| SC_113595_1_3_4 | Potrzebuję następujących surowców:\n6 x [<S>205980|Mętna Smocza Krew], 30 x [<S>205989|Esencja Żywiołaków Wody].\nOczywiście, musisz też zapłacić 6000 sztuk złota. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205980|Murky Dragon Blood], 30 [<S>205989|Water Elemental Essence].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_5 | Potrzebuję następujących surowców:\n6 x [<S>205982|Pęknięte Smocze Łuski], 30 x [<S>205991|Esencja Nawodnienia].\nOczywiście, musisz też zapłacić 6000 sztuk złota. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205982|Broken Dragon Scales], 30 [<S>205991|Hydration Essence].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_6 | Potrzebuję następujących surowców:\n6 x [<S>205984|Niekompletne Szpony Wodnych Smoków], 30 x [<S>205990|Duchowa Esencja Wody].\nOczywiście, musisz też zapłacić 6000 sztuk złota. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205984|Incomplete Water Dragon Claws], 30 [<S>205990|Water Essence Spirits].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_7 | Potrzebuję następujących surowców:\n6 x [<S>205981|Idealne Smocze Łuski], 6 x [<S>206031|Odcięte Ogniste Ogony].\nOczywiście, musisz też zapłacić 25000 sztuk złota. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205981|Perfect Dragon Scales], 6 [<S>206031|Fiery Stump Tails].\nOf course, you must also pay 25,000 gold. |
| SC_113595_1_3_8 | Potrzebuję następujących surowców:\n6 x [<S>205979|Czysta Smocza Krew], 3 x [<S>206031|Odcięte Ogniste Ogony], 3 x [<S>206030|Połamane Smocze Skrzydła].\nOczywiście, musisz też zapłacić 25000 sztuk złota. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205979|Pure Dragon Blood], 3 [<S>206031|Fiery Stump Tails], 3 [<S>206030|Broken Dragon Wings].\nOf course, you must also pay 25,000 gold. |
| SC_113596_00 | Receptura opisująca Pradawną Technologię | Ancient Technology Recipe |
| SC_113596_00_1 | Od zawsze jedną z misji Warsztatów Phiriusa było udostępnianie przydatnej pradawnej technologii, w celu zwiększenia potęgi poszukiwaczy przygód.\nByć może uważasz, że technologia jest bezcenna, ale nie martw się, wystarczy "niewielki datek", a Warsztaty Phiriusa chętnie podzielą się swoją wiedzą. | It has always been one of the Phirius Workshops' missions to make ancient technology usable and relevant in the present in the hope that adventurers can use it to become more powerful.\nPerhaps you will think that this technology is priceless, but don't worry, with just a "small contribution" the Phirius Workshops will selflessly give you this technology. |
| SC_113596_01 | Receptura: Ubrania | Cloth Formula |
| SC_113596_02 | Receptura: Zbroja Skórzana | Leather Armor Formula |
| SC_113596_03 | Receptura: Zbroja Kolcza | Chainmail Armor Formula |
| SC_113596_04 | Receptura: Zbroja Płytowa | Plate Armor Formula |
| SC_113596_1 | Dawno temu Warsztaty Phiriusa zdobyły kilka pradawnych pergaminów. Zapisana w nich wiedza znacznie przekroczyła nasze oczekiwania.\nWarsztaty Phiriusa poświęciły mnóstwo czasu na zbadanie i rozszyfrowanie tego tekstu i w końcu uzyskały dostęp do tej pradawnej technologii. | A long time ago the Phirius Workshops happened to obtain some ancient scriptures. The knowledge recorded in the scriptures greatly exceeded our expectations.\nThe Phirius Workshops spent a long time deciphering and researching the text and can now finally use this ancient technology. |
| SC_113597_03 | [205998|Krew Ognistego Smoka] | [205998|Fiery Dragon Blood] |
| SC_113597_04 | [206026|Łuska Ognistego Czerwonego Smoka] | [206026|Flaming Red Dragon Scale] |
| SC_113597_1_1 | [206027|Ostry Szpon Ognistego Smoka] | [206027|Sharp Fire Dragon Claw] |
