| SC_422497_2 | Zobacz, energia przyciąga zwierzęta... | Look, these animals are attracted by the energy... |
| SC_422497_3 | Uważaj! Styczność z energią sprawia, że zwierzęta szaleją! | Watch out! The animals go crazy after absorbing energy! |
| SC_422497_4 | Poziom energii kuli wzrósł, gdy wchłonęła krew, która była w pobliżu. | The energy increased even more after the energy ball absorbed some nearby blood. |
| SC_422497_5 | Po wchłonięciu krwi energia osiąga pełną moc... | After this special energy absorbs blood it returns to full power... |
| SC_422497_6 | Nie jest dobrze! Przyciąga więcej zwierząt... | This isn't good! More animals are being attracted... |
| SC_422497_7 | Cholera... Lepiej stąd wiać! Powinienem jeszcze mieć [202903|Runę Przenoszącą]... | Damn... I had better leave this place! There should still be enough [202903|Transport Rune]... |
| SC_422497_8 | Dość już tego eksperymentu... Skończmy to! | We've tested enough... Let's end this! |
| SC_422498_5 | (Oto wyniki moich badań.) | (These are the results of my inquiries.) |
| SC_422499_0 | Co się stało? | What happened? |
| SC_422499_1 | Kiedy wraz z drużyną weszliśmy w kręte koryto rzeki, zaatakowały nas hordy krwiożerczych zwierząt. Trudno powiedzieć, czy były to zwierzęta, czy potwory. W życiu nie widziałem tak krwiożerczych zwierząt.\nMoja drużyna została zaatakowana, kiedy wychodziliśmy. Koryto rzeki jest kręte, zostaliśmy rozdzieleni. Tylko mi udało się stamtąd wydostać i wrócić tutaj. | When my team and I entered the winding riverway, we were attacked by lots of fierce animals. I couldn't even tell if they were animals or monsters. I've never seen such strange, fierce animals in my life.\nMy team was attacked on the way out. Since the riverway is so windy, our team members were separated. In the end, only I got out of the riverway and returned here. |
| SC_422502_0 | Hej! Weź się w garść! Trzymasz się? | Hey! Pull yourself together! Are you OK? |
| SC_422502_1 | Ahhhh! | Ahhhhh! |
| SC_422506_0 | Nie musisz teraz tego robić. | You don't need to do that now. |
| SC_422506_1 | Masz wystarczająco dużo [<S>205569|Zamrożonego Jedzenia Bodo]. | You already have enough [<S>205569|Frozen Bodo Food]. |
| SC_422506_2 | Aby to zrobić, musisz być w pobliżu [113247|Jedzenia Bodo]. | You must be near a [113247|Bodo Food] to use it. |
| SC_422506_3 | Najpierw musisz użyć [205568|Zamrażający Wosk Ochronny] na [113247|Jedzeniu Bodo]. | You must use the [205568|Frozen Sealing Wax] on a [113247|Bodo Food] first. |
| SC_422506_4 | Cel już jest zamrożony. | Target is already frozen. |
| SC_422507_0 | Nie musisz teraz tego robić. | You don't need to do that now. |
| SC_422507_1 | Tego nie chcesz zabrać ze sobą. | This isn't what you want to bring back. |
| SC_422507_2 | [102232|Szaman Luzanów] nie żyje. | The [102232|Luzan Shaman] is dead. |
| SC_422507_3 | Najpierw [102232|Szaman Luzanów] musi dać ci znak! | You have to get the [102232|Luzan Shaman] to notice you first! |
| SC_422507_4 | [102232|Szaman Luzanów] stawia opór. | The [102232|Luzan Shaman] strongly resists. |
| SC_422507_EXTRA | [$VAR1] - oddano już wystarczającą ilość. | You have already brought back enough [$VAR1]. |
| SC_422508_0 | Nie musisz teraz tego robić. | You don't need to do that now. |
| SC_422508_1 | [205572|Kamień Boga Wiatru] unosi się nad twoją głową. Czujesz drzemiącą w nim moc wiatru. | The [205572|Stone of the Wind God] floats above your hand. You can feel the wind energy within it. |
| SC_422508_2 | [113212|Totem Żywiołu Wiatru] jest zbyt daleko. | You aren't close enough to the [113212|Wind Element Totem]. |
| SC_422508_3 | Dźwięk wiatru rozbrzmiewa wokół ciebie. | The sound of the wind reverberates around you. |
| SC_422509_0 | Co Bóg Wiatru chce mi przekazać? | What does the God of Wind want to tell me? |
| SC_422509_1 | Kiedy zapieczętowano [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielką Barierę], pozostawiono portal, który pozwalał na przejście na drugą stronę - do przerażającego, gorącego miejsca pełnego śmierci. Bóg Wiatru wie, że sprzymierzona armia ludzi próbuje ponownie uruchomić portal, aby przejść na drugą stronę i zniszczyć złe moce. Jednak na drodze stoją tajni wysłannicy zła. | When the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] was sealed, a portal was left open that allowed one to pass through the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] to the other side - a terrifying, hot place that is full of death. The God of Wind knows that the human allied army is trying to restart that portal to go to the other side and wipe out the evil powers. But the masked messengers of evil are obstructing you. |
| SC_422509_2 | Co mam zrobić? | What should I do? |