| Sys624283_shortnote | Funkcja przerwana | Function interrupted |
| Sys624287_name | Ucieczka | Escape |
| Sys624287_shortnote | Praca zespołowa doprowadziła do śmierci Jolytty. Królowa nie żyje, a ocalałe Kulech są przerażone i biegają bezładnie dookoła! | Your team work led Jolytta to her death. The queen is now dead, and the living Kulech are terrified and started running around! |
| Sys624288_name | Kwas Mrówkowy | Formic Acid |
| Sys624288_shortnote | Zanieczyszczenie spowodowane przez płyny ustrojowe martwego Żołnierza Kulech zadają ci (Buff-Dot)% obrażeń co 2 sekundy. | Contamination from a dead Kulech Soldier's body fluids inflicts (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
| Sys624291_name | Przyzwij Pięść Ognia | Summon Fire Fist |
| Sys624292_name | Lunatykowanie | Sleepwalking |
| Sys624292_shortnote | Jesteś w Krainie Snów Smoka Światła Bankelemosa! | You are in the Light Dragon Bankelemos' Dreamland! |
| Sys624294_name | Krwawienie | Bleed |
| Sys624294_name_plural | Krwawienie | Bleed |
| Sys624294_shortnote | Szybki atak zadający rozległe obrażenia i odbierający (Buff-Dot)% PŻ co sekundę. | A fast attack that causes severe damage, reducing (Buff-Dot)% HP per second. |
| Sys624295_name | Dozwolone Błędy | Allowed Mistakes |
| Sys624295_shortnote | Jeśli źle zidentyfikujesz przedmiot albo nie uda ci się zidentyfikować wszystkich przedmiotów, zostanie to odjęte od twojej wartości.\n\nWydarzenie zakończy się, jeśli wartość spadnie do 0. | If you identify a wrong item or fail to identify all correct items, one will be subtracted from this value.\n\nThe event will end if the value reaches zero. |
| Sys624296_name | Pajęcza Pieczęć | Spider Seal |
| Sys624296_name_plural | Pajęcze Pieczęcie | Spider Seals |
| Sys624296_shortnote | Wszystkie pająki za wyjątkiem [104705|Mandary] zostały wyleczone. | All of the spiders have been cured except [104705|Spider Priestess Mandara]. |
| Sys624298_name | Piorun Wysysający Moc | Power Draining Bolt |
| Sys624298_name_plural | Pioruny Wysysające Moc | Power Draining Bolts |
| Sys624298_shortnote | Strzał wyssie całą twoją moc i manę. Staniesz się ofiarą pająka i stracisz 1500 PŻ co 2 sekundy. Kiedy nie będziesz w stanie się ruszać, [104705|Kapłanka Pająków Mandara] wkroczy do akcji. | The bolt will drain all your power and mana. You will become the spider's prey and lose 1500 HP every 2 seconds. When you are unable to move, [104705|Spider Priestess Mandara] will spring into action. |
| Sys624299_name | Złapany w Pajęczą Sieć | Caught in a Spider Web |
| Sys624299_name_plural | Złapany w Pajęczą Sieć | Caught in a Spider Web |
| Sys624299_shortnote | Zostałeś spętany przez [104705|Kapłanka Pająków Mandara] i ciężko ci się oswobodzić. Musisz zniszczyć sieć, aby uciec. | You have been bound by [104705|Spider Priestess Mandara] and it is hard to break free. You must destroy the web in order to escape. |
| Sys624300_name | Wybuchowe Oparzenie | Explosive Burn |
| Sys624300_name_plural | Wybuchowe Oparzenie | Explosive Burn |
| Sys624300_shortnote | Zostałeś poparzony przez magiczny płomień i czujesz, jak twoje wnętrzności pali ogień, powodując utratę 20% PŻ co 2 sekundy. | You are burned by the magical flame and feel an influx of fire within you, causing a 20% loss of your maximum HP every 2 seconds. |
| Sys624301_name | Wybuch Płonącej Kuli Ognia | Burning Fireball Explosion |
| Sys624304_name | Płonąca Erupcja | Burning Eruption |
| Sys624304_name_plural | Płonące Erupcje | Burning Eruptions |
| Sys624306_name | Uderzenie Identyfikujące! | Identifying Streak! |
| Sys624306_shortnote | Efekt ten uzyskuje się, kiedy z powodzeniem zidentyfikujesz meble. Otrzymana premia odpowiada liczbie rund podczas trwania jednej serii i zniknie, gdy nie uda ci się zidentyfikować danego mebla.\n\nEfekt może zostać nałożony do 10 razy, więc maksymalna premia wynosi 10 punktów. | This effect is obtained when you successfully identify furniture in a row. The bonus you get corresponds to the number of rounds your series lasts and will disappear once you fail to identify.\n\nThe effect can be stacked up to 10 times, therefore the maximum bonus is 10 points. |