Database

keystring	pl	eneu
SC_422419_02	Już posiadasz moc [113213\|Totemu Żywiołu Ziemi]!	You already have the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_03	Już posiadasz moc [113214\|Totemu Żywiołu Wody]!	You already have the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_04	Już posiadasz moc [113215\|Totemu Żywiołu Ognia]!	You already have the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_05	Otrzymujesz moc [113213\|Totemu Żywiołu Ziemi]!	You obtained the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_06	Otrzymujesz moc [113214\|Totemu Żywiołu Wody]!	You obtained the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_07	Otrzymujesz moc [113215\|Totemu Żywiołu Ognia]!	You obtained the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_08	Już posiadasz moc wszystkich totemów żywiołów.	You already have the power of all the elemental totems!
SC_422426_01	[205241\|Surowica Przeciwjadowa] została już dodana do tego jedzenia!	You've already added [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to this food!
SC_422426_02	Nie masz przy sobie [205241\|Surowicy Przeciwjadowej].	You don't have any [<S>205241\|Snakebite Antidotes]!
SC_422426_03	[205241\|Surowica Przeciwjadowa] została dodana do zapasów jedzenia Nag.	You add the [205241\|Snakebite Antidote] to the Naga's food supplies!
SC_422427_01	Nie masz przy sobie [<S>205243\|Magicznego Zwoju Kopiowania].	You don't have any [<S>205243\|Magic Scroll for Making Duplicates]!
SC_422436_01	Widziałeś [102326\|Pomocnika Zurhidonu] wychodzącego z obozu generała Nag!	You saw a [102326\|Zurhidon Assistant] coming out of the Naga general's camp!
SC_422436_02	Zdychaj najeźdźco! Nie zdradzisz żadnych tajemnic!	Die invader! Then you won't be able to tell any secrets!
SC_422438_01	Odkryłeś, że ta tama zablokowała wody z [ZONE_LAKE HERON\|Jeziora Czapli]!	You found out that the water from [ZONE_LAKE HERON\|Lake Heron] has been blocked by this dam!
SC_422439_01	Udało ci się już schwytać 10 [<S>102203\|Bobrów Przeżuwaczy]!	You've already captured 10 [<S>102203\|Gnawing Beavers]!
SC_422439_02	To, co złapałeś, nie wygląda na [102203\|Bobra Przeżuwacza]!	What you captured isn't a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_03	Masz [102203\|Bobra Przeżuwacza]!	You caught a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_04	[102203\|Bóbr Przeżuwacz] zręcznie umknął przed twoim lassem.	The [102203\|Gnawing Beaver] nimbly escaped your lasso!
SC_422440_01	Udało ci się już schwytać [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	You've already captured a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_02	To, co złapałeś, nie wygląda na [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	What you captured isn't a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_03	Złapałeś [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	You caught a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_04	[102205\|Jillap Drzewołom] za pomocą swej potężnej siły zablokował twoje lasso.	The [102205\|Wood-Breaker Jillap] used its great strength to block your lasso!
SC_422441_01	Źródłem mocy kontrolującej Króla Bobrów jest [102261\|Kapłanka Naga]!	The source of the power controlling the Beaver King is the [102261\|Naga Priestess]!
SC_422472_0	Widzisz, że grzyby stoją pod dużym, dziwnym grzybem i wyglądają na otumanione.	You find that the Fungi are standing under a big weird mushroom looking dazed.
SC_422472_1	Umowa zawarta z [113167\|Glinbozem] została przez ciebie złamana, a jego towarzysze zranieni! Dowód jest w twoich rękach.	You violated your agreement with [113167\|Glinboz] and hurt his comrades! The proof is in your hands!
SC_422472_2	([113167\|Glinboz] odwraca wzrok tuż po tym, jak dostrzega na tobie zarodniki. Wygląda na to, że nie chce mieć z tobą do czynienia, póki zarodniki nie znikną.)	(As soon as [113167\|Glinboz] sees the spores on you he looks away. It seems that he won't speak a word to you until the spores wear off.)
SC_422474_0	Potrząsasz Grzybem	You shake the Fungus
SC_422474_1	Co ja robiłem? Jak się tutaj znalazłem?	What was I doing? How could I be here?
SC_422474_2	Powinienem wracać do pracy...	I should return to my work place...
SC_422474_3	Podnosisz zarodniki, które zostały po [<S>113168\|Psychodelicznych Grzybach].	You pick up the spores that [<S>113168\|Psychedelic Fungi] left behind.

