| MSG_GET_BLACKSMITH_FORMULA1 | Nauczyłeś się Receptury - Ćwiekowana Drewniana Maczuga. | You have learned Recipe - Studded Wooden Club |
| MSG_GET_COOK_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika kucharza. | You have gained apprentice qualifications for cooking. |
| MSG_GET_COOK_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika kucharza. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained the level of apprentice in cooking. The maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_COOK_FORMULA1 | Nauczyłeś się Receptury - Pieczona Ryba. | You have learned Recipe - Roasted Fish |
| MSG_GET_COOK_FORMULA2 | Nauczyłeś się, jak wytwarzać Dżem. | You have learned how to produce Jam |
| MSG_GET_COOK_FORMULA3 | Nauczyłeś się, jak wytwarzać Pieczoną Rybę. | You have learned how to produce Roasted Fish |
| MSG_GET_DISSOLUTION_1 | Nauczyłeś się odczarowywania. | You have learned disenchanting. |
| MSG_GET_DISSOLUTION_1_D | Nauczyłeś się odczarowywania. | You have learned disenchanting. |
| MSG_GET_FORMULA_HERB_1 | Nauczyłeś się Receptury - Pęk Biesotrawu Górskiego. | You have learned Recipe - Mountain Demon Grass Bundle. |
| MSG_GET_FORMULA_HERB_2 | Nauczyłeś się Receptury - Sok z Dzikiej Jagody. | You have learned Recipe - Wild Berry Fruit Juice |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_1 | Nauczyłeś się Receptury - Cynkowy Miał. | You have learned Recipe - Zinc Sand. |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_2 | Nauczyłeś się Receptury - Pył Cynowy. | You have learned Recipe - Tin Sand |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_3 | Nauczyłeś się wytapiania Rudy Cyny. | You have learned Tin Ore Smelting |
| MSG_GET_FORMULA_WOOD_1 | Nauczyłeś się Receptury - Drewno Jesionu. | You have learned Recipe - Ash Timber |
| MSG_GET_FORMULA_WOOD_2 | Nauczyłeś się Receptury - Wierzbowa Deska. | You have learned Recipe - Willow Plank |
| MSG_GET_HERB_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika zielarza. | You have gained apprentice qualifications for herbalism. |
| MSG_GET_HERB_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika zielarza. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained apprentice qualifications for herbalism; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_MINE_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika górnika. | You have gained apprentice qualifications for mining. |
| MSG_GET_MINE_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika górnika. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained apprentice qualifications for mining; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_NEWADV | Uzyskany tytuł: Początkujący Poszukiwacz Przygód. | Title obtained: Novice Adventurer |
| MSG_GET_TAILOR_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika krawca. | You have gained apprentice qualifications for tailoring. |
| MSG_GET_TAILOR_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika krawca. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained apprentice qualifications for tailoring; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_TAILOR_FORMULA1 | Nauczyłeś się Receptury - Szorstkie Spodnie z Materiału. | You have learned Recipe - Rough Cloth Pants |
| MSG_GET_WOOD_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika drwala. | You have gained apprentice qualifications for woodcutting. |
| MSG_GET_WOOD_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika drwala. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained apprentice qualifications for woodcutting; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_WOODWORKER_1 | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika stolarza. | You have gained apprentice qualifications for carpentry. |
| MSG_GET_WOODWORKER_1_D | Zdobyłeś kwalifikacje czeladnika stolarza. Maksymalny poziom dla tej rangi wynosi 20. | You have gained apprentice qualifications for carpentry; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_WOODWORKER_FORMULA1 | Nauczyłeś się Receptury - Dobry Drewniany Łuk. | You have learned Recipe - Fine Wooden Bow |
| MSG_GUILD_01 | Udało ci się dołączyć do gildii. | You have joined a guild. |
| MSG_GUILD_02 | Nie należysz do gildii. | You are not part of a guild. |