| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK_MSG | Clic-droit revenir page précédente. | Previous page right-click |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CAN_CREATE_TIPS | Constuire : | Build: |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE | Ajouter bâtiment | Add building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE_TIPS | |cff00ff00Clic-gauche pour commencer la construction.|r | |cff00ff00Left-click to create a building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_DISABLE | Désactive la fonction de construction. Pour l'activer à nouveau, vous devrez vous acquitter de la taxe correspondante. | Disables building function. Note that a fee must be paid if you want to enable it again. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENABLE | Active la fonction de construction contre paiement d'une taxe. Un prélèvement sera effectué sur l'or de guilde toutes les heures afin de maintenir cette activation. | Enables building function. Requires payment of a basic fee. Guild gold is deducted every hour to maintain building function. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENTER_TIPS | |cff00ff00Clic-gauche pour commencer la construction.|r | |cff00ff00Left-click to start building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_LIST | Liste de bâtiments | Building List |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_NONE | Pas de construction | No building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_REMOVE | Retirer bâtiment | Remove building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_TITLE | Bâtiment de guilde | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_UPGRADE | Améliorer bâtiment | Upgrade building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING | (Guilde de Niv 11 requise pour accepter cette quête) | (Guild Lvl 11 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING2 | (Guilde de niveau 12 requise pour accepter cette quête) | (Guild Lvl 12 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEFURNITURE_TITLE | Mobilier de la guilde | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_COST | Ressources nécessaires | Required Resources |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_EXPOSITION | Détails de construction | Construction Details |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT | Requis de construction : | Construction Prerequisites: |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_FORMAT | Niveau de <Type> supérieur à <Niv> | <Type> Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV_FORMAT | Niveau de guilde supérieur à <Niv> | Guild Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV1_FORMAT | Le grade de château de guilde n'est pas assez élevé. Vous devez construire un troisième Château et Mur. | Guild castle rank is not high enough. You need to build a third castle and wall. |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_REQUIRE | Changer conditions | Switch Conditions |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_RES | Ressources requises | Required Resources |
| UI_GUILDLISTBOARD_LIST | Liste des guildes | Guild list |
| UI_GUILDLISTBOARD_NAME | Guilde | Guild name |
| UI_GUILDLISTBOARD_TITLE | Panneau d'affichage de guilde | Guild Board |
| UI_HOUSEBUILDING_DELETE_CONFIRMATION | Êtes-vous sûr de vouloir effacer <name> ? | Are you sure you want to delete <name>? |
| UI_HOUSECHANGETYPE_CONFIRMATION | Souhaitez-vous vraiment passer à \"%s\" ? Une fois la modification effectuée, ce sera à vous de savoir faire la différence. | Are you sure you want to change it into %s? After you change it you will have to reorganize it. |
| UI_HOUSECHANGETYPE_GETED | Acheté | Bought |
| UI_HOUSECHANGETYPE_LIST | Liste | List |