| SC_26IN_BOSS1_A | System wykrywania Vicky: Zgodnie z analizą Lyfanova nie powinna pokonać Bankelmosa. | Detective system Vicky: According to my analysis, Lyfonava should not be able to beat Bankelemos. |
| SC_26IN_BOSS1_B | Sagwyth: Nonsens! Nie brałeś mnie pod uwagę! Teraz ja ci rozkazuję, a ty musisz mi pomóc! | Sagwyth: Nonsense! You haven't taken me into account! I am in command of you now, and you will follow my orders and help me! |
| SC_26IN_BOSS1_BOMB | [102987|Sagwyth] celnie rzuca ładunek wybuchowy pod twoje stopy. Wybuch wstrząsa całą okolicą. | [102987|Sagwyth] throws explosives accurately to your feet. The explosion shakes the entire area. |
| SC_26IN_BOSS1_C | System wykrywania Vicky: Zgoda. Kontrola została ci przekazana. Co teraz zrobimy? | Detective system Vicky: Affirmative. The control has been transfered to you. So what will we do now? |
| SC_26IN_BOSS1_CALL | [120674|Vicky]! Zniszcz ich zanim energia zostanie zebrana! | [120674|Vicky]! Destroy them after the energy has been collected! |
| SC_26IN_BOSS1_D | System wykrywania Vicky: Szkoda, Lyfanova została zmarnowana na tak mało skuteczne przedsięwzięcie. | Detective system Vicky: How pitiful, Lyfonava was wasted in such an inefficient undertaking. |
| SC_26IN_BOSS1_DEAD | [120674|Vicky]: Mówiłem ci, że nie masz szans na zwycięstwo. Rezultat mnie nie zaskakuje. | [120674|Vicky]: I told you that you won't have any chance to win. The result isn't out of my expectation. |
| SC_26IN_BOSS1_E | System wykrywania Vicky: Myślę, że taka logika walki jest najlepsza do uporania się z tobą, chodź za mną. | Detective system Vicky: I think this combat logic is the most suitable to deal with you, so please come this way. |
| SC_26IN_BOSS1_FINALSTRIKE | Kiedy [102989|Lyfonava] straciła wsparcie [102987|Sagwytha], nie stanowiła już zagrożenia dla [102996|Bankelmosa]. Po szybkiej serii ataków zostaje w końcu pokonana. | After [102989|Lyfonava] has lost [102987|Sagwyth's] support, she is no big threat to [102996|Bankelemos] anymore...after a swift series of attacks, she is finally defeated. |
| SC_26IN_BOSS1_FURY | [119323|Maderoth]: Nie pozwolę nikomu na przerwanie moich planów! Zajmij się nimi, [102987|Sagwyth]! Tych, którzy zawiodą, czeka jeden koniec! | [119323|Maderoth]: I will not let anyone thwart my plans! Take care of them, [102987|Sagwyth]! There's only one end to those who fail! |
| SC_26IN_BOSS1_GATE | [120674|Vicky]: Zamknąłem pozycję, którą wyznaczyłeś... aczkolwiek nie jest najlepsza. | [120674|Vicky]: I've locked the position you've specified...though it is not the best. |
| SC_26IN_BOSS1_GOINROOM_1 | Pogromcy, których spotkaliśmy, są najniższymi ze Strażników. | The Punishers we've just encountered are the lowest of the Guardians. |
| SC_26IN_BOSS1_GOINROOM_2 | Strażnicy, z którymi zmierzymy się teraz, są ich główną siłą. Ostrożnie! | The Guardians we'll be facing now are their main strength. Be careful! |
| SC_26IN_BOSS1_HEAL | [102987|Sagwyth] zaczyna niwelować obrażenia, które otrzymał [102989|Lyfonava]. Starania [102996|Bankelemosa] pójdą na marne! | [102987|Sagwyth] is starting to recover the damage [102989|Lyfonava] has received. [102996|Bankelemos'] efforts will be wasted! |