| SC_113597_1_2 | Potrzebuję następujących materiałów:\n9 x [<S>206028|Wytrzymałe Smocze Skóry], \n9 x [<S>206031|Odcięte Ogniste Ogony], \ni 9 x [<S>206030|Połamane Smocze Skrzydła].\nMusisz też zapłacić 30000 sztuk złota. | I need following materials:\n9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206030|Broken Dragon Wings].\nYou must also pay 30,000 gold. |
| SC_113597_1_3 | Potrzebuję następujących materiałów:\n9 x [<S>206029|Ogromne Kości Udowe Smoków], \n9 x [<S>206031|Odcięte Ogniste Ogony], \ni 9 x [<S>206028|Wytrzymałe Smocze Skóry].\nMusisz też zapłacić 30000 sztuk złota. | I need following materials:\n9 [<S>206029|Giant Dragon Leg Bones],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins].\nYou must also pay 30,000 gold. |
| SC_113597_1_3_1 | [206039|Źródło Energii] | [206039|Power Source] |
| SC_113597_1_3_1_1 | Potrzebuję następujących rzeczy: \n10 [<S>206036|Ciężkich Więziennych Kajdan], \n10 [<S>206028|Wytrzymałych Smoczych Skór], \n2 [<S>206027|Ostrych Szponów Ognistego Smoka]. \nOczywiście, będziesz musiał zapłacić 50 000 sztuk złota. | I need the following things: \n10 [<S>206036|Heavy Prison Locks], \n10 [<S>206028|Resilient Dragon Skins], \n2 [<S>206027|Sharp Fire Dragon Claws]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
| SC_113597_1_3_2 | [206040|Źródło Magii] | [206040|Magic Source] |
| SC_113597_1_3_2_1 | Potrzebuję następujących rzeczy: \n10 [<S>206037|Więziennych Kul], \n10 [<S>206031|Odciętych Ognistych Ogonów], \n2 flaszki [<S>205998|Krwi Ognistego Smoka]. \nOczywiście, będziesz musiał zapłacić 50 000 sztuk złota. | I need the following things: \n10 [<S>206037|Prison Orbs], \n10 [<S>206031|Fiery Stump Tails], \n2 [<S>205998|Fiery Dragon Blood]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
| SC_113597_1_3_3 | [206041|Źródło Prędkości] | [206041|Speed Source] |
| SC_113597_1_3_3_1 | Potrzebuję następujących rzeczy: \n10 [<S>206038|Więziennych Haków], \n10 [<S>206030|Połamanych Smoczych Skrzydeł], \n2 [<S>206026|Łusek Ognistego Czerwonego Smoka]. \nOczywiście, będziesz musiał zapłacić 50 000 sztuk złota. | I need the following things: \n10 [<S>206038|Prison Hooks], \n10 [<S>206030|Broken Dragon Wings], \n2 [<S>206026|Flaming Red Dragon Scales]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
| SC_113597_1_3_4 | [205979|Czysta Smocza Krew] | [205979|Pure Dragon Blood] |
| SC_113597_1_3_4_1 | Potrzebuję następujących rzeczy: \n1 x [205998|Krew Ognistego Smoka], \n6 x [<S>205989|Esencja Żywiołaków Wody]. \nPo za tym, musisz zapłacić 25000 sztuk złota. | I need the following things: \n1 [205998|Fiery Dragon Blood], \n6 [<S>205989|Water Elemental Essence]. \nAnd you also have to pay 25,000 gold. |
| SC_113597_1_3_5 | [205981|Idealna Smocza Łuska] | [205981|Perfect Dragon Scale] |
| SC_113597_1_3_5_1 | Potrzebuję następujących rzeczy: \n1 x [206026|Łuska Ognistego Czerwonego Smoka], \n6 x [<S>205991|Esencja Nawodnienia]. \nPo za tym, musisz zapłacić 25000 sztuk złota. | I need the following things: \n1 [206026|Flaming Red Dragon Scale], \n6 [<S>205991|Hydration Essence]. \nAnd you also have to pay 25,000 gold. |
| SC_113597_1_3_8 | Potrzebuję następujących materiałów:\n9 x [<S>206030|Połamane Smocze Skrzydła], \n9 x [<S>206029|Ogromne Kości Udowe Smoków], \ni 9 x [<S>206028|Wytrzymałe Smocze Skóry].\nMusisz też zapłacić 30000 sztuk złota. | I need following materials:\n9 [<S>206030|Broken Dragon Wings],\n9 [<S>206029|Giant Dragon Leg Bones]\nand 9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins].\nYou must also pay 30,000 gold. |
| SC_113597_1_4_01 | Receptury na Broń | Weapon Recipes |
| SC_113597_1_4_02 | Receptury na Ozdoby | Accessory Recipes |