Database

keystring	de	eneu
SC_110815_MASTER_HINT	Ihr solltet weit kommen können. Ihr müsst einen Holzfällermeister finden. Ich kenne sogar einen. Sein Name ist [115961\|Igor Woods].\n\nAllerdings hörte ich, dass er in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] lebt, und es ist nicht einfach, dorthin zu kommen. Der Orden der dunklen Glorie hatte dort in letzter Zeit viele Geschäfte zu erledigen. Vielleicht könnt Ihr durch sie eine Möglichkeit finden, dorthin zu kommen.	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter. In fact, I know someone. His name is [115961\|Igor Woods].\n\nHowever, I hear that he lives in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], and it isn't easy to get there. The Order of the Dark Glory has had much business there recently. Perhaps through them you can find a chance to get there.
SO_110815_1	\|cff11ffffIch möchte das Holzfällerhandwerk lernen.\|r	\|cff11ffffI want to study Wood Cutting.\|r
ST_110815_0	Ich? Ich bin eine Novizen-Holzfäller-Ausbilderin. Das bedeutet, dass ich Leuten beibringen kann, wie man Bäume fällt! Es ist sehr einfach zu verstehen!	Me? I am a novice woodcutting instructor. That means I can teach people how to cut wood! It's very easy to understand!
ST_110815_1	Was? Ihr wollt das Holzfällerhandwerk lernen? Dann werden wir Kollegen! Ihr könnt mir viele Ratschläge geben! Aber zuerst muss ich Euch beibringen, wie man eine Axt benutzt.\n\nZunächst müsst Ihr einen Baum finden, den Ihr fällen könnt. Man muss einfach mit der linken Maustaste auf einen Baum klicken, um fortzufahren.\n\nJa, so einfach ist das! Aber der Fortschritt hängt ganz davon ab, wie viel Mühe Ihr Euch gebt!	Huh? You want to study Woodcutting? We'll be colleagues then! You can give me lots of advices! First I have to teach you how to use an axe though.\n\nYou first need to find a tree you can cut. Click on the tree with the left mouse button to proceed.\n\nIt's so simple, right! But progressing is all about how much effort you put in!
ST_110815_2	Wie schade! Wenn Ihr nur etwas Platz für das Holzfällerhandwerk gelassen hättet, hätte ich Euch lehren können, ein Geselle des Holzfällerhandwerks zu werden!	That's a pity! If you had only left some space for woodcutting, I could have taught you to become a real Craftsman Woodcutter!
ST_110815_3	Oh, Eure Fertigkeitsstufe ist ziemlich hoch. Warum geht Ihr nicht nach Varanas? Wenn Ihr den Expertenausbilder [110415\|Lubert Cudder] aufsucht, kann er Euch die nächste Stufe lehren!	Oh, your skill level is pretty high. Why don't you go to Varanas City? If you find [110415\|Lubert Cudder] who is an expert instructor, then he'll be able to teach you the next level!
ST_110815_4	Ihr müsstet fähig sein, es weit zu bringen. Ihr müsst einen Holzfällermeister finden ... Ich kenne jemanden! Aber ich kann ihn Euch jetzt nicht nennen. Vielleicht wartet Ihr noch etwas, dann kann ich Euch sagen, um wen es sich handelt.	You should be able to go far. You need to find a Master Woodcutter... I do know someone! But I can't tell you now. Perhaps if you wait a while, I'll be able to tell you.
ST_110815_5	Haha! Ich habe gehört, dass es einen Holzfällermeister gibt, und die ganze Zeit wart Ihr das! Glückwunsch!	Haha! I heard that there was a Master Woodcutter, and all along it was you! Congratulations!
Sys110815_name	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_name_plural	Josie Akesh	Josie Akesh
Sys110815_szquestnpctext	Ihr seid immer noch ein Holzfäller-Lehrling? Möchtet Ihr versuchen, Eure Holzfällerfertigkeit auf den Gesellengrad zu erhöhen?\n\n(Durch die \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r wird die Obergrenze Eurer Holzfäller-Fertigkeit auf 40 erhöht. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Ihr könnt nur über \|cffff00002\|r Sammelfertigkeiten mit \|cff007f00Gesellen-Qualifikation\|r verfügen.])	You're still a woodcutter apprentice? Would you like to try and raise your lumberjacking skill to the craftsman tier?\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110815_titlename	Novizen-Holzfäller-Ausbilderin	Novice Woodcutting Instructor