625554|Sceau ennemi] une fois le niveau 5 atteint. | You have been marked with a hate-filled symbol. Upon reaching level 5 it transforms into a [625554|Enemy Seal]. |
| Sys625641_name | Don d'Haidon : Inspiration | Haidon's Gift: Inspiration |
| Sys625641_shortnote | Pour montrer sa gratitude, l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] souhaite répandre un sort de bénédiction issue des écrits secrets sur tous ceux qui s'investissent dans le futur de ce monde. L'obtention de PEX augmente de (Buff0) %. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. XP earned is increased by (Buff0)%. |
| Sys625642_name | Don d'Haidon : Chance | Haidon's Gift: Fortune |
| Sys625642_shortnote | En signe de gratitude, l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] souhaite répandre un sort de bénédiction issue des écrits secrets sur tous ceux qui s'investissent dans le futur de ce monde. Le taux d'obtention augmente de (Buff0) %. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. The drop rate is increased by (Buff0)%. |
| Sys625643_name | Don d'Haidon : Vigilance | Haidon's Gift: Awareness |
| Sys625643_shortnote | En signe de gratitude, l'[SC_AC1NPC_1|Association des Artisans d'Haidon] souhaite répandre un sort de bénédiction issue des écrits secrets sur tous ceux qui s'investissent dans le futur de ce monde. Le gain de PTA augmente de (Buff0)%. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. TP earned is increased by (Buff0)%. |
| Sys625644_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625644_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente la force de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases strength by (Buff0)%. |
| Sys625645_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625645_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente l'endurance de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases stamina by (Buff0)%. |
| Sys625646_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625646_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente l'intelligence de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases intelligence by (Buff0)%. |
| Sys625647_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625647_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente la sagesse de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases wisdom by (Buff0)%. |
| Sys625648_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625648_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente la dextérité de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases dexterity by (Buff0)%. |
| Sys625649_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625649_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente la défense physique de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases physical defense by (Buff0)%. |
| Sys625650_name | Arts arcaniques d'Haidon | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625650_shortnote | Cette bénédiction arcanique issue des [SC_AC2NPC_1|Écrits secrets ancestraux] augmente le maximum de PV de (Buff0) %. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases maximum HP by (Buff0)%. |