Database

keystring	de	eneu
SO_110049_1	Einführung ins Auktionshaus	Introduction to the Auction House
ST_110049_1	Im Auktionshaus können Abenteurer ihre Gegenstände tauschen.\n\nWenn Ihr wertvolle Gegenstände wie Waffen, Ausrüstung oder Runen erwerbt, könnt Ihr sie im Auktionshaus verkaufen. Und wenn Ihr selbst etwas braucht, findet Ihr es vielleicht auch dort.\n\nSämtliche Güter hier stammen von Abenteurern. Die Preise sind nicht immer günstig, aber die Auswahl ist groß. Wenn Ihr oft genug vorbeischaut, findet Ihr garantiert einen erlesenen Gegenstand zu einem vernünftigen Preis.	The Auction House is the place where adventures can exchange their items.\n\nIf you acquire some valuable items, such as weapons, equipment or Runes, you can sell them at the Auction House. Similarly, if you need something, you may find it there too.\n\nAll of the goods here are provided by adventurers. The prices may not always be favorable, but there is a great variety. If go there often enough, you're bound to find a high quality item at a great price.
Sys110049_name	Drosnan	Drosnan
Sys110049_name_plural	Drosnan	Drosnan
Sys110049_shortnote	Chef des Auktionshauses. Intelligent, fähig und erfahren. Er ist Herz und Seele des Auktionshauses.	Auction House boss. Smart, capable and experienced, he is the heart and soul of the Auction House.
Sys110049_szquestnpctext	Seid gegrüßt, Reisender! Dies ist das Auktionshaus von [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Wir bieten hier vor allem einen Ort, an dem Ihr Gegenstände kostenlos versteigern könnt. Wenn Ihr etwas kaufen oder verkaufen möchtet, solltet Ihr unbedingt zuerst hier vorbeischauen!	Hail, traveler! This is the Auction House of [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Our main duty here is to provide a place where you can auction items for free. If you're looking to buy or sell something, make sure you come take a look here first!