| DOR_2020_FLR_WIN | Obrona powiodła się! | Defended successfully! |
| DOR_2020_FLR_ZOMBIE | Pozostały zombi | Remaining Zombies |
| DOR_2020_NYR_BABY_01 | Małe stworzenie gryzie się w ogon i rozciąga się, jednak wydaje się, że nie chce się ruszyć ani trochę. | The little creature bites its tail and stretches, but doesn't seem to want to budge an inch. |
| DOR_2020_NYR_BABY_02 | Małe storzenie poruszyło się! Podążaj za nim, ale je nie wystrasz. | The little creature is moving! Try to follow without startling it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_03 | Mała kreatura stanęła w miejscu. Chyba coś zauważyła... Nie ruszaj się! | The little creature has stopped. It seems to have noticed something... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_04 | Małe stworzenie patrzy na ciebie podejrzliwie... Nie ruszaj się! | The little creature is looking at you warily... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_05 | Nie podchodź zbyt blisko! Małe stworzenie wrzeszczy na ciebie. Postaraj się, by ci zaufało. | Don't get too close! The little creature snarls at you. Try to make it less wary of you! |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE1 | Odległość między tobą a małym stworzeniem jest zbyt duża. Uciekło. Pościg nie powiódł się. | You've gone too far away from the little creature. It ran away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE2 | Małe stworzenie czuje się zagrożone i dało drapaka! Pościg nie powiódł się. | The little creature felt threatened and has run away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_ERROR_01 | Przynieś od [124741|Lucio Lajeta] narzędzia do rozpalenia. | Get the stoking tools from [124741|Lucio Lajet]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_01 | Bardzo dobrze. Możemy rozpocząć! | Excellent, you're ready. Let's begin! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_02 | Hahaha! Wypal wszystko do cna! | Hahaha! Let it burn! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_03 | Stosuj się do moich instrukcji. To jest [$VAR1]! | Follow my instructions! It's [$VAR1]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_04 | Nie, nie! To nie tak miało być! | No, no! Not like that! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_05 | [124741|Lucio Lajet]! Posunęliśmy się za daleko! | [124741|Lucio Lajet]! We've gone too far! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_06 | Gotowe! Uwaga... Wybuch! | It's finished! Careful... it's exploding! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_07 | To jest [$VAR1]! Uważaj i nie zrób żadnego błędu! Ognisko zaraz wybuchnie! | It's [$VAR1]! No mistake now! The fire will explode any second! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT01 | Dolej szybko trochę paliwa, dopóki wije wiatr, by rozpalić ognisko! | While the wind is blowing, quickly pour some fuel over it to feed the fire! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT02 | Wzmocnij efekt palenia za pomocą runy! | Power the flames with a rune! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT03 | Drewno opałowe jest już prawie spalone. Dołóż trochę drzewa opałowego do ognia! | The firewood is almost all gone. Add some more firewood! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT04 | Hahaha! Co za potężny płomień! Wrzuć szybko proch – im więcej, tym lepiej! | Mwuhaha! What magnificent flames! Quick, throw some gunpowder on there. The more, the better! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT05 | Ojej... to nie wygląda zbyt dobrze! Nie wrzucaj już nic więcej, aż ci powiem! | Uh-oh... that doesn't look good. Don't put anything more on there until I tell you! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL01 | Mały Płomień | Small Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL02 | Średni Płomień | Medium Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL03 | Wielki Płomień | Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL04 | Bardzo Wielki Płomień | Very Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL05 | Olbrzymi Płomień | Inferno |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL06 | Jest ciut za duży. | Seriously, that's too big! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL07 | Płomień Supernowa | Supernova Flame! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_S01 | Potrzebuję zestawu do rozpalenia. | I need a stoking kit. |