| NPGAMEMON_ERROR_EXECUTE | <ERROR_EXECUTE> GameGuard nie działa. Zainstaluj GameGuard ponownie. | <ERROR_EXECUTE> GameGuard doesn't run. Please reinstall GameGuard. |
| NPGAMEMON_ERROR_EXIST | <ERROR_EXIST> GameGuard jest już włączony, poczekaj chwilę lub uruchom go ponownie po zrestartowaniu komputera. | <ERROR_EXIST> GameGuard is already running, please wait a few seconds or start it again after rebooting. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAME_EXIST | <ERROR_GAME_EXIST> Ponownie uruchomiono grę lub GameGuard był już włączony. Zamknij grę i uruchom ją ponownie. | <ERROR_GAME_EXIST> The game was started again or GameGuard was already running. Please close the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAMEGUARD | <ERROR_GAMEGUARD> Błąd uruchamiania programu GameGuard lub nieaktualna wersja programu GameGuard. Zainstaluj najnowszą wersję GameGuard i ponownie uruchom grę. | <ERROR_GAMEGUARD> GameGuard initializing error or outdated GameGuard version. Please make a fresh installation of GameGuard and restart the game. |
| NPGAMEMON_ERROR_ILLEGAL_PRG | <ERROR_ILLEGAL_PRG> Wykryto nielegalne oprogramowanie. Wyłącz wszystkie programy nie związane z grą i uruchom ją ponownie. | <ERROR_ILLEGAL_PRG> Illegal software detected. Please stop all software not related to the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_INIT | <ERROR_INIT> Błąd uruchamiania programu GameGuard. Zresetuj komputer i uruchom ponownie program lub wyłącz wszystkie niewspółgrające programy i uruchom ponownie. | <ERROR_INIT> GameGuard intialization error. Please reboot and and start again or stop all conflicting software and then start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_NPSCAN | <ERROR_NPSCAN> Skan przeciw wirusom i trojanom nie udany. Niewystarczająca ilość pamięci lub zainfekowanie wirusem. | <ERROR_NPSCAN> Virus and trojan scan failed. Insufficient memory or virus infection. |
| NPGAMEMON_ERROR_UNKNOW | Wystąpił błąd w działającym programie GameGuard. Dołącz wszystkie pliki o rozszerzeniu *.erl, które znajdują się w podfolderze GameGuard twojej gry, do wiadomości e-mail i wyślij na adres gghelp@3zsafe.com. | Running GameGuard produced an error. Please attach the *.erl files in the GameGuard subfolder of your game folder to an email and send it to gghelp@3zsafe.com. |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DETECT | Wykryto hakowanie gry. | Detected a game hack |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DOUBT | Gra lub GameGuard uszkodzone. | Game or GameGuard are damaged. |
| NPGAMEMON_INIT_ERROR | Błąd uruchamiania | Initialization error |
| NPGAMEMON_SPEEDHACK | Wykryto hakowanie prędkości. | Detected speed hack |
| NPGMUP_ERROR_ABORT | Aktualizacja GameGuard anulowana. Dostosuj ustawienia do swojego programu firewall i połączenia internetowego, by móc się połączyć. | GameGuard upgrade canceled. Please adjust the settings of your firewall and internet connection until you can connect. |
| NPGMUP_ERROR_AUTH | GameGuard nie mógł zostać poprawnie zaktualizowany. Wyłącz na chwilę swoje oprogramowanie antywirusowe i spróbuj ponownie lub użyj panelu sterowania, by dostosować ustawienia. | GameGuard couldn't properly update. Please disable your virus protection temporarily and try again or use the PC software control panel to adjust the settings. |
| NPGMUP_ERROR_CONNECT | Połączenie z serwerem aktualizacji GameGuard nie powiodło się. Spróbuj ponownie za chwilę lub sprawdź stan swojego połączenia internetowego. | Connection with GameGuard's update server failed. Please try again after a few seconds or check on the status of your internet connection. |
| NPGMUP_ERROR_DOWNCFG | Połączenie z serwerem aktualizacji GameGuard nie powiodło się. Spróbuj ponownie za chwilę lub dostosuj swój program firewall. | Connection with GameGuard's upgrade server failed. Please try again after a few seconds or adjust your personal firewall. |
| NPGMUP_ERROR_INIT | Błąd uruchamiania npgmup.des. Usuń folder zawierający GameGuard i uruchom ponownie grę. | npgmup.des initialization error. Please delete your GameGuard folder and restart game. |
| NPGMUP_ERROR_PARAM | Plik ini nie istnieje lub został uszkodzony. Problem ten można rozwiązać, instalując ponownie GameGuard. | There is no ini file or it has been damaged. This problem can be solved by installing GameGuard again. |
| OBJ_ALIGN | Wyrównaj | Align |
| OBJ_APPLY | Zastosuj | Apply |
| OBJ_ATTACK | Atak | Attack |
| OBJ_BK | Ogranicz | Constrain |
| OBJ_BLOCK | Blok | Block |
| OBJ_BORN | Wskrzeszenie | Resurrect |
| OBJ_CLASS | Klasa | Item class |
| OBJ_CLOSE | Zamknij | Close |
| OBJ_COUNT | Kontratak | Counterattack |
| OBJ_CREATE | Stwórz | Create |
| OBJ_DELETE | Usuń | Delete |
| OBJ_GITID | GitemID | GitemID |