Database

keystring	de	eneu
SO_110541_1	Einführung in die Unterstadt West	Introduction to Lower City West
ST_110541_1	Das ist die [ZONE_VARANAS WEST WING\|Unterstadt West]. Abgesehen von meinem Schmiedeladen haben wir auch einen Schreinerladen, einen Rüstungshandwerksladen und ein Alchemielabor, um nur einige zu nennen!\n\nDer Schmiedeladen führt Schmiedeausrüstung, mit der Ihr das Schmiedehandwerk und die Herstellung von Waffen üben könnt. Außerdem gibt es dort einen Ausbilder, der Euch das Schmiedehandwerk beibringen und Eure Fertigkeitsstufe steigern kann.\n\nIm Schreinerladen gibt es Werkzeuge zur Holzbearbeitung und Fertigung von Waffen. Außerdem gibt es dort einen Ausbilder, der Euch das Schreinerhandwerk beibringen und Eure Fertigkeitsstufe steigern kann.\n\nIm Rüstungshandwerksladen findet Ihr Werkzeuge zur Fertigung von Gegenständen wie Leder-, Ketten- und Plattenrüstungen. Außerdem gibt es dort einen Ausbilder, der Euch das Rüstungshandwerk beibringen und Eure Fertigkeitsstufe steigern kann.\n\nIm Alchemielabor gibt es Ausrüstung zur Herstellung von Tränken. Außerdem gibt es dort einen Ausbilder, der Euch die Alchemie beibringen und Eure Fertigkeitsstufe steigern kann.\n\nDarüber hinaus gibt es in [ZONE_VARANAS WEST WING\|Unterstadt West] Ställe sowie das Hauptquartier der Garnison von [ZONE_VARANAS\|Varanas]. In den Ställen könnt Ihr Reittiere mieten. Wenn Ihr auf der Suche nach einem Quest seid, geht zur Anschlagtafel vor dem Hauptquartier.	This is [ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West]. Apart from my Blacksmithing Shop, we also have a Carpentry Shop, an Armorcrafting Shop, and an Alchemy Lab, to mention just a few!\n\nThe Blacksmithing Store has blacksmithing equipment where you can practice blacksmithing and make weapons. There is also an instructor there to teach you blacksmithing and raise your skill level.\n\nThe Carpentry Shop has tools for woodworking and making weapons. There is also an instructor there to teach you carpentry and raise your skill level.\n\nThe Armorcrafting Shop has tools for making such items as leather armor, chainmail and plate armor. There is also an instructor there to teach you Armorcrafting and raise your skill level\n\nThe Alchemy Lab has equipment for making potions. There is also an instructor there to teach you alchemy and raise your skill level.\n\n[ZONE_VARANAS WEST WING\|Lower City West] also has stables and the [ZONE_VARANAS\|Varanas] Garrison Headquarters. The stables have mounts to rent. If you want a quest, then go to the bulletin board in front of the headquarters.
Sys110541_name	Alden	Alden
Sys110541_name_plural	Alden	Alden
Sys110541_szquestnpctext	Das Schmiedehandwerk entfacht Körper und Seele!\n\nEs ist eine großartige Arbeit ... außer im Sommer.	Blacksmithing ignites your body and soul!\n\nIt's a great job... except in summer.
Sys110541_titlename	Schmiedeladen-Besitzer	Blacksmithing Shop Owner