| TOOLTIPS_LIMIT_USE | Nécessite | Requires |
| TOOLTIPS_RUNE | Rune (%d de %d) | Rune (%d of %d) |
| TOOLTIPS_SET | Set (total : %d pièces) | Set (total %d pieces) |
| TOPS_PROMPT | |cffffff20Astuce : |r | |cffffff20 Tips: |r |
| TOTAL_MONEY | Valeur totale | Total value |
| TOWER OF ANDRAS | Tour d'Andras | Tower Of Andras |
| TPPILL_203064 | Vous avez gagné 100 PTA ! | Received 100 TP! |
| TPPILL_203065 | Vous avez gagné 1 000 PTA ! | Received 1000 TP! |
| TPPILL_203066 | Vous avez gagné 10 000 PTA ! | Received 10,000 TP! |
| TPPILL_203067 | Vous avez gagné 100 000 PTA ! | Received 100,000 TP! |
| TPPILL_203580 | Reçu 500 PTA ! | Received 500 TP! |
| TPPILL_5000 | Vous recevez 5000 PTA ! | Received 5000 TP! |
| TPPILL_POINTS | [$VAR1] PTA reçu(s) ! | Received [$VAR1] TP! |
| TRADE | Échanger | Trade |
| TRADE_COLON | Vendeur : | Trader: |
| TRADE_CONFIRM | Saisissez votre mot de passe secondaire pour valider la transaction | Please enter your secondary password to complete the trade |
| TRADE_TEXT | %s t'envoie une demande d'échange | %s sent you a trade request |
| TREASURE_NEED_KEY | Vous n'avez pas la bonne clé. | A key is required to open this. |
| TREASURE_OPEN | Ouvrir la boîte au trésor | Open the treasure box |
| TRUE_HAND | Main de la vérité | Hand of Truth |
| TUTORIAL_CLOSE | Fermer | Close |
| TUTORIAL_CTRL | Prise en main | Game operations |
| TUTORIAL_DESC | Contenu de l'aide | Help Content |
| TUTORIAL_EXPLAIN | Aide rapide | Quick Help |
| TUTORIAL_FUNC | Fonctions | Functions |
| TUTORIAL_GUILD | Construction de guilde | Guild Building |
| TUTORIAL_LEVEL10 | Vous venez d'atteindre le niveau 10, vous pouvez maintenant choisir votre classe secondaire.Une fois la quête en cours terminée, adressez-vous à [110078|George], le maire de [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Il vous dira ce que vous aurez à faire ensuite (si vous ne savez pas comment vous y rendre, consultez la carte du monde en appuyant sur la touche "M"). | You've reached Level 10. You will now be able to choose a secondary class. After completing your current quest, look for [110078|George], the mayor of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] and he will tell you what to do next.\n(If you don't know how to get to [ZONE_ROGSHIRE|Logar] you can open the world map by pressing "M".) |
| TUTORIAL_LEVEL10_1 | Vous avez atteint le niveau 10. Vous allez désormais pouvoir choisir une classe secondaire. Une fois la quête en cours terminée, rendez-vous au [ZONE_STONES FURLOUGH|Port de départ] et adressez-vous à [112797|Sidklaw]. Il vous enverra alors à [ZONE_VARANAS|Varanas] afin de choisir votre classe secondaire. \n(Si vous ignorez où se trouve le [ZONE_STONES FURLOUGH|Port de départ], consultez la carte du monde en appuyant sur la touche ",".) | You've reached Level 10. You will now be able to choose a secondary class. After completing your current quest, go to [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure] and find [112797|Sidklaw]. He will send you to [ZONE_VARANAS|Varanas] to take up your secondary class. \n(If you don't know where [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure] is, open the world map by pressing "M") |
| TUTORIAL_LEVEL10_2 | Vous avez atteint le niveau 10. Vous êtes maintenant en mesure de choisir une classe secondaire. Après avoir accompli votre quête actuelle, rendez-vous au [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas] et adressez-vous à [112797|Sidklaw]. Il vous enverra à [ZONE_VARANAS|Varanas]pour choisir votre classe secondaire.\n(Si vous ne savez pas où se trouve le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas], ouvrez la carte du monde en appuyant sur la touche "M") | You've reached Level 10. You will now be able to choose a secondary class. After completing your current quest, go to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] to take up your secondary class. \n(If you don't know where [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] is, open the world map by pressing "M") |
| TUTORIAL_LEVEL18 | Vous avez atteint le niveau 18. Après avoir terminé votre quête en cours, ralliez la guilde des Aventuriers dans le quartier ouest de Varanas. [110167|Daris], le chef de guilde, a besoin de votre aide pour une tâche importante. | You have reached Level 18. After completing your current quest, go to the Adventurers' Guild in the western part of the Administration District in Varanas. The guild's leader, [110167|Daris], requires your help for an important task. |