Database

keystring	pl	eneu
INSTANCE_SCORE_20	Aktualny stan punktów	Current Score
INSTANCE_STATE_01	Etap	Stage
INSTANCE_STATE_02	Olimpiada Sokowa	Juice Olympics
INSTANCE_STATE_03	Wezwanie Rogu	Call of the Horns
INSTANCE_STATE_04	Kelner na Jeden Dzień	Server for a Day
INSTANCE_STATE_05	Szaleństwo Kaza	Kaz Madness
INSTANCE_STATE_06	Kiedy pokonasz fale ostrzy, zbierz "Nagrodę Musztry", żeby zwiększyć ilość punktów.	Whenever you pass through the needle waves, collecting the "Drill Reward" to increase your points
INSTANCE_STATE_07	Zabicia	Kills
INSTANCE_STATE_09	Ilość skutecznie wyleczonych pacjentów.	Number of patients successfully treated
INSTANCE_STATE_10	Liczba pozostałych żyć członków drużyny	Number of lives player's party has left
INSTANCE_STATE_11	Rozpal Stos!	Light the Pyre!
INSTANCE_STATE_12	Prawda	The Truth
INSTANCE_STATE_13	1 fala co 2 sekundy	1 wave every 2 seconds
INSTANCE_STATE_14	Koszary Gildii	Guild Drill Ground
INSTANCE_STATE_15	Jeżeli ich ilość spadnie do zera, trening zostanie przerwany!	If this number drops to zero, the training will be aborted!
INSTANCE_STATE_16	Stopień Płomieni	Flame Level
INSTANCE_STATE_17	INSTANCE_STATE_17	INSTANCE_STATE_17
INSTANCE_STATE_18	Stopień Pyszności	Specialty Level
INSTANCE_STATE_19	Romantyczny nastrój	Romantic Atmosphere
INSTANCE_STATE_20	Punkty przeciwnika	Opponent's Score
INSTANCE_TIPS_01	Kiedy wejdziesz do ośrodka treningu \"Bystre Oko, Zwinne Dłonie\", zwróć uwagę na wyświetlone informacje. Próba rozpocznie się za 5 sekund...\n\n1. Zwróć uwagę na młotek treningowy, który pojawi się w prawym dolnym rogu ekranu. Użyj go, by trafiać [102184\|Dziobaki].\n\n2. Kiedy trafisz [102184\|Dziobaka], zyskujesz 1 punkt. Jeśli użyjesz nieodpowiedniego młotka, tracisz 5 punktów.\n\n3. W ciągu tych 3 minut pojawią się różne poziomy trudności. Nie strącaj <CS>jasno brązowych [102184\|Dziobaków]</CS>. Za każdym razem, kiedy jakiegoś strącisz, tracisz 10 punktów!\n\n4. Udaj się do [113034\|Chucka Dalego], by wymienić swoje punkty na nagrody.\n\nWskazówka: przy użyciu <CM>\"Dodatkowego paska akcji\"</CM> w <CM>Menu ze skrótu klawiszowego</CM> możesz wcisnąć przycisk <CM>klawiatury numerycznej</CM> i dostosować pozycje dziobaków w celu ułatwienia przebiegu gry.	After entering the Sharp Sight, Quick Hands Training center please pay attention to the displayed information. The test will start in 5 seconds...\n\n1. Take note of the training mallets which will appear in the bottom right corner of the screen. Use them to hit [102184\|Platypuses] that appear.\n\n2. When you hit a [102184\|Platypus], you get 1 point. If you use the wrong mallet, you lose 5 points.\n\n3. There are various levels of difficulty within the 3 minutes. Do not knock out the <CS>pale brown [102184\|Platypuses]</CS>. You lose 10 points each time you knock one out!\n\n4. Go to [113034\|Chuck Dali] to exchange your points for rewards.\n\nHint: With the <CM>Extra Action Bars</CM> in the <CM>Hotkey Menu</CM>, you can set up the <CM>number pad</CM> keys on your keyboard to match the positions of the platypuses and make the game easier.
INSTANCE_TIPS_02	Odpowiadaj w wyznaczonym czasie na zadawane pytania, wciskając podane przyciski. Za poprawną odpowiedź zdobywasz<CY>1</CY> punkt, a za niepoprawną tracisz <CS>2</CS>.	Answer the questions asked within the time by pressing the buttons provided. Accurate answers earn <CY>1</CY> point and inaccurate answers lose <CS>2</CS> points.
INSTANCE_TIPS_03	Pomóż sojusznikom przechwycić flagę wroga w ciągu 5 minut. Specjalne zdolności wynagrodzą ci pokonanie 10 żołnierzy wroga. Zniszcz jego flagę, by zdobyć zwycięstwo.	Help your allies to capture the enemy's flag within 5 minutes. Defeating 10 enemy soldiers will reward you with a special ability. Destroy them to achieve victory.
INSTANCE_TIPS_04	Obsługuj gości przez 3 minuty, wciskając wskazane klawisze, zgodnie z wymaganiami gości. Dokładnie i uprzejmie realizuj ich zamówienia. Zdobywasz <CN>1</CN> punkt za każdym razem, kiedy przyniesiesz zamówienie gościa, a tracisz <CS>1</CS>, kiedy się pomylisz.	Serve guests for 3 minutes by pressing the buttons provided, according to the guest requirements. Please fulfill guest orders promptly and politely. Earn <CN>1</CN> point every time you fill a guest's order and lose <CS>1</CS> point for every service error.
