| Sys624937_shortnote | Dusze tych umarłych pojawiają się tutaj z niewiadomych powodów. Pewne jest tylko to, że nie mają dobrych zamiarów. | The souls of these undead are wandering the earth here for some unknown reason. But it is clear that they can only have fell purpose. |
| Sys624946_name | Powoli | Slow |
| Sys624946_name_plural | Powoli | Slow |
| Sys624946_shortnote | Zmniejsza twoją [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] o (Buff0)%. | Reduces your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys624948_name | Zdecydowanie Przywódcy | Leader's Resolve |
| Sys624948_name_plural | Zdecydowanie Przywódcy | Leader's Resolve |
| Sys624948_shortnote | Przywódca nie może pozwolić sobie na klęskę. Zwiększa [SC_SKILLTIPS_01|Siłę Ataku Fizycznego] o (Buff0)%, [SC_SKILLTIPS_DEF|Obronę Fizyczną] o (Buff1)%, a [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Współczynnik Uników] o (Buff2)%. | You can't accept defeat as a leader. Increases [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff0)%, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff1)% and [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff2)%. |
| Sys624951_name | Bezlitosny Żuj | Merciless Chomper |
| Sys624951_name_plural | Bezlitosne Żuje | Merciless Chomper |
| Sys624951_shortnote | W wyniku działania [624951|Bezlitosnego Żuja] [SC_SKILLTIPS_DEF|Obrona Fizyczna] zmniejsza się o (Buff0)%. Co sekundę tracisz (Buff-Dot)% swoich PŻ. | The [624951|Merciless Chomper] reduces your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. You lose (Buff-Dot)% HP each second. |
| Sys624956_name | Szturmowy Łamacz Zbroi | Stormy Armorbreaker |
| Sys624956_name_plural | Szturmowe Strzaskanie Zbroi | Stormy Armorbreaker |
| Sys624956_shortnote | Szturmowy atak na twoją zbroję. Zmniejsza [SC_SKILLTIPS_DEF|Obronę Fizyczną] o (Buff0)%. | A stormy attack on your armor. Reduces [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. |
| Sys624957_name | Opętanie | Possession |
| Sys624957_name_plural | Opętanie | Possessions |
| Sys624957_shortnote | Zostałeś opętany przez [123080|Bulu Bulika], który chce zjeść 10 kanapek. Wskutek opętania stan twojego ciała będzie się nieustannie pogarszał, a jego temperatura spadać. | You have been possessed by a [123080|Bulu Bulik], who wants to eat 10 sandwiches. As long as you are possessed, your physical condition will deteriorate continuously and your body temperature will drop. |
| Sys624958_name | Kanapka zjedzona | Sandwich eaten |
| Sys624958_name_plural | Kanapki zjedzone | Sandwiches eaten |
| Sys624958_shortnote | Z każdą zjedzoną kanapką rośnie uczucie nasycenia. | Each sandwich eaten increases the feeling of satiety. |
| Sys624965_name | Inspiracja | Inspiration |
| Sys624965_shortnote | Odgłosy, które wydaje z siebie [107968|Horban], budzą w nim naturę Jalor. Fale dźwiękowe dodają mu sporo mocy. | The noises coming from [107968|Horban] awaken the essence of Jalor within him. The sonic waves bestow great power on him. |
| Sys624970_name | Zanik Słuchu | Sudden Deafness |
| Sys624970_shortnote | Rezonans [107968|Horbana] sprawia, że się zataczasz. | The resonance from [107968|Horban] sends you reeling. |
| Sys624971_name | Ból Głowy | Headache |
| Sys624971_shortnote | Rezonans [107968|Horbana] sprawia, że przechodzisz katusze. | The resonance from [107968|Horban] causes you great pain. |
| Sys624972_name | Dezorientacja | Disorientation |
| Sys624972_shortnote | Rezonans [107968|Horbana] sprawia, że tracisz kontrolę nad swoimi nogami. Odnosisz wrażenie, jak gdyby nigdy nie były częścią twojego ciała. | [107968|Horban's] Resonance takes control of your legs. They feel like they never belonged to your body. |
| Sys624977_name | Nicość Duszy | Soul Vacuum |
| Sys624977_shortnote | Zabrano ci część twojej duszy. | A piece of your soul was stripped from your body. |
| Sys624981_name | Krwawy Ślad Piratów | Pirates' Bloody Trail |