| QUEST_MSG_ACCEPT_SLOTFULL | Plecak jest pełen. Nie udało ci się wykonać misji! Opróżnij swój plecak! | Backpack is full. You failed to get the quest! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_ALREADY_GET | Masz misję: %s | You have quest: %s |
| QUEST_MSG_ALREADY_GIVEUP | Porzucasz misję: %s | You have abandoned quest: %s |
| QUEST_MSG_ALREADYDONE | Wykonałeś tę misję | You have completed this quest |
| QUEST_MSG_CHOICEITEM | Wybierz swą nagrodę | Please select your prize |
| QUEST_MSG_COMPLETE_LVTOOLOW | Musisz mieć co najmniej %d poziom, by zakończyć tę misję! | You need to be at least level %d in order to finish this quest! |
| QUEST_MSG_CONDITION_FINISHED | Spełniono warunki ukończenia misji: %s | Conditions met for the completion of quest: %s |
| QUEST_MSG_DAILY | [Daily] | [Daily] |
| QUEST_MSG_DAILY_COMPLETE | Misja dzienna %s ukończona! Musisz poczekać do jutra, by zaakceptować tę misję ponownie. | Daily quest %s completed! You must wait until tomorrow to accept this quest again. |
| QUEST_MSG_DAILY_OVERDONE | Dziś udało ci się wykonać %s misji dziennych! | Today you have completed %s of the daily quests! |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_COMPLETE | %s ukończona! Wciąż możesz dziś ukończyć %d x %s. | %s is complete! You can still complete %d x %s today. |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_DONE | %s ukończona! Nie możesz dziś ukończyć ich więcej. | %s is complete! You cannot complete another %s today. |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_OVERDONE | %s na dzisiaj: limit wyczerpany! | You cannot complete any more of the %s! |
| QUEST_MSG_DAILYRESET | Misje dzienne zostały anulowane! | Daily quests have been reset. |
| QUEST_MSG_FINISH_SLOTFULL | Plecak jest pełen. Nie możesz ukończyć tej misji! Opróżnij swój plecak! | Backpack is full. Your cannot complete this quest! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_FINISHED | Ukończono Misję: %s | Completed Quest: %s |
| QUEST_MSG_FULL | Dziennik zadań jest pełen. Możesz przyjąć do 30 misji | Task log is full. You can accept up to 30 quests |
| QUEST_MSG_FULLTRACK | Tylko pięć misji można śledzić równocześnie | Only five quests can be tracked at the same time |
| QUEST_MSG_GATHERFAILED | Nie zdobywasz żadnych przedmiotów | You did not gain any items |
| QUEST_MSG_GET | Przyjęto Misję: %s | Accepted Quest: %s |
| QUEST_MSG_GET_ITEM | %s: %s %d/%d | %s: %s %d/%d |
| QUEST_MSG_GET_ITEM_FORMAT | <quest>: <type> <item> <count>/<max> <complete> | <quest>: <type> <item> <count>/<max> <complete> |
| QUEST_MSG_GET_KEYITEM_FORMAT | <quest>: <type> <item> <complete> | <quest>: <type> <item> <complete> |
| QUEST_MSG_GET_SLOTFULL | Plecak jest pełen. Nie możesz otrzymać przedmiotów misji! Opróżnij swój plecak! | Backpack is full. You cannot get quest items! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_KILL_MONSTER | %s: %s %d/%d | %s: %s %d/%d |
| QUEST_MSG_KILL_MONSTER_FORMAT | <quest>: <type> <monster> <count>/<max> <complete> | <quest>: <type> <monster> <count>/<max> <complete> |
| QUEST_MSG_LEADERGETHONOR | Gratulacje dla drużyny za ukończenie zadania. Otrzymujesz [$VAR1] [SC_OLDBRINGNEW_POINT|Punktów Ducha]. | Congratulations to your team for completing the quest. You received [$VAR1] [SC_OLDBRINGNEW_POINT|Spirit Points]. |
| QUEST_MSG_NOQUEST | Nie przyjęto żadnych misji | You have not accepted any quests |
| QUEST_MSG_REQITEM_INBANK | W depozycie bankowym masz przedmioty misji! | You have quest items in your bank deposit! |
| QUEST_MSG_REQUEST_COMPLETE | (Ukończona) | (Complete) |