Sys626143_shortnote | Les étincelles, semblables à des disques tranchants, déchirent vos muscles. Votre défense ne cesse de diminuer. | The disc-shaped sparks sever your muscles. Defense sinks continuously. |
Sys626144_name | Bouclier du malheur | Shield of Woe |
Sys626144_name_plural | Boucliers du malheur | Shields of Woe |
Sys626144_shortnote | Ce bouclier protège contre les dégâts physiques. | This shield offers immunity to physical damage. |
Sys626145_name | Bouclier de chagrin | Shield of Grief |
Sys626145_name_plural | Boucliers de chagrin | Shields of Grief |
Sys626145_shortnote | Le bouclier immunise contre les dégâts magiques. | The shield offers immunity to magical damage. |
Sys626146_name | Soutien de l'esprit du feu | Complement of the Fire Spirit |
Sys626146_name_plural | Soutien de l'esprit du feu | Complements of the Fire Spirit |
Sys626146_shortnote | Grâce au Soutien de l'esprit du feu, votre puissance d'attaque augmente. | Attack Power is increased with the blessing of the fire. |
Sys626155_name | Consumation enflammée | Searing Consumption |
Sys626155_name_plural | Consumation enflammée | Searing Consumption |
Sys626155_shortnote | Aucune défense n'est efficace. En cas de danger, cet effet peut être neutralisé grâce à la [243279|Pierre du halo sacré]. | All forms of defense become impossible. In case of danger, this effect can be removed with the use of a [243279|Stone of Holy Light]. |
Sys626156_name | Flamme ardente | Burning Flame |
Sys626156_name_plural | Flammes ardentes | Burning Flames |
Sys626156_shortnote | Les flammes enveloppent votre corps tout entier. Vous subissez (Buff-Dot) % de dégâts toutes les secondes. | The flames envelop your body. Causes (Buff-Dot)% damage every second. |
Sys626157_name | Lien de flammes | Fetters of Fire |
Sys626157_name_plural | Liens de flammes | Fetters of Fire |
Sys626157_shortnote | Les flammes provoquent des douleurs à peine supportables. Vous êtes momentanément étourdi. | The flames cause intolerably grievous pain. You are temporarily stunned. |
Sys626158_name | Sceau de l'inconditionnalité | Seal of Unconditionality |
Sys626158_name_plural | Sceaux de l'inconditionnalité | Seals of Unconditionality |
Sys626158_shortnote | Aucune attaque n'est efficace. En cas de danger, cet effet peut être neutralisé grâce à la [243280|Pierre de flammes]. | All attack strength is reduced. In case of danger, this effect can be removed with the use of a [243280|Stone of Flames]. |
Sys626159_name | Pointe d'épée de lumière | Point of the Sword of Light |
Sys626159_name_plural | Pointes d'épée de lumière | Points of the Sword of Light |
Sys626159_shortnote | La Pointe de l'épée de lumière pénètre profondément dans votre corps. Vous subissez (Buff-Dot) % de dégâts toutes les secondes. | The sword of light slices into your body. It causes (Buff-Dot)% damage every second. |
Sys626160_name | Punition de lumière | Punishment of Light |
Sys626160_name_plural | Punitions de lumière | Punishments of Light |
Sys626160_shortnote | La lumière sacrée s'insinue dans vos yeux et dans votre cœur. Vous êtes momentanément étourdi. | The holy light blazes in your heart and eyes. You are temporarily stunned. |
Sys626170_name | Malédiction immortelle | Immortal Curse |
Sys626170_name_plural | Malédictions immortelles | Immortal Curses |