| UI_HOUSEFRAME_TYPE | Aménagement : | Layout: |
| UI_HOUSEFRAME_TYPE_0 | Maison classique | Standard House |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT | Saisissez le nom du propriétaire de la maison (ou le numéro de la maison) et le mot de passe de la maison que vous voulez visiter. | Please enter name of the house owner (or house number) and password of the house you wish to visit. |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT_NOTFIND | Échec de la visite : ce propriétaire (ou ce numéro) n'existe pas. | Visit failed; no such house owner (or house number). |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT_PASSWORDERR | Échec de la visite : mot de passe incorrect. | Visit failed; the password is incorrect. |
| UI_HOUSEFRAME_WORK | Bonus d'artisanat | Crafting Bonus |
| UI_HOUSEFRIEND_ADD_FRIEND | Saisissez le nom de l'ami de résidence que vous souhaitez ajouter. | Enter name of new residence friend you want to add. |
| UI_HOUSEFRIEND_DEL_FRIEND | Souhaitez-vous vraiment supprimer \"<name>\" de vos amis de résidence ? | Do you want to delete residence friend <name> ? |
| UI_HOUSEFRIEND_LIST | Liste des amis de résidence | Residence Friend List |
| UI_HOUSEFRIEND_LOG | Connexion d'un ami de la maison | House Friend Log |
| UI_HOUSEFRIENDSETUPFRAME_TITLE | Config. message d'accueil destiné aux amis. | House Friend Greetings Set Up |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_ALERT | Vous n'avez pas pu acheter l'espace d'ameublement supplémentaire par manque d'énergie domestique. | You failed to buy the extra furniture space due to insufficient house energy. |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_CONFIRMATION1 | Si vous voulez agrandir votre maison en %d, il vous faudra payer %d unités d'énergie. | If you want to expand your house space to %d, you will need to pay %d energy. |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_CONFIRMATION2 | Voulez-vous vraiment réduire votre maison en %d ? | Are you sure you want to decrease your house to %d? |
| UI_HOUSEFUNC_EXPLAIN | (maximum d'espace : 100) | (maximum space limit is 100) |
| UI_HOUSEFUNC_MESSAGE | L'agrandissement nécessite : |cffffff20%d unités d'énergie|r\n L'entretien nécessite : |cffffff20%d unités d'énergie/jour|r | Expansion requires: |cffffff20%d energy|r\n\nMaintenance requires: |cffffff20%d energy/day|r |
| UI_HOUSEFUNC_SPACE | Espace domestique : | House space: |
| UI_HOUSEHANGER_FITTING | Aperçu | Preview |
| UI_HOUSEHANGER_SWAP | Échanger une partie | Exchange part |
| UI_HOUSEHANGER_SWAPALL | Échanger tout | Exchange all |
| UI_HOUSESERVANT_DISMISS | Renvoyer - Congédier votre domestique de manière irrévocable | Dismiss - Permanently dismiss this housekeeper |
| UI_HOUSESERVANT_HIDE | Rappeler - Rappeler le (la) domestique sélectionné(e) | Recall - Recall selected housekeeper |
| UI_HOUSESERVANT_HIRE | Engager - Ouvrir le menu d'engagement des domestiques | Hire - Open the Hire Housekeeper menu |
| UI_HOUSESERVANT_NONE | Ne pas engager | Unhired |
| UI_HOUSESERVANT_SUMMON | Appeler - Faire venir votre domestique | Summon - Summon housekeeper |
| UI_HOUSESERVANTLIST_LIST | Liste des domestiques | Housekeeper List |
| UI_HOUSETOOLTIP_MOVE | Déplacer | Move |
| UI_HOUSETOOLTIP_PLACE | Placer mobilier | Place Furniture |
| UI_HOUSETOOLTIP_REMOVE | Rappeler ameublement | Recall Furniture |
| UI_HOUSETOOLTIP_ROTATE | Pivoter | Rotate |