| SC_0908SEANSON_19 | Otrzymałeś zaklęcie Aniołka, a teraz zabieraj się do roboty! | You have received Little Angel's spell, now get on with it! |
| SC_0908SEANSON_20 | Otrzymałeś zaklęcie Demonka, a teraz zabieraj się do roboty! | You have received Little Demon's spell, now get on with it! |
| SC_0908SEANSON_21 | Masz już 5 [<S>205725|Certyfikatów Przesłania Miłości]? Jeśli dasz mi 5 [<S>205725|Certyfikatów Przesłania Miłości], przekażę ci w zamian odznakę. Odznaki te możesz wymieniać na fajne nagrody. | You already got 5 [<S>205725|Envoy of Love Certificates]? If you give me 5 [<S>205725|Envoy of Love Certificates], I can give you a badge. You can exchange these badges for nice prizes. |
| SC_0908SEANSON_22 | Masz już 5 [<S>205724|Certyfikatów Przesłania Intrygi]? Jeśli dasz mi 5 [<S>205724|Certyfikatów Przesłania Intrygi], przekażę ci w zamian odznakę. Odznaki te możesz wymieniać na fajne nagrody. | You already got 5 [<S>205724|Envoy of Mischief Certificates]? If you give me 5 [<S>205724|Envoy of Mischief Certificates], I can give you a badge. You can exchange these badges for nice prizes. |
| SC_0908SEANSON_24 | Przekaż certyfikaty. | Hand in certificates |
| SC_0908SEANSON_26 | Masz niewystarczającą liczbę przedmiotów. | You have insufficient items. |
| SC_0908SEANSON_27 | O "<CB>Miłości Aniołka</CB>" | About "<CB>Little Angel Love</CB>" |
| SC_0908SEANSON_28 | O "<CB>Intrydze Demonka</CB>" | About "<CB>Little Demon's Mischief</CB>" |
| SC_0908SEANSON_29 | <CS>Miłość Aniołka</CS>\n\n<CN>Warunki Ukończenia</CN>: Jeśli uda ci się rzucić na innego gracza <CS>Miłosny Pocałunek</CS>, otrzymasz 1 [205725|Certyfikat Przesłania Miłości]. Jeśli masz 5 [<S>205725|Certyfikatów Przesłania Intrygi], przekaż je [113356|Demonkowi Yarlokowi].\n\n<CN>Nagroda</CN>: Możesz rzucić na innych graczy czar Miłosnego Pocałunku tylko 5 razy dziennie. Kiedy przekażesz Aniołkowi [<S>205725|Certyfikaty Przesłania Miłości], otrzymasz różną ilość [<S>205790|Odznak Aniołka] lub [205734|Bajkowy Prezent]. Jeśli zbierzesz odpowiednią liczbę [<S>205790|Odznak Aniołka], możesz je wymienić na różne nagrody.\n\n<CN>Cele Zaklęcia</CN>:\n(1) Gracze pod wpływem Efektu Żaby: Miłosny Pocałunek sprawi, że cel znajdzie się pod wpływem <CP>efektu Miłości</CP> .\n(2) Gracze pod wpływem efektu Złamanego Serca: Miłosny Pocałunek <CP>Odnowi</CP> cel.\n\nUwaga: Czaru Miłosnego Pocałunku nie możesz rzucić na siebie. | <CS>Little Angel Love</CS>\n\n<CN>Completion Condition</CN>: Successfully employ the Skill <CS>Love Kiss</CS> on another player and receive 1 [205725|Envoy of Love Certificate]. If you get 5 [<S>205725|Envoy of Love Certificates] then hand them in to [113356|Little Angel Lozzie].\n\n<CN>Reward</CN>: You can employ Love Kiss on other players 5 times each day. When handing in the [<S>205725|Envoy of Love Certificates] to Little Angel you can then receive either a certain number of [<S>205790|Little Angel Badges] or a [205734|Fairytale Package]. When you have obtained a certain amount of [<S>205790|Little Angel Badges], you can exchange these for a variety of prizes.\n\n<CN>Spell Targets</CN>:\n(1) Players under Frog effect: Love Kiss will put target under <CP>Love Effect</CP> .\n(2) Players under Broken Heart effect: Love Kiss will <CP>Restore</CP> the target.\n\nNote: The Love Kiss spell cannot be used on yourself. |