| SC_26IN_BOSS1_HEAL_DONE | Moc [102989|Lyfonavy] odnowiła się ponownie. Jeśli dalej tak pójdzie, siła [102996|Bankelemosa] zostanie prędzej czy później wyczerpana! | [102989|Lyfonava's] power has been restored again. If it goes on like this, [102996|Bankelemos'] strength will be used up sooner or later! |
| SC_26IN_BOSS1_HEAL_SAY | [102996|Bankelemos] jest doprawy wyjątkowy... ale nie masz szansy na powodzenie, dopóki ja wciąż istnieję! | [102996|Bankelemos] is indeed extraordinary...but you have no chance to succeed as long as I still exist! |
| SC_26IN_BOSS1_LEADSHOW | Udajmy się tam... póki jeszcze moja moc nie wygasła. | Let's get to it...while my power hasn't vanished yet. |
| SC_26IN_BOSS1_LINES_1 | Tylko [102996|Bankelemos]... heh! [102989|Lyfonava] planuje wyplenić Prawdziwe Smoki. | Only [102996|Bankelemos]...heh! It's been planned by [102989|Lyfonava] to extinguish the True Dragons. |
| SC_26IN_BOSS1_LINES_2 | Pozwolę [102989|Lafonavie] zabrać twoją głowę i pokazać ją memu królowi! Na pewno to doceni! | I will let [102989|Lyfonava] take your head and bring it to my king! It will certainly be much appreciated! |
| SC_26IN_BOSS1_LINES_3 | Zobaczę, jak się sprawa toczy! Nawet nie muszę przyłączać się do walki. | I'll see how it goes! I don't even have to join the fray. |
| SC_26IN_BOSS1_LINES_4 | [120674|Vicky]! Zaznaczyłem kilka słabych punktów. Szarża! | [120674|Vicky]! I've marked several weak points. Charge! |
| SC_26IN_BOSS1_MAGICAL_ATK | [102987|Sagwyth] wyprowadza potężny, pełen energii atak do przodu! | [102987|Sagwyth] exerts a powerful attack towards his front, full of energy and with a mighty punch! |
| SC_26IN_BOSS1_NUCLEAR_ATK | [120674|Vicky]: Przygotowanie czaru zostało zakończone! Teraz... wypuść... | [120674|Vicky]: Spell preparation is completed! Now... release... |
| SC_26IN_BOSS1_NUCLEAR_READY | Energia runiczna emituje szum o niskiej częstotliwości rozchodzący się w ogromnej przestrzeni. Wkrótce [120674|Vicky] przypuści na ciebie potężny atak! | Rune energy emits a low hum in the vast space. Soon, [120674|Vicky] will attack you with fearsome might! |
| SC_26IN_BOSS1_PICKUP | Pozbieraj części Pogromcy | Pick up Punisher parts |
| SC_26IN_BOSS1_PICKUP_DONE | Udało ci się zdobyć [624253|Lustro Odbicia]. Moc run [107770|Nadajnika Energii] będzie cię wspierać! | You obtained the [624253|Reflection Mirror]. The rune power of the [107770|Energy Rune Device] will assist you! |
| SC_26IN_BOSS1_PICKUP_REPEAT | Możesz mieć tylko jedno [624253|Lustro Odbicia]! | You can have only one [624253|Reflection Mirror]! |
| SC_26IN_BOSS1_RAY | [107770|Urządzenie Energii Runicznej] kumuluje energię runiczną. Bezpośrednie trafienie taką ilością energii byłoby śmiertelne... | The [107770|Energy Rune Device] is condensing the rune energy to a bundle. A direct hit by such an amount of energy would be deadly... |
| SC_26IN_BOSS1_SHIELD_FAIL | Atak [102989|Lyfonavy] złamał skupienie [102996|Bankelemosa]! [102989|Lyfonava] musi zostać zatrzymana teraz... | [102989|Lyfonava's] attack has broken the focus of [102996|Bankelemos]! [102989|Lyfonava] must be stopped now... |
| SC_26IN_BOSS1_SHIELD_READY | Bankelmos: Zabij tych [<S>107765|Pogromców Nr 43]! Ich [624253|Lustro Odbicia] przerywa moje czary! | Bankelemos: Kill those [<S>107765|No. 43 Punishers]! Their [624253|Reflection Mirror] is interrupting my spell! |