| Sys625629_shortnote | Ogarnia cię moc błogosławieństwa bezdusznych. Ta mocna tarcza jest trudna do sforsowania. | The power of the Blessing of the Soulless surges forth. This robust shield is difficult to penetrate. |
| Sys625633_name | Pieczęć Przeżarcia | Seal of Corrosion |
| Sys625633_name_plural | Pieczęcie Przeżarcia | Seals of Corrosion |
| Sys625633_shortnote | Stary, przepełniony agresją znak przylega mocno do ciała, co powoduje zmniejszenie obrony. | An ancient symbol full of aggression cleaves to your body, causing defense to sink. |
| Sys625636_name | Szkoda Refleksji | Reflective Damage |
| Sys625636_name_plural | Szkody Refleksji | Reflective Damage |
| Sys625636_shortnote | Aktywowane urządzenie sprzężenia zwrotnego | Feedback device activated. |
| Sys625640_name | Znak Nienawiści | Mark of Hate |
| Sys625640_name_plural | Znaki Nienawiści | Marks of Hate |
| Sys625640_shortnote | Naznaczono cię pełnym nienawiści znakiem. Po uzyskaniu poziomu 5 zamienia się on w [625554|Pieczęć Wroga]. | You have been marked with a hate-filled symbol. Upon reaching level 5 it transforms into a [625554|Enemy Seal]. |
| Sys625641_name | Dar Haidonu: Inspiracja | Haidon's Gift: Inspiration |
| Sys625641_shortnote | [SC_AC1NPC_1|Stowarzyszenie Rzemieślników Haidon] chce w ramach wdzięczności obdarzyć czarem błogosławieństwa z tajnych zapisków wszystkich, którzy troszczą się o przyszłość świata. Otrzymane PD wzrosną o (Buff0)%. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. XP earned is increased by (Buff0)%. |
| Sys625642_name | Dar Haidonu: Szczęście | Haidon's Gift: Fortune |
| Sys625642_shortnote | [SC_AC1NPC_1|Stowarzyszenie Rzemieślników Haidon] chce w ramach wdzięczności obdarzyć czarem błogosławieństwa z tajnych zapisków wszystkich, którzy troszczą się o przyszłość świata. Szansa na łup wzrośnie o (Buff0)%. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. The drop rate is increased by (Buff0)%. |
| Sys625643_name | Dar Haidonu: Baczność | Haidon's Gift: Awareness |
| Sys625643_shortnote | [SC_AC1NPC_1|Stowarzyszenie Rzemieślników Haidon] chce w ramach wdzięczności obdarzyć czarem błogosławieństwa z tajnych zapisków wszystkich, którzy troszczą się o przyszłość świata. Uzyskane PT wzrosną o (Buff0)%. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. TP earned is increased by (Buff0)%. |
| Sys625644_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625644_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa siłę o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases strength by (Buff0)%. |
| Sys625645_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625645_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa wytrzymałość o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases stamina by (Buff0)%. |
| Sys625646_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625646_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa inteligencję o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases intelligence by (Buff0)%. |
| Sys625647_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625647_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa mądrość o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases wisdom by (Buff0)%. |
| Sys625648_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625648_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa zręczność o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases dexterity by (Buff0)%. |
| Sys625649_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625649_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa fizyczną obronę o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases physical defense by (Buff0)%. |
| Sys625650_name | Tajemna Sztuka Haidonu | Haidon's Arcane Arts |
| Sys625650_shortnote | To tajemne błogosławieństwo z [SC_AC2NPC_1|Prastarych Tajnych Zapisków] zwiększa maksymalne PŻ o (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases maximum HP by (Buff0)%. |