| ZONE_ZAIZOLL OUTPOST | Wieża Strażnicza Khazora | Khazor's Watchtower |
| ZONE_ZAIZOLL PATH | Górska Droga Khazora | Khazor's Mountain Road |
| ZONE_ZAKURI_VILLAGE | Tomara | Tomara |
| ZONE_ZANKA_DUNE | Wydma Zanki | Zanka's Dune |
| ZONE_ZANKA_NEST | Gniazdo Zanki | Zanka's Nest |
| ZONE_ZAQROK_SPRING | Źródło Zaqrok | Spring of Zaqrok |
| ZONE_ZAQROK_UNDERGROUND_LAKE | Podziemny Potok Zaqrok | Underground Watercourse of Zaqrok |
| ZONE_ZARAMONDE | Zaramonde | Zaramonde |
| ZONE_ZARDIS_POST | Posterunek Sardis | Sardis Post |
| ZONE_ZHILARA HEIGHTS | Płaskowyż Khalara | Khalara Plateau |
| ZONE_ZHILARA OUTPOST | Wieża Strażnicza Khalara | Khalara Watchtower |
| ZONE_ZIGGERO_VILLAGE | Carforn | Carforn |
| ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE | Morska Grota Zindkar | Zindkar Sea Cave |
| ZONE_ZIWALS EXPEDITION | Ekspedycja z Ziwal | Ziwal's Expedition |
| ZONE_ZONE15_1 | Wzgórza Grzmiącego Kopyta | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZONE15_2 | Góry Lanorske | Lanorske Mountains |
| ZONE_ZONE15_3 | Wzgórza Grzmiącego Kopyta | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZONE15_4 | Wzgórza Grzmiącego Kopyta | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZURHIDON CAMP | Obóz Zurhidonu | Zurhidon Camp |
| ZONE_ZURHIDON_WAR_ROOM | Wojenna Komnata Zurhidonu | Zurhidon War Room |
| ZONE16_K1 | Coś nie tak? Jeśli wszystko w porządku, proszę nie przerywać mojego treningu łuczniczego. | Is something the matter? If there's nothing wrong, please don't interrupt my archery practice. |
| ZONE16_K10 | Przygotuj się. | Prepare yourself. |
| ZONE16_K11 | Proszę o radę. | Please advise. |
| ZONE16_K12 | Muszę cię pokonać. | I must defeat you. |
| ZONE16_K13 | Musisz zapłacić za to, co dzisiaj zrobiłeś. | You must pay for what you have done today. |
| ZONE16_K14 | Nieźle sobie radzisz, mam nadzieje, że będę mógł się od ciebie czegoś nauczyć. | Your skill is pretty good, I hope I get the opportunity to learn a few things from you. |
| ZONE16_K15 | Głupcze, myślisz że zaakceptuję fakt, iż mnie pokonałeś? Będę cię ścigał choćby na kraniec świata! | You fool, do you think that I will accept that you've beaten me. I'll chase you until the ends of the earth! |
| ZONE16_K2 | Straż wspominała z dumą o twoich umiejętnościach szermierczych. | A guard with pride in his swordsmanship just mentioned you. |
| ZONE16_K3 | Czy chodzi o [115032|Namoca]? Wiem o jego uczuciach. Nie muszę umawiać się z dobrym łucznikiem. \nW zasadzie nie obchodzi mnie ani jego pozycja społeczna, ani jego biegłość w posługiwaniu się łukiem. Obchodzi mnie tylko jego odwaga. \nMężczyzna, który kocha mnie od dziesięciu lat i nie ma odwagi, by mi o tym powiedzieć; czy on naprawdę liczy na naszą wspólną przyszłość? | Are you talking of [115032|Namoc Keyr]? I know of his feelings. In fact, it is not necessary to have a valiant archer as a boyfriend. \nI don't care about his social status nor his superior bow technique, all I care about is his courage. \nA man being in love with me for ten years and not having the courage to tell me; is it OK to believe that we have some kind of future together? |
| ZONE16_K4 | Jeśli nie masz do mnie sprawy, nie przeszkadzaj mi w treningu. Jeśli [115032|Namoc Keyr] ma mi coś do powiedzenia, niech sam tu przyjdzie. | If you don't have a problem, then please do not bother my practice, if [115032|Namoc Keyr] has something to say to me ask him to come here himself. |