Anzahl Ergebnisse: 9
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SO_110483_LATON | Hauptmann Leighton | Party Leader Leighton |
| ST_110483_0 | Seid Ihr der neue Entdecker von der Abenteurergilde, der beim Rohstoffsammeln helfen soll? | Are you the new explorer introduced by the Adventurers' Guild to help with resource collection? |
| ST_110483_1 | Toll, willkommen in der Pioniersiedlung!\n\nKommt, neuer Abenteurer. Als Erstes müsst Ihr Euch bei Hauptmann Leighton dort drüben einschreiben. | Great, welcome to Pioneers Colony!\n\nCome, new adventurer. The first thing you need to do is register with Captain Leighton over there. |
| ST_110483_2 | Es macht nichts, wenn Ihr Eure Identität nicht preisgeben wollt.\n\nDoch wenn Ihr in der Pioniersiedlung bleiben wollt, müsst Ihr Euch bei Hauptmann Leighton dort drüben einschreiben. | It doesn't matter if you don't want to disclose your identity.\n\nBut if you want to stay at Pioneers Colony, you will need to register with Captain Leighton over there. |
| ST_110483_3 | Wo ist Hauptmann Leighton?\n\nGeht in die Stadt und mitten auf dem Platz findet Ihr einen freundlich aussehenden Mann. Das ist Hauptmann Leighton.\n\nEinige Veteranen, die ihn gut kennen, nennen ihn Onkel Leighton. Ich bin ein Neuling und wage es nicht, so informell zu sein. | Where is Captain Leighton?\n\nGo into the town. You will see a kind-looking man standing out in the center of the square. That is Captain Leighton.\n\nSome veterans who are familiar with him just call him Uncle Leighton. I am a newcomer, so I don't dare be so informal. |
| ST_110483_4 | He ... Noch ein neuer Abenteurer, der uns helfen kann. Vergesst nicht, Euch bei Hauptmann Leighton zu melden! | Hey.. Another new adventurer to help us out. Don't forget to check in with Captain Leighton! |
| Sys110483_name | Leo | Leo |
| Sys110483_name_plural | Leo | Leo |
| Sys110483_titlename | Wache der Pioniergruppe | Pioneers Party Guard |