| UI_GH_GUILD_MONEY | Or : | Guild Gold: |
| UI_GH_GUILD_MONEY_TIPS | Or de la guilde : <Money> | Guild Gold: <Money> |
| UI_GH_GUILD_NAME | Guilde : | Guild Name: |
| UI_GH_GUILD_SPEND | Frais quotidiens : | Daily Expense: |
| UI_GH_GUILD_SPEND_TIPS | Taux journalier : <DayCost>\nTaux horaire : <HourCost> | Daily Rate: <DayCost>\nHourly Rate: <HourCost> |
| UI_GH_GUILD_TYPE | Châtelain : | Castle Type: |
| UI_GH_OPEN_VISIT | Visiteur : | Open to visitors: |
| UI_GHF_SENDBACK | Renvoyer le mobilier à la boîte de réception du propriétaire. | Return the furniture to the owner's mailbox. |
| UI_GUILDBANK_BUYPAGE | Acheter nouvelle page | Purchase new page |
| UI_GUILDBANK_CONFIG | Paramètres d'autorisation | Permission Setting |
| UI_GUILDBANK_LOG | Registre des accès | Access Log |
| UI_GUILDBANK_TITLE | Registre bancaire | Bank Log |
| UI_GUILDBANKBUYPAGE_MSG | La page d'achat n°<ID> à la banque de la guilde nécessite : | Purchase page number <ID> in Guild Bank would require: |
| UI_GUILDBANKCONFIG_CANT_VIEW | |cffff0000vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page\n|r | |cffff0000You don't have permission to this page|r |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET | Limite de retrait quotidien | Daily Withdrawal Limit |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET_COUNT | Limite de retrait quotidien : <count> | Daily withdrawal limit: <count> |
| UI_GUILDBANKCONFIG_PUT | Arrangement de placement | Placement Permission |
| UI_GUILDBANKCONFIG_TITLE | Paramètre d'autorisation page <ID> de la banque de la guilde | Permission setting on page <ID> of guild bank |
| UI_GUILDBANKCONFIG_VIEW | Autorisation de consultation | Browse Permission |
| UI_GUILDHOUSE_APPLYMSG | Vous êtes sûr de vouloir utiliser ce style ? Le mobilier de guilde doit être réajusté après une modification de style. | Are you sure you want to use this style? The Guild Furniture has to be rearranged after a style change. |
| UI_GUILDHOUSE_BASEWALL_UPGRADE | Amélioration de mur | Wall Upgrade |
| UI_GUILDHOUSE_BBS_TIPS | Bulletin de guilde et panneau d'affichage | Guild Announcements and Message Board |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING | <SHOWTIP>Construction de guilde | <SHOWTIP>Guild construction |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING_TIPS | Bâtiment de guilde | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSE_CANTSETSTYLE | Pour utiliser cette fonction, vous devez améliorer votre guilde jusqu'à atteindre le niveau 10 et construire un Château et ses Murs. | To use this function, you need to upgrade your guild to level 10 and build a Castle and Wall. |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE | <SHOWTIP>Mobilier de la guilde | <SHOWTIP>Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE_TIPS | Mobilier de guilde | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_NOWSTYLE | Style actuel | Current Style |
| UI_GUILDHOUSE_RESOURE_TIPS | Ressources de guilde | Guild Resources |
| UI_GUILDHOUSE_SETSTYLE | Changement de stype de château | Castle Style Switch |