| UI_HOUSEENERGY_BUYENERGY | Doładuj energię: | Charge energy: |
| UI_HOUSEENERGY_COSTMONEY | Koszt: | Cost: |
| UI_HOUSEENERGY_MESSAGE | By zwiększyć energię domu, wybierz żądaną liczbę jednostek w menu wyboru i kliknij \"Zatwierdź\" na dole ekranu. | To increase your house energy, choose the number of units you want from the dropdown menu, and click \"Confirm\" at the bottom of the screen. |
| UI_HOUSEFRAME_ACCOUNT | Właściciel domu\n(lub numer domu) | House Owner \n(or House Number) |
| UI_HOUSEFRAME_ALCHEMY | Premia Alchemii | Alchemy Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BLACKSMITH | Premia Kowala | Blacksmithing Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BUYENERGY | Energia | Energy |
| UI_HOUSEFRAME_BUYFUNCTION | Powiększenie | Expansion |
| UI_HOUSEFRAME_CARPENTER | Premia Stolarstwa | Carpentry Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGE_NAME | Wpisz nazwę domu, jakiej chcesz używać. Musisz zapłacić %d jednostek energii, by zmienić nazwę. | Please input the house name you want to use. You will need to pay %d units of energy to change the name. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGED_PASSWORD | Wprowadź nowe hasło dla domu. | Please input the new password for the house. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGETYPE | Zmień Rodzaj Domu | Change House Type |
| UI_HOUSEFRAME_CONFIRMPASSWORD | Potwierdź hasło | Confirm Password |
| UI_HOUSEFRAME_COOK | Premia Gotowania | Cooking Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_COST_ENERGY | Zużywasz %d energii | You have spent %d energy |
| UI_HOUSEFRAME_ENERGY | Energia Domu | House Energy |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND | Przyjaciel domu | Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_ADD | Dodaj przyjaciela domu | Add Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_DEL | Usuń przyjaciela domu | Delete Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_SETUP | Ustawienia pozdrowień | Greetings Set Up |
| UI_HOUSEFRAME_LIST | Lista mebli | Furniture List |
| UI_HOUSEFRAME_MAKEARMOR | Premia PÅ‚atnerstwa | Armorcrafting Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_NEWPASSWORD | Nowe hasło | New Password |
| UI_HOUSEFRAME_NONE | Umieść mebel | Drag furniture here |
| UI_HOUSEFRAME_NUMBER | Numer domu:\32 | House Number:\32 |
| UI_HOUSEFRAME_OLDPASSWORD | Stare hasło | Old Password |
| UI_HOUSEFRAME_OVERFLOW | To miejsce jest niedostępne. | This space is not available |
| UI_HOUSEFRAME_PASSWORD | Hasło domu | House Password |
| UI_HOUSEFRAME_PERDAY | Energia na dzień | Energy per Day |
| UI_HOUSEFRAME_PLACED | Umieszczono | Placed |