| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT | Wymagania do budowy: | Construction Prerequisites: |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_FORMAT | <Type> Poziom <Lv> i wyższy | <Type> Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV_FORMAT | Poziom Gildii <Lv> i wyższy | Guild Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV1_FORMAT | Wymaga wybudowania trzeciego zamku i muru, by zwiększyć stopień zamku gildii. | Guild castle rank is not high enough. You need to build a third castle and wall. |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_REQUIRE | Zamiana Warunków | Switch Conditions |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_RES | Wymagana Ilość Surowców | Required Resources |
| UI_GUILDLISTBOARD_LIST | Lista gildii | Guild list |
| UI_GUILDLISTBOARD_NAME | Nazwa gildii | Guild name |
| UI_GUILDLISTBOARD_TITLE | Tablica gildii | Guild Board |
| UI_HOUSEBUILDING_DELETE_CONFIRMATION | Czy na pewno chcesz usunąć <name>? | Are you sure you want to delete <name>? |
| UI_HOUSECHANGETYPE_CONFIRMATION | Czy na pewno chcesz zamienić na %s? Po zmianie, będziesz musiał na nowo umeblować swój dom. | Are you sure you want to change it into %s? After you change it you will have to reorganize it. |
| UI_HOUSECHANGETYPE_GETED | Kupione | Bought |
| UI_HOUSECHANGETYPE_LIST | Lista | List |
| UI_HOUSECHANGETYPE_NOTGET | Jeszcze nie otrzymano | Not received yet |
| UI_HOUSECHANGETYPE_USED | W użyciu | In Use |
| UI_HOUSEENERGY_BUY_ALERT | Nie możesz kupić energii domu - niewystarczająca ilość pieniędzy na koncie. | You cannot buy house energy - insufficient money in your account. |
| UI_HOUSEENERGY_BUY_CONFIRMATION | Musisz zapłacić poniższą liczbę diamentów, by kupić energię domu. | You must pay the amount of Diamonds listed below to purchase House Energy. |
| UI_HOUSEENERGY_BUYENERGY | Doładuj energię: | Charge energy: |
| UI_HOUSEENERGY_COSTMONEY | Koszt: | Cost: |
| UI_HOUSEENERGY_MESSAGE | By zwiększyć energię domu, wybierz żądaną liczbę jednostek w menu wyboru i kliknij \"Zatwierdź\" na dole ekranu. | To increase your house energy, choose the number of units you want from the dropdown menu, and click \"Confirm\" at the bottom of the screen. |
| UI_HOUSEFRAME_ACCOUNT | Właściciel domu\n(lub numer domu) | House Owner \n(or House Number) |
| UI_HOUSEFRAME_ALCHEMY | Premia Alchemii | Alchemy Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BLACKSMITH | Premia Kowala | Blacksmithing Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BUYENERGY | Energia | Energy |
| UI_HOUSEFRAME_BUYFUNCTION | Powiększenie | Expansion |
| UI_HOUSEFRAME_CARPENTER | Premia Stolarstwa | Carpentry Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGE_NAME | Wpisz nazwę domu, jakiej chcesz używać. Musisz zapłacić %d jednostek energii, by zmienić nazwę. | Please input the house name you want to use. You will need to pay %d units of energy to change the name. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGED_PASSWORD | Wprowadź nowe hasło dla domu. | Please input the new password for the house. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGETYPE | Zmień Rodzaj Domu | Change House Type |
| UI_HOUSEFRAME_CONFIRMPASSWORD | Potwierdź hasło | Confirm Password |