Anzahl Ergebnisse: 7
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SO_110195_0 | Dialog verlassen | Leave dialogue |
| SO_110195_1 | Versucht, die Schatztruhe zu öffnen. | Try to open the treasure chest |
| ST_110195_1 | Ihr öffnet das Schloss und seht eine seltsame Ausrüstung in der Kiste.\nDie Ausrüstung trägt ein Zeichen, das gleiche wie auf dem Ring des Auges der Weisheit. Vielleicht gehört diese Ausrüstung dem Auge der Weisheit!\nIhr solltet sie zu Musa bringen, vielleicht kann sie in diesem Fall von Nutzen sein. | You open the lock and see strange equipment in the box.\nThere's a mark on the equipment, the same as on the ring of the Eye of Wisdom. This equipment might belong to the Eye of Wisdom!\nYou should bring it to Musa, as it might be of some use to this case. |
| ST_110195_2 | Ihr könnt dem Schloss mit Magie nichts anhaben. Wenn Ihr die Kiste aufbrecht, wird der Inhalt möglicherweise beschädigt. Offenbar brauchen wir den Schlüssel.\nVielleicht hat ihn einer der Zurhidon-Anhänger hier in der Nähe! | You cannot damage the lock with magic. If you attempt to smash open the box, the things inside may be damaged. It seems that we must find the key.\nMaybe one of the nearby Zurhidon disciples have it! |
| Sys110195_name | Seltsame Schatztruhe | Strange Treasure Chest |
| Sys110195_name_plural | Seltsame Schatztruhe | Strange Treasure Chest |
| Sys110195_szquestnpctext | Diese Truhe weckt ein merkwürdiges Gefühl in Euch. | This chest gives you a peculiar feeling. |