| UI_NPCTRACK_TITLE | Wyszukiwanie w Świecie | World Search |
| UI_QUEST_MSG_DAILY | Dzienna | Daily |
| UI_QUEST_MSG_PUBLIC | Publiczna | Public |
| UI_STELLAR_DESTORY_ALL | Ofiarowanie | Sacrifice |
| UI_STELLAR_DUST | Gwiezdny Klejnot: | Star Splinter: |
| UI_STELLAR_EMPTY_GEAR_TIP | Odłóż tutaj ekwipunek. | Place your equipment here. |
| UI_STELLAR_GEARLOCK_TIP | Zablokuj ekwipunek, by nie był poświęcone. | Lock your equipment to prevent it being sacrificed. |
| UI_STELLAR_GEARUNLOCK_TIP | Kliknij, by znieść blokadę ekwipunku. | Click to remove the Equipment Lock. |
| UI_STELLAR_MSG_ADDSLOTTYPE | Czy na pewno chcesz doładować ekwipunek w krążku gwiazdy za pomocą [<$ITEM$>] i dodać w ten sposób kryształ gwiazd? Jeśli ekwipunek zawiera już 3 kryształy gwiazd, usunięty zostanie kryształ gwiazd innego koloru. | Are you sure you want to use [<$ITEM$>] and direct energy to the astral disk to add an Astral Crystal to it? If the equipment already has 3 Astral Crystals, an Astral Crystal of a different color will be removed. |
| UI_STELLAR_MSG_CREATEPLATE | Na pewno chcesz zużyć [<$COST$>] [SYS_MONEY_TYPE_1|diamentów], aby dodać krążek gwiazdy? | Are you sure you want to consume [<$COST$>] [SYS_MONEY_TYPE_1|Diamonds] to add an astral disk? |
| UI_STELLAR_MSG_CREATEPLATE1 | Na pewno chcesz użyć [244667|perły energii gwiazd], aby dodać krążek gwiazdy? | Are you sure you want to use the [244667|Astral Energy Pearl] to add an astral disk? |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_EMPTY | Nie masz ekwipunku w formie krążków gwiazdy, które można by było poświęcić. | You don't have any Astral Disk Equipment you can sacrifice. |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT | Czy naprawdę chcesz poświęcić krążki gwiazdy i zniszczyć wszystkie przedmioty ekwipunku? | Do you really want to sacrifice the Astral Disk and destroy all equipment items? |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_BLUE | Niebieska energia gwiazd: | Blue Astral Energy: |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_DUST | Gwiezdny Klejnot: | Star Splinter: |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_GAIN | Otrzymujesz: | You will be rewarded with: |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_GREEN | Zielona energia gwiazd: | Green Astral Energy: |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_RED | Czerwona energia gwiazd: | Red Astral Energy: |
| UI_STELLAR_MSG_DESTORY_RESULT_YELLOW | Żółtą energia gwiazd: | Yellow Astral Energy: |
| UI_STELLAR_MSG_DUST_GEAR | Na pewno chcesz zużyć [<$COST$>]x gwiezdny klejnot, by aktywować ekwipunek? \n<CY>[<$EQNAME$>]</CY>\n<CR>Uwaga: ekwipunek ulegnie zniszczeniu i nie będzie można go już przywrócić.</CR> | Are you sure you want to consume [<$COST$>] Star Splinters to activate equipment? \n<CY>[<$EQNAME$>]</CY>\n<CR>Warning: The equipment will be destroyed and then cannot be restored.</CR> |
| UI_STELLAR_MSG_GEAR_ACTIVED | Aktywowano już ten slot ekwipunku. | This equipment slot has already been activated. |
| UI_STELLAR_MSG_KEEPALLGEAR | Na pewno chcesz użyć [244668|runy energii gwiazd], aby odsysana była tylko energia gwiazd? Ekwipunek krążka gwiazdy zachowasz w takim przypadku w razie połknięcia krążka gwiazdy. | Are you sure you want to use an [244668|Astral Energy Rune] so only the astral energy is removed? The astral disk gear will remain after the astral disk has been devoured. |
| UI_STELLAR_MSG_LOCKGEAR | Na pewno chcesz zużyć [<$COST$>] [SYS_MONEY_TYPE_1|diamentów], by zablokować wyposażenie? Po zablokowaniu dany przedmiot wyposażenia nie zostanie poświęcony. | Are you sure you want to consume [<$COST$>] [SYS_MONEY_TYPE_1|Diamonds] to lock equipment? After locking, this piece of equipment is not sacrificed. |
| UI_STELLAR_MSG_LOCKGEAR1 | Na pewno chcesz użyć [244666|klucza energii gwiazd], aby zablokować ekwipunek? Zablokowanego ekwipunku nie można połknąć. | Are you sure you want to use the [244666|Astral Energy Key] to lock the gear? Locked gear cannot be devoured. |
| UI_STELLAR_MSG_NODUST | Za mało gwiezdnych klejnotów. Potrzebujesz [<$DUST$>]x gwiezdny klejnot. | Not enough Star Splinters available. You need [<$DUST$>] Star Splinters. |
| UI_STELLAR_MSG_NOMONEY | Za mało [SYS_MONEY_TYPE_1|Diamentów]. | You don't have enough [SYS_MONEY_TYPE_1|Diamonds]. |
| UI_STELLAR_MSG_REFRESHVALUE | Na pewno chcesz użyć [244669|kostki energii gwiazdy], aby ponownie aktywować wartości ekwipunku? | Are you sure you want to use the [244669|Astral Energy Cube] to reactivate the stats on the gear? |
| UI_STELLAR_MSG_UNLOCKGEAR | Czy naprawdę chcesz znieść blokadę tego ekwipunku? | Do you really want to release the lock on this equipment? |
| UI_STELLAR_NO | Nie | No |
| UI_STELLAR_PLATELEVEL | Moc energii gwiazd: | Astral Energy Power: |