INSTANCE_TIPS_05	Kliknij na <CS>poruszające się</CS> [<S>113202\|Dziwne Dynie], by wypuścić małe Dyniowe Potwory, nim skończy się czas. Za każdego z nich zdobędziesz 1 punkt.\n\nPostaraj się jak najszybciej zbierać [<S>112961\|Nasiona Dyniowego Potwora], ponieważ mały Dyniowy Potwór, który nie zostanie uwolniony w odpowiedniej chwili, zamieni się w jeden z trzech różnokolorowych rodzajów Demonicznej Dyni. \n\nJeśli uda ci się trafić Demoniczną Dynię [<S>112961\|Nasionami Dyniowego Potwora] <CS>o odpowiednim kolorze</CS>, za każde trafienie otrzymasz 1 punkt.\n\nZbierz więcej punktów, by zdobyć lepsze nagrody.	Click the <CS>moving</CS> [<S>113202\|Strange Pumpkins] to release little pumpkin monsters within the time limit. Each one will reward you 1 point.\n\nDo your best to pick up [<S>112961\|Demon Pumpkin Seeds], because little pumpkin monsters that you don't release in time will turn into one of three different colored types of demon pumpkins. \n\nSuccessfully throw [<S>112961\|Demon Pumpkin Seeds] <CS>with matching colors</CS> on the demon pumpkins and you will gain 1 point for each hit.\n\nObtain more points to get better rewards.
INSTANCE_TIPS_06	Aby przeżyć, unikaj fali ostrzy. Dotknij "Nagrody Musztry", gdy ta się pojawi. Zwiększy to twój wynik i otrzymasz dodatkowe punkty honoru.	Dodge the needle waves to stay alive. Grab the "Drill Reward" when it appears. It will increase your score and give you additional honor points.
INSTANCE_TIPS_07	Notatki na temat trasy Duchowego Wojownika:\n\n　1. Trening trwa <CY>15</CY> minut. Likwiduj przeciwników, żeby zyskać <CY>Punkty Honoru</CY>.\n\n　2. Kiedy rozpocznie się trening, możesz wybrać jedną z trzech postaw: <CY>miecz, tarcza i laska</CY>. Każda postawa pozwoli ci wykorzystać inne zdolności, ale możesz korzystać tylko z jednej postawy naraz. W każdej chwili możesz zmienić postawę, żeby dostosować się do sytuacji.\n\n　3. Pokonuj przeciwników, żeby zdobyć <CY>ulepszone czary</CY> lub dodatkowe <CY>umiejętności</CY> dla każdej postawy.	Spirit Warrior course notes:\n\n　1. There are <CY>15</CY> minutes training time. Just take out the enemies to gain <CY>honor points</CY>.\n\n　2. When the training begins, you will be given three stances: <CY>sword, shield and staff </CY>. Each stance brings unique skills and you cannot use more than one stance at the same time but you can change from one stance to another as the situation requires.\n\n　3. Take out the enemies to gain <CY>upgrade spells</CY> or more <CY>skills</CY> for your stances.
INSTANCE_TIPS_09	Notatki z "Ćwiczeń Ratowniczych":\n\n1. Za każdego wyleczonego pacjenta otrzymuje się punkt. Punkty te zostaną zgromadzone, a po teście wymienione na punkty honoru.\n\n2. Liczona jest też liczba pacjentów, którzy umrą - kiedy przekroczy ona 10, test zakończy się porażką.	"Rescue Trial" Class Notes:\n\n1. For every patient you successfully cure, you will receive one point. These points will be accumulated and exchanged for honor points after the test.\n\n2. Every patient who dies will also be counted, and when the total number of dead patients reaches ten, this test will be considered a failure.
INSTANCE_TIPS_10	Zasady Krainy Snów:\n\n(1) Jeśli drużyna gracza ma 3 życia zagwarantowane przez Ścianę Woli, to w momencie gdy jeden z członków drużyny zginie, jedno z żyć zostanie odjęte od tych 3 gwarantowanych i w ten sposób członek drużyny uniknie śmierci. Gdy drużyna zużyje wszystkie 3 zagwarantowane życia, zostanie w całości przetransportowana poza Starożytną Krainę Snów.\n\n(2) Odmierzany czas, to czas dozwolonego pobytu całej drużyny w Starożytnej Krainie Snów. Gdy czas się skończy, drużyna zostanie w całości przetransportowana poza Starożytną Krainę Snów.	Ancient Dreamland Rules:\n\n(1) If the player's party has the 3 chances granted by the Wall of Will, when a player in the party dies, one chance will be deducted from these 3, and the player will escape death. Once all 3 chances have been exhausted, the entire party will be transported out of the Ancient Dreamland.\n\n(2) The timer shows the remaining amount of time that the players are allowed to remain in the Ancient Dreamland. When the time is up, the entire party will be transported out of the Dreamland.
INSTANCE_TIPS_11	Zasady:\n1. Utrzymaj Intensywność Płomienia wybraną przeze mnie przez 60 sekund. Dopuszczalny margines błędu to +/-3 sekundy.\n2. Wykorzystanie [496857\|Runy Katalizującej] spowoduje losowe zwiększenie intensywności. [496856\|Wiadro z Wodą] losowo zmniejszy intensywność płomienia.	Rules:\n1. Maintain the flame at an intensity of my choosing for 60 seconds. A margin of error of +/-3 is acceptable.\n2. Using [496857\|Catalysis Rune] will randomly increase intensity. [496856\|Water Bucket] will randomly decrease flame intensity when used.