| UI_WORLDMAP_TITLE | Duża mapa | Large Map |
| UI_WORLDMAP_WORLDINSTANCE | Instancja Świata | World Instance |
| UI_WORLDMAP_ZONE | Region I | Region I |
| UI_WORLDMAP_ZONE2 | Region II | Region II |
| UIPANELANCHORFRAME_TOOLTIP | Wciśnij Shift + PPM, by przeciągnąć. | Shift + Right-click to drag. |
| UNARMED | Walka bez broni | Unarmed |
| UNDER RUINS | Podwodny Relikt | Underwater Relic |
| UNIT_DAY | d | d |
| UNIT_HOUR | g | h |
| UNIT_MINUTE | m | m |
| UNIT_SECOND | s | s |
| UNLOCK_ITEM | Wprowadź swoje hasło dodatkowe, by odblokować. | Please enter your secondary password to unlock |
| UNUSUAL | Rzadkość | Rarity |
| UNUSUAL_CRAFT | Ogólna Rzadkość | Overall Rarity |
| UNUSUAL_LV0 | Zwykłe | Common |
| UNUSUAL_LV1 | Rzadkość poz. 1 | Level 1 rarity |
| UNUSUAL_LV10 | Rzadkość poz. 10 | Level 10 rarity |
| UNUSUAL_LV2 | Rzadkość poz. 2 | Level 2 rarity |
| UNUSUAL_LV3 | Rzadkość poz. 3 | Level 3 rarity |
| UNUSUAL_LV4 | Rzadkość poz. 4 | Level 4 rarity |
| UNUSUAL_LV5 | Rzadkość poz. 5 | Level 5 rarity |
| UNUSUAL_LV6 | Rzadkość poz. 6 | Level 6 rarity |
| UNUSUAL_LV7 | Rzadkość poz. 7 | Level 7 rarity |
| UNUSUAL_LV8 | Rzadkość poz. 8 | Level 8 rarity |
| UNUSUAL_LV9 | Rzadkość poz. 9 | Level 9 rarity |
| USER_DEFINE_CHANNNEL | Kanał Prywatny | Private Channel |
| VAGRANT ENCAMPMENT | Obozowisko Włóczęgów | Vagrant Encampment |
| VALID_TIME_ERROR | Czas logowania wygasł. Zamknij program i zaloguj się ponownie. | The log-in time has expired, please close the program and log in again. |
| VARANAS | Varanas | Varanas City |
| WAILING MOUNTAINS | Wyjące Góry | Howling Mountains |