Database

keystring	de	eneu
SC_110076_0	Gibt es irgendeine Postzustellung zu erledigen oder eine Katze zu hüten?	Is there any mail delivery or cat-sitting work available?
Sys110076_name	Norsca	Norsca
Sys110076_name_plural	Norsca	Norsca
Sys110076_shortnote	Ein Jugendlicher, der sehr an den geheimnisvollen Schriftzeichen interessiert ist, die auf den über dem ganzen Kontinent Candara verstreuten Steinplatten gefunden wurden. Er ist entschlossen, die Schriftzeichen jeder einzelnen Platte aufzuschreiben.	A youth who is very interested in the mysterious characters found upon the stone slabs scattered across the continent of Candara. He is determined to record the characters from each and every one of them.
Sys110076_szquestnpctext	Habt Ihr schon auf das [110583\|Schwarze Brett] gesehen?\n\nAnscheinend schlagen Einheimische manchmal Aufgaben an dieses Brett, bei denen sie Hilfe brauchen, und diejenigen, die ihnen helfen, werden oft belohnt!\n\nIch hatte vor, einige dieser Quests zu akzeptieren, um meinen Geldbeutel aufzufüllen, aber es sieht im Moment nicht danach aus, als gäbe es etwas für mich zu tun ...	Have you looked at the [110583\|Bulletin Board] yet?\n\nApparently local residents sometimes post things they need help with on this board, and those who help them are often rewarded!\n\nI was planning to accept some of these quests to help fatten my coin purse, but it doesn't look like there's any I can do at the moment...