| Sys624770_name | Stan Ducha Kolandy: Złość | Kolanda's Mood: Rage |
| Sys624770_shortnote | Na niebiosa! Wywołałeś gniew Kolandasa! | For God's sake! You've awoken Kolanda's rage! |
| Sys624774_name | Trauma Duszy | Soul Trauma |
| Sys624774_shortnote | Masz wrażenie, jakby twoja dusza legła w gruzach - ogarnia cię wszechobecny ból. | It feels as though your soul has been shattered. A dreadful pain spreads through your body. |
| Sys624776_name | Kolizja Meteorytów | Meteor Collision |
| Sys624776_shortnote | Meteoryt pędzi w przestrzeni. Jeśli zanadto się do niego zbliżysz, porwie cię. | The meteor rushes through the room. If you get too close to it, you may be hit by it. |
| Sys624778_name | Działanie magnetycznego przełomu | Effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> |
| Sys624778_shortnote | Działanie magnetycznego przełomu zatacza co raz szersze kręgi. Pogromcy tracą swój zmysł orientacji i biegają bezładnie naokoło. | The effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> unfolds. The punishers lose their sense of orientation and stagger around furiously. |
| Sys624779_name | Nasycenie Dusz | Soul Satiety |
| Sys624779_shortnote | [108119|Pojemnik] jest wypełniony duszami intruzów. | The [108119|Soul Container] is full of the souls of invaders. |
| Sys624780_name | Przeniesienie Marzenia | Dream Transfer |
| Sys624780_shortnote | Wszystkie marzenia i nadzieje, które piraci ukryli w tych skarbach, zostana przeniesione na ciebie w momencie założenia go na siebie... | The moment you take it, all of the hopes and dreams the pirates put into this treasure are transferred to your body... |
| Sys624783_name | Krwistoczerwona Szabla | Blood Red Saber |
| Sys624783_shortnote | Łkanie piratów zżera twoją siłę życiową. Z szeroko otwartymi oczami zdajesz sobie sprawę z tego, że wołaja cię do siebie... | The pirates' cries eat at your vitality. With eyes wide you realise "they" are calling you to them... |
| Sys624784_name | Paraliżująca Skarga | Crippling Cry |
| Sys624784_shortnote | Łkanie piratów ogarnia cię lodowatym echem. Czujesz, jak uchodzi z ciebie moc i jak twoje nogi stają się coraz cięższe. | The pirates' cries fill you with an icy cold feeling. You sense your powers waning and your legs growing heavier. |
| Sys624785_name | Łkające Pęta | Cry Restraint |
| Sys624785_shortnote | Masa łkających jęków wpływa na ciebie bardzo źle, nawet najmniejszy krok sprawia ci trudność. | The weight of the cries falls over you so heavily that even the smallest steps is an incredible effort. |
| Sys624790_name | Przybierający na Sile Prąd Powietrza | Rising Airstream |
| Sys624790_shortnote | Ogarnął cię [624790|Przybierający na Sile Prąd Powietrza]. Twoje aggro zostało wyzerowane. Możesz je przywrócić jedynie poprzez usunięcie magicznego efektu, zanim ten sam zniknie. | A [624790|Rising Airstream] has caught you. Your aggro has been eradicated. You can only restore your aggro when you remove this magical effect, even before it expires. |
| Sys624793_name | Atak Cyklonu | Cyclone Attack |
| Sys624794_name | Atak Cyklonu | Cyclone Attack |
| Sys624794_shortnote | Potężny cyklon zmniejsza twoją prędkość ruchu o 10%. | The violent cyclone reduces your movement speed by 10%. |
| Sys624796_name | Przeciąg | Airflow |
| Sys624796_shortnote | Silny wietrzyk pozbawia cię możliwości działania. Twoja szybkość ruchu, ataku i rzucania czarów spada o 10%. Jeśli jednoczśnie doświadczysz [624793|Ataku Cyklonu], istnieje szansa, że włączony zostanie jeszcze jeden efekt. | The powerful gust takes away any action skill you may have. Your movement, attack and casting speeds reduce by 10%. When you suffer a [624793|Cyclone Attack], a further effect may be triggered. |
| Sys624797_name | Fala Powietrza | Air Trap |
| Sys624797_shortnote | Poprzez nałożenie się efektów [624793|Atak Cyklonu] i [624796|Przeciąg] zostałeś złapany przez [624797|Falę Powietrza]. Nie możesz się poruszyć. | As a result of the overlap of [624793|Cyclone Attack] with [624796|Airflow], you are trapped in an [624797|Air Trap]. You cannot move. |
| Sys624798_name | Wpływ niżu atmosferycznego | Influence of the Atmospheric Low Pressure |
| Sys624798_shortnote | Pod wpływem efektu [624798|Wpływ niżu atmosferycznego] atak magiczny zwiększa się o 10%, obrażenia krytyczne o 5%, a prędkość ruchu zmniejsza się o 30%. | Magical attack increases by 10%, critical damage by 5% and movement speed reduces by 30% when under [624798|Influence of the Atmospheric Low Pressure]. |
| Sys624799_name | Rozciągnięcie Niżu Atmosferycznego | Atmospheric Low Pressure Spread |