Sys624901_name_plural | Kąsające Ławice | Ravenous Schools |
Sys624901_shortnote | Kto lekceważy te ryby, z tego pozostanie tylko ogołocony szkielet. | Underestimate these fish at your peril! They soon leave behind a mere scraggy carcass. |
Sys624902_name | Wstrząs | Shock |
Sys624902_shortnote | [107967|Yarlis] przypuścił na ciebie atak wstrząsowy. Niekontrolowana energia przenika twoje ciało. | You've been struck by [107967|Yarlis'] Shock Attack. An uncontrollable energy flows through your body. |
Sys624903_name | Wybuch Energii Wstrząsowej | Shock Energy Explosion |
Sys624903_shortnote | Już straciłeś kontrolę nad zasobami energii w swoim ciele. Wydostaje się ona z jego wnętrza i zadaje obrażenia wszystkim, którzy znajdują się w pobliżu. | You've already lost control of your own body's energy. It rips its way out of you, causing damage to all around you. |
Sys624904_name | Rozkładowa Energia Wstrząsowa | Corrosive Shock Energy |
Sys624904_shortnote | Nie jesteś w stanie znieść tego ogromu energii zgromadzonego w twoim ciele! Sprawia ona, że twoje ciało rozkłada się od wewnątrz, zadając ci przy tym ogromne obrażenia. | You cannot deal with the enormous energy in your body! Your body begins to erode from within, causing massive damage. |
Sys624905_name | Duchowe Osłabienie | Spiritual Enfeeblement |
Sys624905_shortnote | Fala Antydźwiękowa zadaje twojemu duchowi poważne obrażenia. Masz trudności z czarowaniem i poruszaniem się. | The Anti-sonic Wave causes major damage to your spirit. You have difficulty moving or using magic. |
Sys624906_name | Atak Wstrząsowy | Shock Strike |
Sys624906_shortnote | Po każdym trafieniu przeciwnik doznaje wstrząsu. | The enemy will be shaken with every hit. |
Sys624907_name | Energia Wybuchu | Explosion Energy |
Sys624907_shortnote | [107967|Yarlis] wchłonął energię wytworzonego na ziemi Wybuchowego Dźwięku. | [107967|Yarlis] has absorbed the energy from the Explosive Sound Wave. |
Sys624914_name | Trauma Dźwiękowa | Sonic Trauma |
Sys624914_shortnote | Drżeniowy atak [107967|Yarlisa] wywołuje potężny huk, który poważnie uszkadza twoją błonę bębenkową. | [107967|Yarlis'] Quake Strike causes a massive blast, greatly damaging your eardrum. |
Sys624915_name | Paraliż | Paralysis |
Sys624915_shortnote | Ogarnia cię uwolniona przez [107967|Yarlisa] energia antydźwiękowa. Ta niekontrolowana energia przepływa przez twoje ciało i wywołuje lekki paraliż. | The anti-sonic energy released by [107967|Yarlis] envelops you. This uncontrollable energy surges through your body causing a feeling of paralysis. |
Sys624917_name | Uwolnienie Energii Antydźwiękowej | Anti-sonic Energy Release |
Sys624917_shortnote | [107967|Yarlis] uwalnia potężne pokłady energii, które zdołał zgromadzić w swojej Dźwiękowej Perle. | [107967|Yarlis] releases the enormous energy collected in his Sonic Pearl. |
Sys624919_name | Dźwiękowa Perła | Sonic Pearl |
Sys624919_shortnote | [107967|Yarlis] przyjął na siebie energię Fali Antydźwiękowej. | [107967|Yarlis] has absorbed the energy of the Anti-sonic Wave. |
Sys624928_name | Atak Furii Jalor | Jalor Fury Attack |
Sys624928_shortnote | W wyniku Ataku Furii Jalor otoczyła cię psyjońska energia. [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Otrzymane Leczenie] zmniejsza się o (Buff0)%. | During the Jalor's furious attack you are surrounded by psionic energy. [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing] is reduced by (Buff0)%. |
Sys624929_name | Dźwiękowa Eksplozja | Sonic Boom |
Sys624929_shortnote | [624929|Dźwiękowa Eksplozja] zdołała cię powalić i nie możesz się podnieść. | You are thrown to the ground by [624929|Sonic Boom] and cannot stand up again. |
Sys624932_name | Psyjoński Wypad | Psionic Jolt |
Sys624932_name_plural | Psyjońskie Wypady | Psionic Jolts |
Sys624932_shortnote | Nieokiełzany atak wprawia cię w zamroczenie. | The wild attack leaves you dazed. |
Sys624937_name | Mściwy Duch | Vengeful Spirit |