| PLANT_TYPE_2 | Zioło | Herb |
| PLANT_TYPE_3 | Ruda | Ore |
| PLANT_WATER_TIPS | Nawadnianie\nOptymalne Nawadnianie: <best>%\nBieżące Nawadnianie: <number>%\nZmniejsza się w ciągu godziny o:<decrease>% | Irrigation\nOptimum Irrigation: <best>%\nCurrent Irrigation: <number>%\nDecrease per hour:<decrease>% |
| PLAYER_NAME | Imię gracza | Player's name |
| PLAYER_NOTFAND_TEXT | Gracz nie istnieje! | Player does not exist! |
| PLZ_ADJUST_DISPLAY | Możesz użyć opcji \"Ustawienia\", by dostosować ustawienia ekranu. | You can use the \"Settings\" option to adjust your video settings. |
| PLZ_INPUT_TOOL_ITEM | Włóż narzędzie rzemieśln. i wybierz produkt. | Insert crafting tool and select product. |
| PLZ_INPUT_WHISPER_TO | Wpisz imię gracza, by do niego szeptać. | Enter player's name for whisper. |
| POLEARM | Broń drzewcowa | Polearm |
| POSSIBLE_PRODUCTS | Możliwe Produkty (tylko jeden): | Possible Products (only one): |
| POSSIBLE_PRODUCTS_NEW | Możliwe Produkty (tylko jeden naraz): | Possible Products (only one at a time): |
| PRACTICED_TOOLTIP | Umiejętności Władania Bronią\32 | Weapon Skills\32 |
| PRODUCE_RESULT | Wynik Produkcji | Production Result |
| PROPERTY | Atrybut | Attribute |
| PUBLICENCOUNTER_DRAG | Shift + PPM aby przeciągnąć\nLPM aby zmniejszyć/powiększyć intefejs | Shift + right-click to pull\nLeft-click to shrink or expand interface |
| PUBLICENCOUNTER_SCORE | Aktualny wynik | Current Score |
| Q_GROUPNAME_00 | Brak | None |
| Q_GROUPNAME_01 | Misje Gildii | Guild Quests |
| Q_GROUPNAME_02 | Misje Dzienne | Daily quest |
| Q_GROUPNAME_03 | Misja Publiczna | Public Quest |
| Q_REQUEST_ITEM_FORMAT | <type><item> <count>/<max> <complete> | <type><item> <count>/<max> <complete> |
| Q_REQUEST_ITEMSTR_00 | Brak | None |
| Q_REQUEST_ITEMSTR_01 | Zbierz | Gather |
| Q_REQUEST_ITEMSTR_02 | Zdobądź | Get |
| Q_REQUEST_KEYITEM_FORMAT | <type><item> <complete> | <type><item> <complete> |
| Q_REQUEST_KILL_FORMAT | <type><monster> <count>/<max> <complete> | <type><monster> <count>/<max> <complete> |
| Q_REQUEST_KILLSTR_00 | Brak | None |
| Q_REQUEST_KILLSTR_01 | Pokonaj | Defeat |
| Q_REQUEST_KILLSTR_02 | Zabij | Kill |
| QUEST_BOOK | Dziennik Misji | Quest Log |