| SC_0908SEANSON_30 | <CS>Intryga Demonka</CS>\n\n<CN>Warunki Ukończenia</CN>: Jeśli uda ci się rzucić na innego gracza <CS>Żabi Pocałunek</CS>, otrzymasz 1 [205724|Certyfikat Przesłania Intrygi]. Jeśli masz 5 [<S>205724|Certyfikatów Przesłania Intrygi], przekaż je [113357|Demonkowi Yarlokowi].\n\n<CN>Nagroda</CN>: Możesz rzucić na innych graczy czar Żabiego Pocałunku tylko 5 razy dziennie. Kiedy przekażesz Demonkowi [<S>205724|Certyfikaty Przesłania Intrygi], otrzymasz różną ilość [205789|Odznak Demonka] lub [205734|Bajkowy Prezent]. Jeśli zbierzesz odpowiednią liczbę [<S>205789|Odznak Demonka], możesz je wymienić na różne nagrody.\n\n<CN>Cel Zaklęcia</CN>:\n(1) Gracze pod wpływem efektu Miłości: Żabi Pocałunek sprawi, że cel znajdzie się pod wpływem <CP>efektu Złamanego Serca</CP> .\n(2) Gracze niebędący pod wpływem efektu Miłości, Żaby lub Złamanego Serca: Żabi Pocałunek sprawi, że cel znajdzie się pod wpływem <CP>Efektu Żaby</CP> .\n\nUwaga: Czaru Żabiego Pocałunku nie możesz rzucić na siebie. | <CP>Little Demon's Mischief</CP>\n\n<CN>Completion Condition</CN>: Successfully employ the Skill <CS>Frog Kiss</CS> on another player and receive 1 [205724|Envoy of Mischief Certificate]. If you get 5 [<S>205724|Envoy of Mischief Certificates] then hand them in to [113357|Little Demon Yarlok].\n\n<CN>Reward</CN>: You can employ Frog Kiss on other players 5 times each day. When handing in the [<S>205724|Envoy of Mischief Certificates] to Little Demon you can then receive either a certain number of [<S>205789|Little Demon Badges] or a [205734|Fairytale Package]. When you have obtained a certain amount of [<S>205789|Little Demon Badges], you can exchange these for a variety of prizes.\n\n<CN>Spell Target</CN>:\n(1) Players under Love effect: Frog Kiss will put target under <CP>Broken Heart Effect</CP>.\n(2) Players not under Love, Frog or Broken Heart effect: Frog Kiss will put target under <CP>Frog Effect</CP>.\n\nNote: The Frog Kiss spell cannot be used on yourself. |
| SC_0908SEANSON_33 | Warunki Wymiany\n\n(1) <CN>[205734|Bajkowy Pakiet]</CN>: Możesz go wymienić, jeśli 5 razy uda ci się rzucić Czar Demonka, możesz go jednak wymienić tylko raz dziennie.\n\n(2) <CN>[205736|Żabi Pakiet]</CN>: 50 [<S>205789|Odznak Demonka], można wymienić tylko raz.\n\n(3) <CN>Strój Zazdrosnego Samotnika</CN>: 100 [<S>205789|Odznak Demonka], można zrealizować tylko raz.\n\n(4) <CN>Tytuł[530002|Pan Psot]</CN>: 150 [<S>205789|Odznak Demonka], można zrealizować tylko raz.\n\n(5) <CN>[205747|Jajo Zwierzątka "Demonek" (na stałe)]</CN>: 350 [<S>205789|Odznak Demonka], można zrealizować tylko raz. | Exchange Conditions\n\n1) <CN>[205734|Fairytale Package]</CN>: Can be exchanged after successfully casting Little Demon's spell five times; may be exchanged one time per day.\n\n(2) <CN>[205736|Frog Package]</CN>: 50 [<S>205789|Little Demon Badges].\n\n(3) <CN>Outfit of the Jealous Single</CN>: 100 [<S>205789|Little Demon Badges], can only be exchanged once.\n\n(4) <CN>Title [530002|Master of Mischief]</CN>: 150 [<S>205789|Little Demon Badges], can only be exchanged once.\n\n(5) <CN>[205747|Little Demon Pet Egg (Permanent)]</CN>: 350 [<S>205789|Little Demon Badges], can only be exchanged once. |
| SC_0908SEANSON_34 | Już posiadasz ten tytuł! | You already have this title! |
| SC_0908SEANSON_36 | Bardzo mi dziś pomogłeś. Widzę, że jesteś dobrym Samarytaninem, tak jak ja. Oto twój tytuł! | You've really helped me out a lot lately. I can tell, you're a Good Samaritan, just like me. Here's your title! |
| SC_0908SEANSON_38 | Ech wy...! Nie spodziewałem się, że uda ci się zebrać aż tyle w tak szybkim tempie! Dobrze. Oto twój tytuł, tak, jak ustaliliśmy. | Humph! I didn't think you'd collect so many so quickly! Alright then. Here is your title, as we agreed. |
| SC_0908SEANSON_39 | Wymień na: <CB>[205735|Pakiet Kochanków]</CB>. | Exchange for <CB>[205735|Lovers' Package]</CB> |
| SC_0908SEANSON_40 | Wymień na: <CB>[205736|Żabi Pakiet]</CB>. | Exchange for a <CB>[205736|Frog Package]</CB> |
| SC_0908SEANSON_41 | Wymień na tytuł: <CB>[530001|Kocham cię po czasu kres]</CB>. | Exchange for the title of <CB>[530001|Love you until the end of time]</CB> |
