| Sys623032_shortnote | Zwiększa [SC_SKILLTIPS_MDEF|Obrona Magiczna] o (Buff0)%, zmniejsza otrzymywane obrażenia o (Buff0-503181)% i może ogłuszyć atakującego fizycznie na 2 sekundy (nie może zadziałać częściej niż raz na 30 sek.) | Increases [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%, reduces damage taken by (Buff0-503181)% and may stun attacker for 2 seconds when you are physically attacked (cannot be triggered more than once every 30 seconds). |
| Sys623033_name | Igła Many | Mana Needle |
| Sys623033_name_plural | Igły Many | Mana Needles |
| Sys623033_shortnote | Ogłuszenie na (Buff-Time) sek. | Stunned for (Buff-Time) seconds. |
| Sys623035_name | Mgła Rozkładu | Putrefying Fog |
| Sys623035_name_plural | Mgły Rozkładu | Putrefying Fog |
| Sys623035_shortnote | Wytwarza pole rozproszonej energii. | Creates a field of corrosive energy. |
| Sys623036_name | Zbrodnicze Metody | Sinister Methods |
| Sys623036_name_plural | Zbrodnicze Metody | Sinister Methods |
| Sys623036_shortnote | [SC_SKILLTIPS_CRI|Współczynnik Fizycznego Trafienia Krytycznego] zwiększony o (Buff0). | [SC_SKILLTIPS_CRI|Critical Physical Hit Rate] is increased by (Buff0). |
| Sys623038_name | Toksyczne Sprzężenie Zwrotne | Toxic Feedback |
| Sys623038_name_plural | Toksyczne Sprzężenia Zwrotne | Toxic Feedback |
| Sys623038_shortnote | Następny czar leczący będzie natychmiastowy. | Next healing spell will be instant. |
| Sys623039_name | Zbrodnicze Metody | Sinister Methods |
| Sys623039_name_plural | Zbrodnicze Metody | Sinister Methods |
| Sys623039_shortnote | [SC_SKILLTIPS_CRI|Współczynnik Fizycznego Trafienia Krytycznego] zwiększony o (Buff0). | [SC_SKILLTIPS_CRI|Critical Physical Hit Rate] is increased by (Buff0). |
| Sys623041_name | Kontrola Żywiołów | Elemental Control |
| Sys623041_shortnote | Umiejętność, która dała ci [120888|Ayna Rett], nie zada ci obrażeń, kiedy jej pomagasz. Użyj jej na odpowiednich żywiołach magicznych.\n | The skill [120888|Ayna Rett] has given you will not deal any damage to you while you're helping her. Use the skill on the correct magical elements.\n |
| Sys623044_name | Magiczna Nić | Magic Thread |
| Sys623044_shortnote | Dowód udziału i pomocy [120888|Aynie Rett]. Nie opuszczaj kręgu magicznych filarów, zanim [120888|Ayna Rett] rzuci swoje czary. W przeciwnym wypadku nie będziesz już mógł wziąć udziału w wydarzeniu.\n | Proof of taking part in helping [120888|Ayna Rett]. Please do not leave the circle of magic stone pillars before [120888|Ayna Rett] casts magic, or you will not be able to participate anymore.\n |
| Sys623045_name | Ilość Pomocnych Uczynków | Times Having Helped Out |
| Sys623045_shortnote | Ilość pomocy udzielonej [120888|Aynie Rett]\n | Number of times you have helped out [120888|Ayna Rett]\n |
| Sys623048_name | Efekt Wyssania Many | Mana Drain Effect |
| Sys623048_name_plural | Efekty Wyssania Many | Mana Drain Effects |
| Sys623048_shortnote | Zmniejsza [SC_SKILLTIPS_MDMG|Obrażenia Magiczne] o (Buff0)% na (Buff-Time) sek. Jeżeli podczas trwania efektu rzucisz czar, umiejętności użyte przez cel będą miały przedłużony czas odnowy. Jeżeli użyta umiejętność odnawia się natychmiast, wszystkie umiejętności będą miały wymuszoną odnowę. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff0)% for (Buff-Time) seconds. If casting during period of effect, skills used by the target will have a prolonged cooldown. If the skill has no cooldown, all skills will enter a cooldown time. |
| Sys623050_name | Spowolnienie | Slow |
| Sys623050_name_plural | Spowolnienie | Slow |
| Sys623050_shortnote | Obniża [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] o (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys623052_name | Długość Materiału | Cloth Length |
| Sys623052_name_plural | Długość Materiału | Cloth Lengths |