keystring	pl	eneu
SC_422419_02	Już posiadasz moc [113213\|Totemu Żywiołu Ziemi]!	You already have the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_03	Już posiadasz moc [113214\|Totemu Żywiołu Wody]!	You already have the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_04	Już posiadasz moc [113215\|Totemu Żywiołu Ognia]!	You already have the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_05	Otrzymujesz moc [113213\|Totemu Żywiołu Ziemi]!	You obtained the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_06	Otrzymujesz moc [113214\|Totemu Żywiołu Wody]!	You obtained the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_07	Otrzymujesz moc [113215\|Totemu Żywiołu Ognia]!	You obtained the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_08	Już posiadasz moc wszystkich totemów żywiołów.	You already have the power of all the elemental totems!
SC_422426_01	[205241\|Surowica Przeciwjadowa] została już dodana do tego jedzenia!	You've already added [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to this food!
SC_422426_02	Nie masz przy sobie [205241\|Surowicy Przeciwjadowej].	You don't have any [<S>205241\|Snakebite Antidotes]!
SC_422426_03	[205241\|Surowica Przeciwjadowa] została dodana do zapasów jedzenia Nag.	You add the [205241\|Snakebite Antidote] to the Naga's food supplies!
SC_422427_01	Nie masz przy sobie [<S>205243\|Magicznego Zwoju Kopiowania].	You don't have any [<S>205243\|Magic Scroll for Making Duplicates]!
SC_422436_01	Widziałeś [102326\|Pomocnika Zurhidonu] wychodzącego z obozu generała Nag!	You saw a [102326\|Zurhidon Assistant] coming out of the Naga general's camp!
SC_422436_02	Zdychaj najeźdźco! Nie zdradzisz żadnych tajemnic!	Die invader! Then you won't be able to tell any secrets!
SC_422438_01	Odkryłeś, że ta tama zablokowała wody z [ZONE_LAKE HERON\|Jeziora Czapli]!	You found out that the water from [ZONE_LAKE HERON\|Lake Heron] has been blocked by this dam!
SC_422439_01	Udało ci się już schwytać 10 [<S>102203\|Bobrów Przeżuwaczy]!	You've already captured 10 [<S>102203\|Gnawing Beavers]!
SC_422439_02	To, co złapałeś, nie wygląda na [102203\|Bobra Przeżuwacza]!	What you captured isn't a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_03	Masz [102203\|Bobra Przeżuwacza]!	You caught a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_04	[102203\|Bóbr Przeżuwacz] zręcznie umknął przed twoim lassem.	The [102203\|Gnawing Beaver] nimbly escaped your lasso!
SC_422440_01	Udało ci się już schwytać [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	You've already captured a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_02	To, co złapałeś, nie wygląda na [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	What you captured isn't a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_03	Złapałeś [102205\|Jillapa Drzewołoma]!	You caught a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_04	[102205\|Jillap Drzewołom] za pomocą swej potężnej siły zablokował twoje lasso.	The [102205\|Wood-Breaker Jillap] used its great strength to block your lasso!
SC_422441_01	Źródłem mocy kontrolującej Króla Bobrów jest [102261\|Kapłanka Naga]!	The source of the power controlling the Beaver King is the [102261\|Naga Priestess]!
SC_422472_0	Widzisz, że grzyby stoją pod dużym, dziwnym grzybem i wyglądają na otumanione.	You find that the Fungi are standing under a big weird mushroom looking dazed.
SC_422472_1	Umowa zawarta z [113167\|Glinbozem] została przez ciebie złamana, a jego towarzysze zranieni! Dowód jest w twoich rękach.	You violated your agreement with [113167\|Glinboz] and hurt his comrades! The proof is in your hands!
SC_422472_2	([113167\|Glinboz] odwraca wzrok tuż po tym, jak dostrzega na tobie zarodniki. Wygląda na to, że nie chce mieć z tobą do czynienia, póki zarodniki nie znikną.)	(As soon as [113167\|Glinboz] sees the spores on you he looks away. It seems that he won't speak a word to you until the spores wear off.)
SC_422474_0	Potrząsasz Grzybem	You shake the Fungus
SC_422474_1	Co ja robiłem? Jak się tutaj znalazłem?	What was I doing? How could I be here?
SC_422474_2	Powinienem wracać do pracy...	I should return to my work place...
SC_422474_3	Podnosisz zarodniki, które zostały po [<S>113168\|Psychodelicznych Grzybach].	You pick up the spores that [<S>113168\|Psychedelic Fungi] left behind.