| QUEST_COLLECTION_01 | Dziękuję ci za pomoc! Na dzisiaj wystarczy. Proszę, wróć tu jutro! | Thanks for your help! This is enough for today. Please come back tomorrow! |
| QUEST_COLLECTION_02 | Czy tym razem przybywasz, by nam pomóc? | Are you coming to help out this time? |
| QUEST_COLLECTION_03 | Tak. | Yes. |
| QUEST_COLLECTION_04 | Przykro mi, obecnie nie mam wystarczającej ilości tego materiału. Możesz zapytać <CN>[$VAR1]</CN>. | Sorry, I currently have enough of this material. You could go ask <CN>[$VAR1]</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_HERBS_01 | Zbierz 20 | Collect 20 |
| QUEST_COLLECTION_HERBS_02 | Zanieś je <CN>Mice Wells</CN>. | Bring them to <CN>Mika Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_HERBS_03 | Zanieś je <CN>Fernemu Wells</CN>. | Bring them to <CN>Fern Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_HERBS_04 | Witaj, jestem <CN>Mika Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Mika Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_HERBS_05 | Witaj, jestem <CN>Fern Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Fern Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_MINE_01 | Zbierz 20 | Collect 20 |
| QUEST_COLLECTION_MINE_02 | Zanieś je <CN>Dougowi Wells</CN>. | Bring them to <CN>Doug Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_MINE_03 | Zanieś je <CN>Garemu Wells</CN>. | Bring them to <CN>Gary Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_MINE_04 | Witaj, jestem <CN>Doug Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Doug Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_MINE_05 | Witaj, jestem <CN>Gary Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Gary Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_01 | Jako pracownik Działu Materiałów, jestem odpowiedzialny za zbieranie i transport materiałów wykorzystywanych przez naszą organizację. Jeśli masz jakieś dodatkowe materiały, zastanów się nad ich wymianą z nami. | As a member of the Materials Department, I'm responsible for gathering and shipping materials used by our organization. If you have any extra materials, consider exchanging them with us. |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_02 | Oferujemy także wiele rzadkich materiałów w ramach wymiany. Czy jesteś zainteresowany? | We also offer many rare materials for exchange. Are you interested? |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_03 | Daj znać, gdy zbierzesz wszystkie. Brakuje mi materiałów i nie mogę zaoferować ci nic w zamian! | Let me know when you've collected them all. I need materials but have nothing to offer in exchange! |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_04 | Niniejszym dziękuję ci w imieniu wszystkich członków z Działu Materiałów Warsztatów Phiriusa! | I hereby thank you on behalf of all the members of the Phirius Workshop's Materials Department! |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_05 | Mam dla ciebie pewne rzadkie materiały. Proszę, weź je. | I have some rare materials for you. Please take them. |
| QUEST_COLLECTION_SHARED_06 | Dostępne są tu różnorodne materiały do wymiany. | A variety of resource exchanges are available here. |
| QUEST_COLLECTION_WOOD_01 | Zbierz 20 | Collect 20 |
| QUEST_COLLECTION_WOOD_02 | Zanieś je <CN>Peggy Wells</CN>. | Bring them to <CN>Peggy Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_WOOD_03 | Zanieś je <CN>Miyi Wells</CN>. | Bring them to <CN>Miya Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_WOOD_04 | Witaj, jestem <CN>Peggy Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Peggy Wells</CN>. |
| QUEST_COLLECTION_WOOD_05 | Witaj, jestem <CN>Miya Wells</CN>. | Hello, I am <CN>Miya Wells</CN>. |
| QUEST_CONTENT | Opis | Description |
| QUEST_DESCTITLE | Podsumowanie | Summary |
| QUEST_DETAIL_CHOICEITEM | Nagroda: Jedno z poniższych | Reward: One of the following |
| QUEST_DETAIL_NEEDITEM | Przedmioty niezbędne do zakończenia misji | Items needed to finish this quest |
| QUEST_DETAIL_REWARD1 | Uzyskasz także następujące nagrody | You will also earn these rewards |