| GUILD_SHOPFUNC_FLAG7 | Zwiększ liczbę stanowisk zarządczych w gildii do 5. | Increase guild management positions to 5. |
| GUILD_SHOPFUNC_FLAG8 | Zwiększ liczbę stanowisk zarządczych w gildii do 6. | Increase guild management positions to 6. |
| GUILD_SHOPFUNC_FLAG9 | Zwiększ liczbę stanowisk zarządczych w gildii do 7. | Increase guild management positions to 7. |
| GUILD_STABLE_1 | Trenowanie... | Training... |
| GUILD_STABLE_2 | Dzięki wytrwałemu trenowaniu technik jeździeckich, wzrosła twoja szybkość jazdy wierzchem! | By diligently training riding techniques your riding speed has increased! |
| GUILD_STR_CONTRIBUTION | Wsparcie Gildii | Guild contribution |
| GUILD_STR_CONTRIBUTIONER | Wspierający | Contributor |
| GUILD_STR_CONTRIBUTIONLOG | Dziennik Wsparcia | Contribution Log |
| GUILD_STR_LEADER | Przywódca | Leader |
| GUILD_STR_LEADERCHANGE | %s został nowym przywódcą gildii. | %s is the new guild leader. |
| GUILD_STR_LINESTATE | Stan połączenia | Connection Status |
| GUILD_STR_MEMBER | Główny Członek | Core Member |
| GUILD_STR_OFFLINE | Offline | Offline |
| GUILD_STR_ONLINE | Online | Online |
| GUILD_STR_SHOP | Funkcje gildii | Guild functions |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS | Jest dziś bardzo gorąco. Jestem czerwony jak burak. Grr! Jesteś tu z powodu treningu wzroku czy reakcji? Trening reakcji jest tu dość trudny! Jeśli uważasz, że możesz już zaczynać, dowiedzmy się, jak rozpocząć trening! Uff! Jest potwornie gorąco. Królestwo za oszroniony dzban piwa! | It's so hot today. I'm as red as a beet. Argh! Are you here for eyesight and reaction training? The reaction training is pretty tough here! If you think you are ready, let's find out how to begin training! Phew! It's stinking hot. I need an ice cold beer. |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_1 | Samouczek | Tutorial |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_10 | Poziom I | Level I |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_11 | Pojawił się cel! Szybko, kliknij na młotek treningowy w prawym dolnym rogu! | The target has appeared! Quick, click the training mallet in the bottom right corner! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_12 | Poziom II | Level II |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_13 | Hej, dziobak jest teraz trochę szybszy! Uważaj! | Hey, the platypuses have gotten a little faster! Watch out! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_14 | Poziom III | Level III |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_15 | Bardzo dobrze ci poszło. | You did very well! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_16 | Koniec gry! | Game over! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_17 | <CP>Liczba zdobytych punktów:</CP> | <CP>Your total points:</CP> |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_18 | Koniec czasu! Spróbuj ponownie! | Time is up! Try again next time! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_19 | Ach! Szkoda, nie udało ci się trafić! Odjęto punkty! | Ah! Too bad, you missed! Points deducted! |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_2 | <CB>Rozpocznij trening</CB> | <CB>Start training</CB> |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_20 | <CP>+ 1 punkt</CP> <CB>Liczba punktów:</CB> | <CP>+ 1 point</CP> <CB>Total points:</CB> |
| GUILD_TC_HITPLATYPUS_21 | <CP>- 5 punktów</CP> <CB>Liczba punktów:</CB> | <CP>- 5 points </CP> <CB>Total points:</CB> |