Database

keystring	de	eneu
ST_110411_0	Habt Ihr den Duft dieses Gerichts gerochen? Aber Ihr habt es noch nicht gesehen, richtig? Natürlich nicht, weil ich es noch nicht gekocht habe! Ein wahrer Koch kann sein Gericht riechen und schmecken, bevor er auch nur das Herdfeuer anzündet.	Have you smelled the aroma of this dish? But you haven't seen it yet, right? Of course not, since I haven't cooked it yet! A true cook can smell and taste his dish before he even lights the cooking fire.
ST_110411_1	Hegt Ihr noch immer eine Leidenschaft für das Kochen? Möchtet Ihr lernen, wie man noch köstlichere Gerichte zubereitet? Wollt Ihr ein Experten-Koch werden? Wenn Ihr wahrlich Experten-Kochfertigkeiten sucht, solltet Ihr damit aufhören, Euch andere Handwerksfertigkeiten anzueignen. Ihr könnt nur drei Experten-Handwerksfertigkeiten behalten. Wenn das Kochen nicht zu den Fertigkeiten gehört, die Ihr wahrhaftig begehrt, dann geht! Natürlich könnt Ihr jederzeit wiederkommen, falls Ihr Euch dazu entschließt, wieder den Weg der Kochkunst einzuschlagen.	Do you still have a passion for cooking? Do you wish to learn to cook even more delicious foods? Do you want to become an expert? If you truly seek expert cooking skills, you should be willing to give up your pursuit of other crafting skills. You can only keep three expert crafting skills. If cooking is not one of the skills you truly desire, then go away! Of course, you can come back at any time if you decide you want to take the culinary path again.
ST_110411_2	Mmmmm ... Köstlich! Hat der Duft meines erlesenen Mahls Euch hierher gelockt? Möchtet Ihr auch solche Speisen zubereiten können? Dann solltet Ihr bei Marlyn lernen! Ich werde meine Gourmet-Geheimnisse nur denen enthüllen, die die Grundlagen beherrschen!	Mmmmm... Delicious! Did the aroma of my delicious meal lure you here? Do you want to be able to make such food? Then you should go learn from Marlyn! I will only reveal my gourmet secrets to those who have mastered the basics!
ST_110411_3	Ein echter Koch muss reisen! Meine Verpflichtungen zwingen mich dazu, hierzubleiben, aber mein Freund sucht nach köstlichen Speisen, die ich nicht einmal zubereiten kann! Wenn Ihr tiefer in die Kochkunst eintauchen wollt, geht ihn suchen! Er wird Meisterkoch genannt. Zuletzt habe ich gehört, dass er einige Zeit in der Obsidianfeste verbrachte. Dort müsstet Ihr etwas über ihn herausfinden können.	A true cook should travel the lands! My responsibilities force me to stay here, but my friend is seeking delicious foods I don't even know how to make! If you want to delve deeper into the culinary arts, go and find him! He is called a master chef. The last I heard was that he was staying in Obsidian Stronghold for some time. You should be able to find something about him there.
ST_110411_4	Ich sehe, dass Ihr ebenfalls die wunderbare Welt der Speisen entdeckt habt! Aber Ihr seid noch nicht an der Spitze angelangt. Kochen ist ein endloses Abenteuer! Verliert niemals den Willen, die Reise fortzusetzen!	I see you have also experienced the wonderful world of food! But you have yet to reach the top. Cooking is a never-ending adventure! Never lose the will to continue the journey!
ST_110411_5	Wie fühlt es sich an, ganz oben zu stehen? Ich habe nie die Aussicht von dort genießen dürfen. Sagt, gibt es einen schöneren Anblick für die Seele eines Kochs? Gibt es ein hehreres Ziel?	How does it feel to reach the peak? I've never seen the view from up there. Can you tell me, is there any greater sight for the soul of a chef to behold? Is there any greater pursuit?
Sys110411_name	Cartisse Koch	Cartisse Cooker
Sys110411_name_plural	Cartisse Koch	Cartisse Cooker
Sys110411_szquestnpctext	Ich bin Cartisse Koch, Experten-Kochausbilder.\n\nMeine Nase hat mir gleich gesagt, dass Euch das Kochen Spaß macht! Ihr wollt neue Fertigkeiten bei mir erlernen, richtig?\n\n(Durch die \|cff007f00Experten-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Koch-Fertigkeit auf 60 erhöht. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Ihr könnt nur über \|cffff00002\|r Herstellungsfertigkeiten mit \|cff007f00Experten-Qualifikation\|r verfügen.])	I am Cartisse Cooker, an expert cooking instructor.\n\nOnce I got a whiff of you, I just knew you enjoyed cooking! You want to learn more some new skills from me, right?\n\n(\|cff007f00 Expert\| The upper limit of your cooking skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110411_titlename	Experten-Koch-Ausbilder	Expert Cooking Instructor