Sys850864_name | Punir le dragon noir | Punish Dark Dragon |
Sys850864_name_plural | Punir le dragon noir | Punish Dark Dragon |
Sys850865_name | Explosion de bombe | Bomb Blast |
Sys850865_name_plural | Explosions de bombe | Bomb Blast |
Sys850866_name | Explosion de bombe | Bomb Blast |
Sys850866_name_plural | Explosions de bombe | Bomb Blast |
Sys850867_name | Essence d'âme noir | Dark Soul Essence |
Sys850867_name_plural | Essences d'âme noir | Dark Soul Essences |
Sys850867_shortnote | Augmente la puissance magique des ombres de (Buff0-0)% et diminue les [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Soins reçus] de (Buff0-1)% pendant (Buff0-Time) secondes. | Increases your dark attribute magic power by (Buff0-0)% and decreases [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing] by (Buff0-1)% for (Buff0-Time) seconds. |
Sys850868_name | Variation du vide | Void Shift |
Sys850868_name_plural | Variations du vide | Void Shift |
Sys850868_shortnote | L'amélioration [624355|Protection du Vide], réduit les dégâts subis de (Buff0-0)% pendant (Buff0-Time) secondes. A la fin de l'amélioration, cet effet dure encore (Buff0-Time) secondes, son temps est donc doublé. | When obtaining the [624355|Void Protection] buff, reduces damage taken by (Buff0-0)% for (Buff0-Time) seconds. After the buff has ended, this effect will last for another (Buff0-Time) seconds, doubling the effect time. |
Sys850869_name | Halo noir | Dark Halo |
Sys850869_name_plural | Halo noir | Dark Halo |
Sys850869_shortnote | Vous gagnez immédiatement 1 point psychique et 2 autres points psychiques après (Buff4-Time) secondes. Peut être utilisé sous l'effet de la [497955|Lame de volonté] et de la [497956|Volonté matérialisée]. | Instantly gain 1 psi and another 2 psi after (Buff4-Time) seconds. Can be used under the effect of [497955|Willpower Blade] and [497956|Willpower Construct]. |
Sys850870_name | Traces des abysses | Abyss Footsteps |
Sys850870_name_plural | Traces des abysses | Abyss Footsteps |
Sys850870_shortnote | Augmente la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement] de (Buff0-0)%. Le lanceur obtient l'effet [624362|Pas dans l'abîme] qui augmente la puissance magique des ombres de (Buff0-624362)% pendant (Buff-Time-624362) secondes. L'effet [624362|Pas dans l'abîme] peut être cumulé jusqu'à 10 fois et dure (Buff0-Time) secondes. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0-0)%. Caster obtains the [624362|Steps in the Abyss] effect which increases dark attribute magic power by (Buff0-624362)% for (Buff-Time-624362) seconds. The [624362|Steps in the Abyss] effect can be stacked up to 10 times and lasts (Buff0-Time) seconds. |
Sys850871_name | Barrière pour l'avaleur d'âme | Soul Absorb Barrier |
Sys850871_name_plural | Barrières pour l'avaleur d'âme | Soul Absorb Barriers |
Sys850871_shortnote | Lance un bouclier qui absorbe les dégâts sur le lanceur ou une cible amie pendant (Buff0-Time) secondes. Après la disparition du bouclier, les ennemis aux alentours seront sous l'emprise de l'effroi pendant (Buff-Time-624385) secondes. | Casts a damage-absorbing shield upon caster or friendly target for (Buff0-Time) seconds. After the shield disappears, surrounding enemies will feel Fear for (Buff-Time-624385) seconds. |
Sys850872_name | Terreur des âmes brisées | Terror of Broken Souls |
Sys850872_name_plural | Terreur des âmes brisées | Terror of Broken Souls |
Sys850872_shortnote | Étourdit toutes les cibles ennemies dans une zone précise pendant (Buff4-Time) secondes et inflige (DMG1) [SC_SKILLTIPS_MDMG|Dégâts magiques]. Si la cible est en état [501577|Affaibli], les dégâts seront augmentés de 33%. Les jours ne seront étourdis que pendant 2 secondes. [SC_SKILLTIPS_03||cffA1C7EF (Cette statistique de compétence augmentera et diminuera selon l'équipement et la force de la cible) |r] | Stuns all enemy targets within a designated area for (Buff4-Time) seconds and deals (DMG1) [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage]. If the target is in a [501577|Weakened] state, the damage will be increased by 33%. Players will only be Stunned for 2 seconds. [SC_SKILLTIPS_03||cffA1C7EF (This skill stat will increase and decrease based on equipment and target strength) |r] |
Sys850873_name | Auto-déformation | Self-Distortion |
Sys850873_name_plural | Auto-déformation | Self-Distortion |
Sys850873_shortnote | Augmente la [SC_SKILLTIPS_MOVE|vitesse de déplacement] de (Buff0-0) % dès l'activation.\n(Cette compétence consomme (Buff0-Dot) % des PV chaque seconde. L'effet s'arrête lorsque le nombre de PV est insuffisant.) | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0-0)% upon activation.\n(This skill consumes (Buff0-Dot)% HP every second. Effect stops if there are insufficient HP.) |
Sys850874_name | Gravure siphonique | Siphonic Etching |
Sys850874_name_plural | Gravures siphoniques | Siphonic Etching |
Sys850874_shortnote | Inflige des dégâts à tous les ennemis à portée et restaure 2% des PV du lanceur pendant (Buff0-Time) secondes. | Causes damage to all enemies in range and recovers 2% of caster's HP for (Buff0-Time) seconds. |