Database

keystring	de	eneu
SO_110386_1	Ich möchte etwas über Alchemie lernen	I want to learn about alchemy.
ST_110386_0	Hallo! Ich bin Ally, stolzes Mitglied einer Familie Paraclus. Ich hoffe, Ihr habt Interesse an der Alchemie. In diesem Fall bringe ich Euch gern die Grundlagen bei.	How are you? I am Ally, a proud member of the Paraclus family. I hope you would be interested in learning some alchemy. If you are, I would be happy to teach you some basics.
ST_110386_1	Hervorragend! Neue Alchemisten sind genau das, was wir gerade brauchen! Lasst mich Euch die Grundlagen der Alchemie erklären!\n\nIhr findet die "Alchemie"-Fertigkeit im "Allgemein"-Reiter des "Fertigkeiten"-Interface. Dort könnt Ihr das Alchemieherstellung-Interface öffnen. Wählt auf der linken Seite einen Gegenstand aus, den Ihr herstellen möchtet. Auf der rechten Seite des Interface könnt Ihr die Menge wählen. Wenn Ihr genug Materialien in Eurem Rucksack habt, klickt auf "Herstellen", um mit der Arbeit zu beginnen! Allerdings müsst Ihr Euch in der Nähe von Alchemiewerkzeugen befinden, um mit der Herstellung beginnen zu können.\n\nHe, versucht es doch einfach mal!	Great! Just what we need is new Alchemists to join the ranks! I'll explain the basics of alchemy to you!\n\nYou can find the "Alchemy" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. You can open the Alchemy Production Menu there. From the left side of the menu select an item you wish to create. On the right side of the menu select the quantity. If you have enough materials in your backpack, press "Produce" to begin work! However, you need to be around "Alchemy Tools" to start Alchmey.\n\nHey, why don't you give it a try!
ST_110386_2	Oh nein! Offenbar sind Eure Fertigkeiten gut genug, daher hatte ich vor, Euch etwas Neues beizubringen. Aber Ihr habt zu viele andere Fertigkeiten erlernt; wie solltet Ihr mehr über Alchemie erfahren können, wenn Euer Kopf schon so voll ist?	Oh no! It looks like your skills are good enough, so I planned to teach you something new. But you learned too many other skills; how can you learn any more alchemy with your brain so full?
ST_110386_3	Nein, nein, nein ... Warum kommt Ihr zu mir? Wenn Mary davon erführe, würde sie denken, ich lehre Euch heimlich Experten-Alchemie und dann bekomme ich Ärger! Wenn Ihr mehr lernen wollt, müsst Ihr mit Mary sprechen. Kommt nicht zu mir!	No, no, no... Why would you come to me? If Mary heard about this, she would think I'm secretly teaching you expert level alchemy. I'd be punished! If you want to learn more, you'll have to go talk to Mary. Don't come to me!
ST_110386_4	Oje ... So viel Geschick ... Es ist an der Zeit für Euch, den Meister der Alchemie aufzusuchen ... Meine Schwester hat mir jedoch aufgetragen, niemandem von ihm zu erzählen, daher kann ich Euch nur verraten, dass er sich in der Obsidianfeste aufhält ... Es tut mir leid, ich weiß nicht, warum meine Schwester es so verlangt. Aber wenn Ihr Eure alchemistischen Fertigkeiten verbessern möchtet, müsst Ihr zur Obsidianfeste gehen!	Oh my... Such a high level of skill... It is time for you to seek out the master of alchemy... However, my sister told me not to tell anyone about him, so I can only tell you that the person is in Obsidian Stronghold... Sorry, I don't know why sister demands this. But if you want to improve your alchemy abilities, you'll have to go to Obsidian Stronghold!
ST_110386_5	He! Kommt nicht mehr zu mir! Wenn meine Schwester herausfindet, dass einer meiner Schüler mehr kann als ich, wäre das schrecklich. Tut so, als würdet Ihr mich nicht kennen! Bitte!	Hey! Don't come back to me! If my sister finds out a student of mine is more competent than me, that would be just awful. Pretend you don't know me! Please!
Sys110386_name	Ally Paraclus	Ally Paraclus
Sys110386_name_plural	Ally Paraclus	Ally Paraclus
Sys110386_shortnote	Jüngste Tochter der Familie Paraclus. Spezialisiert sich in Varanas auf alchemistische Forschung.	Youngest daughter of the Paraclus family. Specializes in alchemical research in Varanas.
Sys110386_szquestnpctext	Meine Schwester Mary hat mich gebeten, Leute mit Fertigkeiten wie den Euren zu suchen und sie zu Gesellen-Alchemisten auszubilden. Wenn ich nicht eine bestimmte Anzahl von Schülern ausbilde, werde ich bestraft ...\n\n(Durch die \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Alchemie-Fertigkeit auf 40 erhöht. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Ihr könnt nur über \|cffff00004\|r Herstellungsfertigkeiten mit \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r verfügen.])	My sister Mary asked me to find those with skills such as yourself, and train them to become craftsman alchemists. If I don't train a certain number of students, I will get in trouble...\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your alchemy skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110386_titlename	Novizen-Alchemie-Ausbilderin	Novice Alchemy Instructor