Database

keystring	de	eneu
SO_110388_1	\|cff11ffffIch möchte das Kochen erlernen.\|r	\|cff11ffffI want to learn cooking.\|r
ST_110388_0	Köstlich! Mein Leben besteht aus dem Streben nach vollkommenem Geschmack. Möchtet Ihr mich auf diese kulinarische Suche nach Perfektion begleiten?	So delicious! My life is the pursuit of perfect tastes. Care to join me in this culinary quest for perfection?
ST_110388_1	Kochen ist eine Fertigkeit, die den Menschen Energie schenken kann. Tauchen wir also ein in die wunderbare Welt des Kochens! \n\nIhr findet die Fertigkeit "Kochen" auf dem Reiter "Allgemein" auf dem Fertigkeiten-Interface. Klickt darauf, um das Fertigungs-Interface zu öffnen. Anschließend könnt Ihr in der Fertigungsliste links auf das gewünschte Endprodukt klicken, das Ihr herstellen möchtet, und unten rechts auf die gewünschte Menge. Wenn Ihr genügend Zutaten im Rucksack habt, klickt einfach auf "Herstellen". Beachtet bitte, dass Ihr nur kochen könnt, wenn Ihr Euch in der Nähe von Kochutensilien befindet.\n\nBeschafft Euch einige Kochrezepte und versucht es einmal!	Cooking is a skill that can bring energy to people. So let's jump into the wonderful world of cooking!\n\nYou can find the "Cooking" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. Click on it to open the Production Interface for Cooking. You can then select the final product you wish to create from the Production List on the left, and the quantity you want to make in the lower right area. If you have enough materials in your backpack, simply press "Produce" to begin. Please note that you can only cook when you are near Cooking Utensils.\n\nGet some cooking recipes and have a go!
ST_110388_2	Oh nein! Das funktioniert nicht. Ihr seid zu kompliziert und habt zu viele andere Handwerksfertigkeiten! Ihr könnt keine höhere Stufe in der Kochkunst erreichen, wenn Ihr nicht aufhört, Euch durch so viele andere Interessen ablenken zu lassen.	Oh no! This won't do! You are too complicated and you have too many other crafting skills! You cannot reach a higher level in cooking unless you stop the distraction of so many other pursuits.
ST_110388_3	Ausgezeichnet! Ihr habt die Grundlagen des Kochens gemeistert! Ihr solltet Herr Cartisse aufsuchen, wenn Ihr tiefer eintauchen wollt. Geht zu ihm und lernt seine wunderbaren Techniken!	Excellent! You have mastered the basics of cooking! You should seek out Mr Cartisse if you want to delve further. Go study his beautiful techniques!
ST_110388_4	Oh! Seid gelobt! Eure Fertigkeit ... Eure Klasse ... Ihr seid sicherlich fähig, beim Kochmeister die Vollkommenheit zu lernen! Doch seid Euch dessen bewusst, dass die erforderlichen Fertigkeiten für diese Stufe sich nicht leicht erreichen lassen. Zuerst müsst Ihr den Kochmeister finden, aber die einzigen Informationen, die es heute noch über ihn gibt, sind Gerüchte in der Obsidianfeste.	Oh! Praise be! Your skill... Your class... You certainly are capable of learn perfection from the cooking master! But be aware that the skills needed for such a level are not easily obtained. You must find the cooking master first, but the only information to be had about him nowadays is some hearsay in Obsidian Stronghold.
ST_110388_5	Halt! Lasst mich Eure Technik bewundern ... Wahrlich ein Meisterwerk! Ich bewundere nicht Eure Kleider, sondern Eure Seele als Koch! Seht Ihr nicht? Eure Seele brennt wie die Flammen, mit deren Hilfe Ihr Eure Kunstwerke hervorbringt!	Stop! Let me appreciate your techniques... Truly a masterpiece! I'm am not admiring your clothes, but your soul as a chef! Can't you see? Your soul burns like the flames you use to create your works of art!
Sys110388_name	Marlyn Koch	Marlyn Cooker
Sys110388_name_plural	Marlyn Koch	Marlyn Cooker
Sys110388_shortnote	Leiter der Köche in Varanas.	Manager of the cooks in Varanas.
Sys110388_szquestnpctext	Dieser Welt fehlt es an Köchen voller Leidenschaft. Deshalb geht heutzutage alles den Bach hinunter, findet Ihr nicht? Wenn in Euch eine solche Leidenschaft brennt, solltet Ihr Euch für die Gesellen-Qualifikation bewerben.\n\n(Durch die \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Koch-Fertigkeit auf 40 erhöht. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Ihr könnt nur über \|cffff00004\|r Herstellungsfertigkeiten mit \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r verfügen.])	This world lacks chefs of great passion. That is why it's in the mess it is today, don't you think so? If you have such passion, you should apply for craftsman qualification.\n\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your cooking skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110388_titlename	Novizen-Koch-Ausbilder	Novice Cooking Instructor