Sys624739_name_plural | RwÄ…ce Powodzie | Raging Flood |
Sys624739_shortnote | [108144|Nabukos] wyrzuca płynną kulę. Kleista ciecz utrudnia ci oddychanie i zmniejsza twoje PŻ o (Buff-Dot)% na sekundę. | [108144|Nabukos] spits a liquid projectile at you. The sticky fluid makes it hard for you to breathe and reduces your HP by (Buff-Dot)% each second. |
Sys624741_name | Solna Eksplozja | Salt Deflagration |
Sys624741_name_plural | Solna Eksplozja | Salt Deflagration |
Sys624741_shortnote | W wyniku nagÅ‚ej eksplozji bryÅ‚y bogatego w sól Å›niegu zostaje wytworzony gaz, którego ostry zapach ogÅ‚usza ciÄ™. | A sudden blowout of salty snow creates a gas that paralyzes you with its piercing smell. |
Sys624743_name | Zanieczyszczenie Wody | Water Contamination |
Sys624743_name_plural | Zanieczyszczenie Wody | Water Contamination |
Sys624743_shortnote | Zanieczyszczona woda zmniejsza twoja szybkość ataku i rzucania czarów. | Polluted water reduces your attack and casting speed. |
Sys624744_name | Wchłonięcie Materiału | Matter Absorption |
Sys624744_name_plural | Wchłonięcie Materiału | Matter Absorption |
Sys624744_shortnote | Truchło zabitej meduzy powraca do jej ciała, co znacznie zwiększa jej obronę. | The dead jellyfish matter retracts into its body, significantly increasing its defense. |
Sys624745_name | Zanieczyszczenie Żywiołu | Element Impurity |
Sys624745_name_plural | Zanieczyszczenie Żywiołu | Element Impurity |
Sys624745_shortnote | Trucizna meduzy rozlewa siÄ™ szerokim strumieniem i znacznie ogranicza twojÄ… obronÄ™. | The jellyfish poison spreads out over a large area and impairs your defense. |
Sys624747_name | Magnetyczny Niepokój | Magnetic Restlessness |
Sys624747_shortnote | Pole magnetyczne wokóÅ‚ zaburza twoje poczucie orientacji i sprawia, że przez pewien czas nie możesz wykonać żadnej akcji. | The magnetic field surrounding you disturbs your sense of orientation and makes you unable to move. |
Sys624757_name | Siła Wyporu Bohatera | Heroic Impetus |
Sys624757_shortnote | [107966|Sarsidan] zabiera ci energię duszy. Twoja siła dodaje mu jeszcze więcej mocy. | [107966|Sarsidan] draws on the energy of your soul. Your strength gives him even greater power. |
Sys624758_name | Fragment Duszy | Soul Fragment |
Sys624758_shortnote | [107966|Sarsidan] rozbija twojÄ… duszÄ™. | [107966|Sarsidan] shatters your soul. |
Sys624759_name | Fala Powierzchniowa | Ground Wave |
Sys624759_shortnote | [851142|Ciężkie Uderzenie Inkubatora] uwalnia potężnÄ… energiÄ™. Jej efekty nie omijajÄ… nawet [107965|Kerkolona]. Jednak wkrótce siÄ™ z tego otrzÄ…Å›nie. | The [851142|Heavy Strike of the Incubator] releases enormous amounts of energy. Even [107965|Kerkolon] is affected by it, but he will soon recover. |
Sys624762_name | Stan Ducha Kolandy: Arogancja | Kolanda's Mood: Arrogance |
Sys624762_shortnote | Kolanda nie przejawia żadnych oznak zainteresowania twoją osobą. | Kolanda shows no interest in you whatsoever. |
Sys624763_name | Stan Ducha Kolandy: Zdenerwowanie | Kolanda's Mood: Agitation |
Sys624763_shortnote | Kolanda nie przejawia żadnych oznak zainteresowania twoją osobą. | Kolanda shows interest in you. |
Sys624764_name | Stan Ducha Kolandy: Troska | Kolanda's Mood: Concern |
Sys624764_shortnote | Twoja siła stanowi dla Kolandy nie lada wyzwanie. | With your strength you pose a real challenge for Kolanda. |
Sys624767_name | Płomień Duszy | Soul Flame |
Sys624767_shortnote | Czujesz, jak pÅ‚omienie pochÅ‚aniajÄ… twoja duszÄ™. NieznoÅ›ny ból nieprzerwanie ogarnia caÅ‚e twoje ciaÅ‚o. | You feel your soul bursting into flame. Your entire body is filled with agony. |