Sys626111_shortnote | Les forces du mal se densifient dans les environs, si bien qu'une grande partie des dégâts diminue. | The forces of evil become concentrated, greatly reducing inflicted damage. |
Sys626112_name | Putréfaction corporelle | Corporeal Corruption |
Sys626112_name_plural | Putréfaction corporelle | Corporeal Corruption |
Sys626112_shortnote | Les tissus organiques se décomposent, formant des ulcères qui provoquent des dégâts à hauteur de (Buff-Dot)% des PV toutes les 2 secondes. | Your skin begins to rot, forming ulcers which cause damage of (Buff-Dot)% HP every 2 seconds. |
Sys626116_name | Aspiration mortelle | Grip of Death |
Sys626116_name_plural | Aspiration mortelle | Grip of Death |
Sys626116_shortnote | Vous sentez que votre énergie vitale est aspirée. C'est comme s'il y avait un trou noir au beau milieu de votre corps. | You feel your life force being drained away, almost as if a black hole had been created inside you. |
Sys626118_name | Oubli impuissant | Powerless Forgetting |
Sys626118_name_plural | Oubli impuissant | Powerless Forgetting |
Sys626118_shortnote | Tous vos souvenirs se dissipent, même ceux liés à vos connaissances magiques. | All of your memories ebb away. Not even your knowledge of magic remains. |
Sys626120_name | Résistance améliorée | Improved Resistance |
Sys626120_name_plural | Résistances améliorées | Improved Resistance |
Sys626120_shortnote | Améliore la capacité à éviter les dégâts. | Improves the ability to prevent damage. |
Sys626121_name | Perte de contrôle | Lose Control |
Sys626121_name_plural | Pertes de contrôle | Lose Control |
Sys626121_shortnote | La raison n'est qu'un vague souvenir. Même le comportement devient imprévisible... | Rationality is only the faintest of memories. Even your actions are unpredictable... |
Sys626131_name | Bouclier de feu | Fire Shield |
Sys626131_name_plural | Boucliers de feu | Fire Shields |
Sys626131_shortnote | En se déplaçant, les flammes forment un bouclier protecteur. | The writhing flames form a protective shield. |
Sys626140_name | Flamme de l'esprit dansant | Writhing Spirit Flame |
Sys626140_name_plural | Flammes de l'esprit dansant | Writhing Spirit Flames |
Sys626140_shortnote | Les flammes dansantes ont une grande influence sur votre puissance d'attaque. | The wild dancing flames have a major impact on your attack strength. |
Sys626141_name | Sourire glacial | Icy Smile |
Sys626141_name_plural | Sourires glacials | Icy Smile |
Sys626141_shortnote | Ce Sourire glacial vous fait dresser les cheveux sur la tête. Vous avez si peur que vous oublier vos intentions. | This icy smile causes your hair to stand on end. Out of pure terror you forget what you had actually intended. |
Sys626142_name | Éclat enflammé | Firebang |
Sys626142_name_plural | Éclats enflammés | Firebangs |
Sys626142_shortnote | L'explosion soudaine de la source de feu ralentit peu à peu votre guérison. | The sudden explosion of the fire source gradually reduces your healing. |
Sys626143_name | Danse des étincelles | Dancing Sparks |
Sys626143_name_plural | Danses des étincelles | Dancing Sparks |