| SC_0908SEANSON_42 | Wymień na tytuł: <CB>[530002|Pan Psot]</CB>. | Exchange for the title of <CB>[530002|Master of Mischief]</CB> |
| SC_0908SEANSON_43 | <CN>[$PLAYERNAME]</CN>, musisz mi pomóc położyć kres psotom Demonka! Pomożesz mi?\n\n(Kiedy wybierzesz <CS>Dobrze, Pomogę Ci!</CS>, by zdobyć zdolność <CS>Miłosnego Pocałunku</CS>, nie będziesz już mógł otrzymać zdolności Żabiego Pocałunku od Demonka tego samego dnia.) | <CN>[$PLAYERNAME]</CN>, I need your help to put an end to the Little Demon's mischief! Will you help me?\n\n(After choosing <CS>Okay, let me help you!</CS> to get the <CS>Love Kiss</CS> ability you won't be able to get the Frog Kiss ability from the Little Demon on the same day.) |
| SC_0908SEANSON_44 | <CN>[$PLAYERNAME]</CN>, chcesz ze mną coś spsocić?\n\n(Kiedy wybierzesz <CP>Psota? Możesz na Mnie Liczyć!</CP>, by zdobyć zdolność <CP>Żabiego Pocałunku</CP>, nie będziesz już mógł otrzymać zdolności Miłosnego Pocałunku od Aniołka tego samego dnia.) | <CN>[$PLAYERNAME]</CN>, you want to make some mischief with me?\n\n(After choosing <CP>Mischief? Count me in!</CP> to get the <CP>Frog Kiss</CP> ability you won't be able to get the Love Kiss ability from the Little Angel on the same day.) |
| SC_0908SEANSON_45 | Chcę więcej <CB>Miłosnych Pocałunków</CB>. | I want more <CB>Love Kisses</CB> |
| SC_0908SEANSON_46 | Chcę więcej <CB>Żabich Pocałunków</CB>. | I want more <CB>Frog Kisses</CB> |
| SC_0908SEANSON_47 | To znaczy, że chcesz móc wykorzystać więcej Miłosnych Pocałunków?\n\nPrzepraszam. Rzuciłem już tyle zaklęć, że nie starczy mi magii, żeby rzucić jedno dla ciebie.\n\nPrzygotowałem jednak wcześniej kilka ksiąg z zaklęciami, w których zgromadziłem trochę magicznej energii. Jedna z tych <CN>[<S>205732|Ksiąg Zaklęć Miłosnego Pocałunku]</CN> pozwoli ci użyć 5 razy zdolności Miłosnego Pocałunku.\nWymienię się z tobą. <CN>2 [<S>205732|Księgi Zaklęć Miłosnego Pocałunku]</CN> za 1 <CP>[202904|Runę Portalu Przenoszącego]</CP>. | You mean you want the ability to use more Love Kisses?\n\nI'm sorry. I've been casting so many that I don't have any magic left to cast one for you.\n\nHowever, I did prepare a few spell books that store magical energy earlier. One of these <CN>[<S>205732|Love Kiss Spell Books]</CN> will allow you to reuse the Love Kiss ability 5 times.\nI'll trade you <CN>2 [<S>205732|Love Kiss Spell Books]</CN> for 1 <CP>[202904|Transport Portal Rune]</CP>. |
| SC_0908SEANSON_48 | Co?! Chcesz jeszcze coś spsocić? Widzisz, jakie to wciągające?\n\nHe he, ale dziś rzuciłem już zbyt wiele zaklęć. Zmęczyłem się.\n\nJeśli masz <CP>[202904|Runę Portalu Przenoszącego]</CP>, dam ci za nią <CN>2 [<S>205733|Księgi Zaklęć Żabiego Pocałunku]</CN>.\n\nDzięki tej księdze, będziesz mógł użyć jeszcze 5 Żabich Pocałunków! | What?! You want to create more mischief? See how addictive it is?\n\nHeh heh, but I've cast too many today. I'm spent.\n\nStill, if you've got a <CP>[202904|Transport Portal Rune]</CP>, I'll give you <CN>2 [<S>205733|Frog Kiss Spell Books]</CN> for it.\n\nThe book will let you perform 5 more Frog Kisses! |
| SC_0908SEANSON_49 | Zdobądź <CB>[205732|Księgę Zaklęć Miłosnego Pocałunku]</CB>. | Get <CB>[205732|Love Kiss Spell Book]</CB> |
| SC_0908SEANSON_50 | Zdobądź <CB>[205733|Księgę Zaklęć Żabiego Pocałunku]</CB>. | Get <CB>[205733|Frog Kiss Spell Book]</CB> |
| SC_0908SEANSON_51 | Idź poszukać ludzi, którzy potrzebują twojej pomocy! Powodzenia! | Go and find those people in need of your help! Good luck! |
| SC_0908SEANSON_52 | He he he! Baw się dobrze, robiąc psikusy! | Heh heh heh! Have fun making mischief! |
| SC_0908SEANSON_53 | Dobrze, pomogę ci! | Okay, let me help you! |
| SC_0908SEANSON_54 | Psota? Możesz na mnie liczyć! | Mischief? Count me in! |