Sys624823_name | Zachłanne Szaleństwo | Greedy Madness |
Sys624823_shortnote | Po zdobyciu skarbu w stanie bezgranicznego entuzjazmu tracą resztki zdrowego rozsądku. Niczym gigantyczny mięsny szpikulec ciało przykleja się do ciała. | After seizing the treasure, they become so beside themselves with joy that they lose their minds. This way they turn into mere walking targets. |
Sys624824_name | Szok Emocjonalny | Emotional Shock |
Sys624824_shortnote | Nawet najpiękniejszy sen zawsze się kończy. | However nice the dream might be, you have to wake up some time. |
Sys624825_name | Szaleńczy Obłęd | Crazy Insanity |
Sys624825_shortnote | Dla tych skarbów zabiliby najlepszego przyjaciela. Dla zdobycia skarbów zrobiÄ… wszystko. | They would kill their friends for treasure. They would excel themselves for treasure. |
Sys624829_name | Histeryczna Zemsta | Vengeful Hysteria |
Sys624829_shortnote | Czujesz, jak strach ogarnia wszystkie twoje członki, z ledwościa panujesz nad swoim działaniem. | You sense how the fear spreads to every limb and makes you barely able to control yourself. |
Sys624830_name | Żądza Zemsty | Thirst For Vengeance |
Sys624830_shortnote | Im większe pragnienie zemsty, tym większa moc mściciela. | The greater the desire for revenge, the great the power of the avenger. |
Sys624832_name | Buczenie Energii | Energy Vibrations |
Sys624832_shortnote | Każdy czar może wytworzyć specjalne fale dźwiękowe. Uwadze [107968|Horbana] nie umkną te wyraźnie wyczuwalne fale dźwiękowe. | All magic can produce special sonic waves. [107968|Horban] will not miss these tell-tale vibrations. |
Sys624833_name | Buczenie Siły | Strength Vibrations |
Sys624833_shortnote | Każdy fizyczny atak przyciąga na siebie uwagę [107968|Horbana]. | Every physical attack draws [107968|Horban's] attention. |
Sys624834_name | Buczenie Krokowe | Footstep Vibrations |
Sys624834_shortnote | Z każdym krokiem powstają nowe fale dźwiękowe. Najlepiej nie ruszać się z miejsca. | Every step produces sonic waves. It would be best to remain absolutely still. |
Sys624835_name | Czarne Migotanie | Black Shimmer |
Sys624835_name_plural | Czarne Migotanie | Black Shimmer |
Sys624835_shortnote | Istnieje powiązanie rezonansowe pomiędzy nim, a [<S>108156|Czarnymi Meduzami]. | Has a resonant connection to [<S>108156|Black Jellyfish]. |
Sys624836_name | Białe Migotanie | White Shimmer |
Sys624836_name_plural | Białe Migotanie | White Shimmer |
Sys624836_shortnote | Istnieje powiązanie rezonansowe pomiędzy nim, a [<S>108155|Białymi Meduzami]. | Has a resonant connection to [<S>108155|White Jellyfish]. |
Sys624837_name | Zaczernienie | Blackening |
Sys624837_name_plural | Zaczernienie | Blackening |
Sys624837_shortnote | Zalewa ciÄ™ czarna trucizna. Co sekundÄ™ tracisz (Buff-Dot)% PÅ». | Black poison pours forth. You lose (Buff-Dot)% HP each second. |
Sys624838_name | Uderzenie Fali | Wave Strike |
Sys624838_name_plural | Uderzenie Fali | Wave Strike |
Sys624838_shortnote | Wzbierające fale ogarniają cię i ograniczają twoją prędkość ruchu. | The invading waves surge forwards and reduce your movement speed. |
Sys624840_name | Zagęszczenie Burzy | Storm's Condensation |
Sys624840_shortnote | Burza staje siÄ™ coraz bardziej gwaÅ‚towna. JeÅ›li poÅ‚ożysz kres dziaÅ‚aniu tej magii, bÄ™dziesz mógÅ‚ zÅ‚amać moc burzy w punkcie zagÄ™szczenia. | The storm gets stronger and stronger. If you put an end to this magic, you can break the power of the storm at the Compression Point. |