| GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06 | Zwiększa szansę na łup | Increases item drop rate of monsters |
| GUILD_TECHNOLOGYTREE_TRAINCENTRE | Zapewnia członkom gildii darmowe szkolenia oraz cenne nagrody. | Supplies guild members with free training and rich rewards. |
| GUILD_TECHNOLOGYTREE_TRAINCENTREINFO | Gildia zamówiła sobie w Obsydianowej Twierdzy specjalne szkolenie. Członkowie gildii zostaną przeszkoleni i otrzymają mnóstwo [INSTANCE_SCORE_07|Punktów Honoru] za darmo.\n\n<CM> Im wyższy poziom Koszarów, tym więcej [INSTANCE_SCORE_07|Punktów Honoru]. Możesz wziąć udział w każdym szkoleniu tylko raz dziennie.</CM> Czy chcesz udać się na specjalny poligon, by wziąć udział w szkoleniach? | The guild has commissioned the Obsidian Stronghold to assist in the special training. They provide guild members with training courses and plenty of [INSTANCE_SCORE_07|Honor Points] free of charge.\n\n<CM>The higher the level of the drill ground the more [INSTANCE_SCORE_07|Honor Points] will be offered. You can take part in each training course only once a day.</CM> Do you want to head for the special training ground to take part in the training courses? |
| GUILD_TECHNOLOGYTREE_WOODENFACTORY | Możliwość wytworzenia wszystkich rodzajów drewna oraz materiałów do przetwarzania. | Produces all kinds of wood and materials for processing. |
| GUILD_TEXT_TITLE_INVATE | Tytuł nie istnieje | Title does not exist |
| GUILD_TEXT_ZONE_UNKOWN | Nieznane | Unknown |
| GUILD_TILE_POST_DATE | Data | Date |
| GUILD_USE_GUESTBOOK | Użyj tablicy wiadomości | Use message board |
| GUILD_WOODFACTORY1 | Dzięki ciężkiej pracy udało ci się uzyskać nieznany rodzaj drewna! | Through your hard work you obtained some unknown wood! |
| GUILD_WOODFACTORY2 | Pracuje... | Working... |
| GUILD_WOODFACTORY3 | Skład drzewny jest w tej chwili zajęty. | The lumber yard is busy now. |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_DAY_AGO | <Number> dni temu | <Number> days ago |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_GET | <PlayerName>|cffff0000 wziął |r<ItemLink><itemCount> <Time> | <PlayerName>|cffff0000 took |r<ItemLink><itemCount> <Time> |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_HOUR_AGO | <Number> godzin temu | <Number> hours ago |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_MINUTE_AGO | <Number> minut temu | <Number> minutes ago |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_MOVE | <PlayerName> wziął <ItemLink><itemCount> z <SourcePage> i przeniósł do <TargetPage> <Time> | <PlayerName> took <ItemLink><itemCount> from <SourcePage> and moved it to <TargetPage> <Time> |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_PUT | <PlayerName> umieścił <ItemLink><itemCount> <Time> | <PlayerName> has put in <ItemLink><itemCount> <Time> |
| GUILDBANKLOG_ITMELOG_SECOND_AGO | <Number> sekund temu | <Number> seconds ago |
| GUILDBOARD | Tablica gildii | Guild Board |
| GUILDBOARD_BBS_POST_TITLE | Nagłówek: | Header: |
| GUILDBOARD_CHANGE_BADGE | Zmień odznakę | Change badge |
| GUILDBOARD_CLOSE_VISIT | Zamknięte | Closed |
| GUILDBOARD_GUILD_DESCRIBE | Opis gildii | Guild description |
| GUILDBOARD_GUILD_INTRODUCTION | Wprowadzenie gildii | Guild intro |
| GUILDBOARD_GUILD_LIST | Lista gildii | Guild list |
| GUILDBOARD_GUILD_MEMBERS_COUNT | Liczba członków | Number of members |
| GUILDBOARD_GUILD_MEMBERS_COUNT_COLON | Członkowie gildii | Guild Members |
| GUILDBOARD_HOUSE | Zamek Gildii | Guild Castle |
| GUILDBOARD_LEVEL | Poziom gildii | Guild Level |
| GUILDBOARD_NO_OWN_HOUSE | Nie | No |