Database

keystring	pl	eneu
THE PILLORY RIFT	Wybrzeże Kajdan	Shackle Coast
THE RELIQUARY OF REFLECTIONS	Cmentarzysko Luster	Necropolis of Mirrors
THE STIRRING TUNNEL	Kopalnia Zgiełku	Rumpus Mine
THE TREASURE TROVE	Skarb	The Treasure Trove
THE UNDERPASS	Podziemny Korytarz	The Underpass
THE WRETCHED GROTTO	Jałowe Groty	Barren Caves
TIME_AND_MONEY_ERROR	Błąd: Czas Wynajmu albo Zloto!	Error: Rental Time or Gold!
TIMEFLAG_FAIL1	Ta opcja nie jest jeszcze dostępna. By wynająć tę funkcję, przejdź do interfejsu zarządzania wynajmem.	This option is not yet available. Please go to the rental management interface to rent this service.
TIMEFLAG_HANDY_AUCTION	Przenośny Dom Aukcyjny	Portable Auction House
TIMEFLAG_HANDY_AUCTION_TIP	Dzięki wynajmowaniu, z domu aukcyjnego można skorzystać zawsze i wszędzie.	By way of renting the Auction House may be used anywhere and at any time.
TIMEFLAG_HANDY_BANK	Przenośny Bank	Portable Bank
TIMEFLAG_HANDY_BANK_TIP	Dzięki wynajmowaniu, z banku można skorzystać zawsze i wszędzie.	By way of renting the Bank may be used anywhere and at any time.
TIMEFLAG_HANDY_MAIL	Przenośna skrzynka pocztowa	Portable Mail Box
TIMEFLAG_HANDY_MAIL_TIP	Dzięki wynajmowaniu, ze skrzynki pocztowej można skorzystać zawsze i wszędzie.	By way of renting you may use the Mailbox anywhere and at any time.
TIMEFLAG_LIST	Lista wynajmu	Rental List
TIMEFLAG_OVERDUE	\|cffff0000Nie Wynajęte\|r	\|cffff0000Not Rented\|r
TIMEFLAG_STATE	Czas	Time
TIMEFLAG_STOREUP	Czas deponowania	Time Deposit
TIMEFLAG_STOREUP_ALERT	Nie można użyć. Nie masz wystarczającej ilości diamentów.	Unable to use. You do not have enough Diamonds.
TIMEFLAG_STOREUP_CONFIRMATION	Musisz zapłacić poniższą ilość diamentów.	You will need to pay the amount of Diamonds shown below.
TIMEFLAG_TIP	Możesz tu obejrzeć różne usługi, które można wynająć. Możesz też zobaczyć, ile pozostało czasu wynajmu każdej z usług.	Here you can see the various services you can rent. You can also see how much rental time is remaining for each service.
TIMEFLAG_TITLE	Zarządzanie wynajmem	Rental Management
TIMEFLAG_TOOLTIP	Funkcje wynajmu	Rental Functions
TIMEKEEPER_TOOLTIP	Przeciągnij lewym przyciskiem myszy, by zmienić pozycję.	Drag with the left mouse button to change position.
TIPS_TEXT01	Zachowuj się uprzejmie. Choć jest to świat wirtualny, pamiętaj, że gracze, których spotkasz, to prawdziwi ludzie.	Please be polite. Though this is a virtual world, the other players you encounter are real human beings.
TIPS_TEXT02	Naciśnij Shift i kliknij w grupę przedmiotów, by podzielić ją na części.	You can hold Shift and click an item stack to separate items from the stack.
TIPS_TEXT03	Jeśli BN lub przedmioty są zasłonięte przez innych graczy, możesz nacisnąć Shift i kliknąć w zasłoniętego BN lub przedmiot.	If NPCs or objects are blocked by other players, you can press and hold Shift and then click on the blocked NPC or object.
TIPS_TEXT04	Weź na cel innego gracza i kliknij PPM w jego portret, by wyświetlić dodatkowe opcje dialogowe.	Target other players and right-click their portrait to show additional conversation options.
TIPS_TEXT05	Jeśli podczas walki okaże się, że twoja postać jest zwrócona w złym kierunku, możesz poprawić jej pozycję przytrzymując PPM, lub naciskając przycisk "Atak" na dolnym pasku akcji, by automatycznie obrócić się w stronę celu.	Should you find yourself facing the wrong way in the middle of combat, you can adjust your direction by holding the right mouse button, or simply by pressing the "Attack" button on the lower Action Bar to automatically face your target.
TIPS_TEXT06	Pamiętaj, by sprawdzić stronę umiejętności, gdy twoja postać zdobędzie nowy poziom. Zobaczysz wtedy, jakich nowych umiejętności nauczyła się postać i będziesz mógł je ulepszyć.	Every time you go up a level, remember to check out the skills page so you can immediately strengthen your skills and see what new skills have been learned.