| Sys624684_shortnote | Gotujący się, gorący atrament ogranicza pole widzenia. Precyzja słabnie, prędkość ruchu zmniejsza się i odnosisz obrażenia w wysokości (Buff-Dot)% na sekundę. | Boiling hot ink obscures your vision. This decreases precision, reduces movement speed and leads to burns of (Buff-Dot)% each second. |
| Sys624688_name | Wyssanie Siły Życiowej | Vitality Drain |
| Sys624688_shortnote | Ogarnia cię pole negatywnej energii, które wysysa z ciebie siłę życiową, co może zostać uleczone przez [107875|Łkającą Syrenę]. | A field of negative energy boxes you in and drains your vitality, healing the [107875|Crying Siren] in the process. |
| Sys624692_name | Rezonans Ognia | Fire Resonance |
| Sys624692_shortnote | Buchające płomienie wzmacniają Rezonans Ognia Kolandasa i zwiększają jego moc żywiołu ognia. | The blazing flames strengthen Kolanda's fire resonance, thereby increasing his fire elemental power. |
| Sys624694_name | Rozczarowanie Maderotha | Maderoth's Disappointment |
| Sys624694_shortnote | Maderoth jest rozczarowany zachowaniem Kolandy. To tylko rozzłościło Kolandę, jego siła ataku została zwiększona. | Maderoth is disappointed by Kolanda's performance. This only makes Kolanda more irate and his attack power increases. |
| Sys624695_name | Energia Cząstkowa α | α-Particle Energy |
| Sys624695_shortnote | Słońce absorbuje buchające płomienie. Im więcej gorąca wchłonie, tym będzie silniejsze. | The sun absorbs the blazing flames. The more heat it takes in, the stronger it becomes. |
| Sys624696_name | Wysokoenergetyczna Plazma | High Energy Plasma |
| Sys624696_shortnote | Wewnątrz słońca znajduje się skoncentrowana wysokoenergetyczna plazma. Obrażenia zostaną znacznie zwiększone. W każdej chwili może dojść do słonecznej burzy. | Inside the sun there is a high concentration of plasma. The damage increases tremendously. A sunstorm could start at any time. |
| Sys624697_name | Magnetyczny Przewrót | Magnetic Disturbance |
| Sys624697_shortnote | W każdej chwili może dojść do magnetycznego przełomu... | At any time a <font color="red">Magnetic Upheaval</font> could be triggered... |
| Sys624698_name | Energia Wysokich Prędkości | High Speed Energy |
| Sys624698_shortnote | Energia Wysokich Prędkości przeniknęła meteoryt. Gdy poziom energii przekroczy dozwolony poziom, może dojść do potężnego wybuchu. | The meteor is interfused with high speed energy. When the energy exceeds a certain amount, an enormous explosion can be triggered. |
| Sys624699_name | Oparzenie | Scorching |
| Sys624699_shortnote | Płonący Pogromcy opanowali obszar. Kto stanie im na drodze, nie ujdzie z tego spotkania bez uszczerbku. | The burning punishers are wildly running through the area. If you're bumped by them, you will suffer heavy damage. |
| Sys624700_name | Lekko Oparzony | Slightly Scorched |
| Sys624700_shortnote | Lekkie oparzenia osłabiają twoją siłę ataku. Jeśli ponownie ucierpisz wskutek ataku od ognia, możesz doznać poważnych oparzeń. | Your mild burns influence your attack power. If you suffer any further fire attacks, you could have serious injuries. |
| Sys624701_name | Poważnie Oparzony | Severely Scorched |
| Sys624701_shortnote | Poważne oparzenia osłabiają twoją siłę ataku. Jeśli ponownie ucierpisz wskutek ataku od ognia, możesz doznać śmiertelnych oparzeń. | Your severe burns influence your defence. If you suffer another fire attack, you could be faced with lethal injuries. |
| Sys624702_name | Powalenie | Bow Down |
| Sys624708_name | Dominacja Żywiołu Ognia | Elemental Fire Dominance |
| Sys624708_shortnote | Kolanda przejmuje kontrolę nad twoim ciałem za pomocą potęgi ognia. Przez pewien czas nie możesz wykonać żadnej akcji. | Kolanda gains possession of your body with the power of fire. You cannot move for a time. |
| Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name |
| Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural |
| Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote |
| Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name |
| Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural |
| Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote |