| SC_422574_7 | Idiota... Co za idiota... | Idiot... Big idiot... |
| SC_422574_8 | Gdybyś wiedział, że tak będzie, pozwoliłbyś mi ze sobą walczyć. | If you knew that this would happen you should have let me fight with you. |
| SC_422574_9 | Jesteśmy partnerami na śmierć i życie... | Because we are partners that stick together in life and death... |
| SC_422575 | O co w tym chodzi? | What's up with this? |
| SC_422575_1 | Wpadliśmy w pułapkę! To była zasadzka od samego początku. Nie myślałam, że wśród nas jest zdrajca, który pomaga Nagom. Dostarczał nam fałszywych informacji, przez które ginęli nasi ludzie. Gdy zorientowałam się, że coś jest nie tak, było już za późno!\n\nNagi otoczyły nas ze wszystkich stron. Walczyliśmy z nimi z całych sił, lecz i tak nas pokonali. Mogliśmy tylko uciekać.\n\nMoi towarzysze ginęli jeden po drugim, zostaliśmy tylko ja i [113230|Filodik]... Nie myślałam, że teraz... zostanę tylko ja... | We were tricked. This trap was set up from the beginning. I never thought that we would have a traitor amongst us that helps the Naga. He gave us false reports that resulted in the deaths of his partners. When I found out that something wasn't right, it was already too late!\n\nThe Naga had us surrounded on all sides. Even if we fought them with all our strength, we'd still be defeated by the unending flow of Naga. All we could do was run for it.\n\nMy comrades were killed one after another until [113230|Filodik] and myself were left... But I didn't think that now...only I would be left... |
| SC_422578_0 | Chodź ze mną! | Come with me! |
| SC_422578_1 | OK! Będziemy walczyć razem! | OK! Let us fight together! |
| SC_422578_2 | Muszę jeszcze zrobić parę rzeczy. | No, I still have other things to do. |
| SC_422578_3 | Za mną! | Follow me! |
| SC_422578_4 | Nadchodzi czas walki... Gotuj broń! | A fight is coming... Prepare your weapons! |
| SC_422578_5 | Zniszczymy tych najeźdźców! | Destroy those invaders! |
| SC_422578_6 | Prr... Prr... | Hoo... Hoo... |
| SC_422578_7 | Powiedz, kiedy będziesz gotów. | Then, tell me when you're ready. |
| SC_422579_0 | Zgadzasz się walczyć ze mną do samego końca? | Do you agree to fight with me until the end? |
| SC_422579_1 | Tak. | I do. |
| SC_422579_10 | Pomszczę śmierć swoich towarzyszy! | I will finally get revenge for my comrades! |
| SC_422579_11 | Prawdziwy wojownik nie czuje strachu... | Only those who know no fear are true warriors. |
| SC_422579_2 | Ja nie czuję. | I don't. |
| SC_422579_3 | Odejdź stąd natychmiast! Niechaj strzeże cię siła natury! | Then you should leave right away! May the power of nature protect you. |
| SC_422579_4 | Bardzo dobrze. Ruszajmy! | Very good. Then let's go! |
| SC_422579_5 | Zobaczmy, co to takiego! | Let me see what this is! |
| SC_422579_6 | Twoja strata! | It was your waste! |
| SC_422579_7 | Jeśli chcesz stać się naszym deserem, jak twój partner, mogę spełnić twoje życzenie! | If you want to become our dessert like your partner, I can make your wish come true! |
| SC_422579_8 | Wszyscy cofnąć się! To nikt szczególny. Dlaczego nie mogę go pokonać? | Everybody back off! He's nobody special. How could I not be able to beat him? |
| SC_422579_9 | [102274|Wokis], idź do diabła! | Go to hell [102274|Wokis]! |
| SC_422588_0 | Uczeni z Oka Mądrości poszukują świętych przedmiotów. Pomagam im. | The Eye of Wisdom scholars are searching for holy objects. I'm helping them. |
| SC_422588_1 | Co dzieje się, kiedy znajdujecie święte przedmioty? Co z nimi robicie? | How about when you get the holy objects? What do you plan to do with them? |
| SC_422588_2 | Służą do ponownego uruchomienia portalu [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielkiej Bariery]. | Restart the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier] portal. |
| SC_422588_3 | Mam nadzieję, że wiesz, co znajduje się po drugiej stronie [ZONE_THE GREAT BARRIER|Wielkiej Bariery]. To przejście w jedną stronę pozwala ludziom z [ZONE_SAVAGE LANDS|Dzikich Ziem] przedostać się do północnej linii dostaw Nag. | I hope that you are clear on what's on the other side of the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. The one way passage allows people from the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands] to pass through, connecting with the northern supply line dug out by the Naga. |
| SC_422590_0 | Weź jeszcze trochę [205426|Cudownego Błota Przemiany]. | Take some more [205426|Miraculous Transformation Mud]. |